atajar(se).
I.1.tr. Mx, Ho, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. En el futbol y otros deportes, parar o desviar una pelota el arquero para evitar que se introduzca en el arco.
2.Cu, RD, Ve, Bo, Ar, Ur. Atrapar a alguien o algo en el aire.
3.CR, Ec, Bo, Ar, Ur. En el futbol, jugar en el puesto de portero. ◆ tapar.
4.Ni, CR, RD, Ve. En el beisbol, atrapar la pelota en el aire.
5.Py. Sostener un objeto en las manos por un momento.
II.1.tr. Ec. Retener una persona o una institución financiera determinada cantidad de dinero por concepto de pago de una deuda.
III.1.intr. prnl. Cu. Contenerse alguien, dominarse, no perder los nervios.
IV.1.tr. Bo. Impedir alguien el acceso o aprovechamiento de algo por parte de otros para su propio provecho. pop + cult → espon.
□
a. ǁ ~ un pollo. loc. verb. Cu. Resolver dificultades.
b. ǁ ~se las aguas. loc. verb. Ar. Producírsele a una persona una enfermedad que ocasiona retención de orina. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios