Diccionario histórico de la lengua española

Director de la Real Academia Española
y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española

Santiago Muñoz Machado

Asesoría académica

José Antonio Pascual
Real Academia Española
Director del proyecto en el periodo 2005-2019

Juan Gil
Real Academia Española

REDACTA

Red Panhispánica de Academias, Universidades y Centros de Investigación para la Elaboración del Diccionario histórico de la lengua española

Instituciones participantes

• Real Academia Española
• Academia Colombiana de la Lengua
• Academia Ecuatoriana de la Lengua
• Academia Mexicana de la Lengua
• Academia Salvadoreña de la Lengua
• Academia Venezolana de la Lengua
• Academia Chilena de la Lengua
• Academia Peruana de la Lengua
• Academia Guatemalteca de la Lengua
• Academia Costarricense de la Lengua
• Academia Filipina de la Lengua Española
• Academia Panameña de la Lengua
• Academia Cubana de la Lengua
• Academia Paraguaya de la Lengua Española
• Academia Boliviana de la Lengua
• Academia Dominicana de la Lengua
• Academia Nicaragüense de la Lengua
• Academia Argentina de Letras
• Academia Nacional de Letras de Uruguay
• Academia Hondureña de la Lengua
• Academia Puertorriqueña de la Lengua Española
• Academia Norteamericana de la Lengua Española
• Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española
• Instituto Caro y Cuervo (Colombia)
• Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía (República Dominicana)
• Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Chile)
• Real Academia Nacional de Medicina de España
• Real Sociedad Matemática Española
• Universidad de La Habana (Cuba)
• Universidad de La Laguna (España)
• Universidad de La Rioja (España)
• Universidad de León (España)
• Universidad de Murcia (España)
• Universidad de Salamanca (España)
• Universidade de Santiago de Compostela (España)
• Universidad de Sevilla (España)
• Universidad del Valle (Colombia)
• Universitat Autònoma de Barcelona (España)
• Universitat Rovira i Virgili (España)

EQUIPOS DE REDACCIÓN

Gestión y coordinación de la red: Pilar Llull, jefe del Gabinete del Director de la Real Academia Española

EQUIPO DE REDACCIÓN Y COORDINACIÓN REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

• Mar Campos Souto, coordinadora
• Pilar Salas Quesada, jefa de redacción y de gestión
• Carlos García Jáuregui, secretario de redacción
• Sila Gómez Álvarez, responsable de prácticas y adjunta a la coordinación
• Piedad Puchades Muñoz, adjunta a la coordinación
• Tamara Núñez García, enlace con el Departamento de Tecnología
• Guillermo Alejandro Hernández
• Patricia Álvarez Valera
• Laura Beldad Rivera
• Marcos Casado Suárez
• Adrián Díaz Rodríguez [ELH]*
• Irene Díaz-Quirós
• Araceli Domingo Alba
• Mariana Fernández Campos
• Sara Fernández-Nieves Díaz
• Carlos Antonio Gago Rincón
• Inmaculada García Carretero
• Clara Grande López
• Gema Herranz Martínez
• Andrea Jover Salvatierra [ELH]
• Beatriz Martín Izquierdo
• Patricia Nevado Serrat
• Raúl Orellana Calderón
• Rocío Pérez Gironda
• Lierni Ricón Santoyo
• María de los Ángeles Rodríguez Alfaya
• Andrea Sanz Herrero
• Daniel Sobral Olivera

EQUIPO ACADEMIA ARGENTINA DE LETRAS

• Pablo Adrián Cavallero, director (Academia Argentina de Letras)
• José Luis Moure, exdirector (Academia Argentina de Letras)
• Santiago Kalinowski, coordinador [ELH]
• Verónica Díaz Pereyro [ELH. Programa RAE]
• Sol Portaluppi [ELH]
• Josefina Raffo [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]**
• Pedro Rodríguez Pagani [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]

EQUIPO ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA

• Soledad Chávez Fajardo, directora (Academia Chilena de la Lengua)
• Alfredo Matus Olivier, director honorario y consultor (Director honorario de la Academia Chilena de la Lengua) (Academia Chilena de la Lengua)
• Gabriel Alvarado Pavez, coordinador [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Sofía Fernández Ramírez [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]

EQUIPO ACADEMIA CUBANA DE LA LENGUA - UNIVERSIDAD DE LA HABANA (CUBA)

• Ana María González Mafud, directora (Academia Cubana de la Lengua)
• Loisi Sáinz Padrón, coordinadora [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Luis Alfaro Echevarría (Universidad Central de Las Villas «Marta Abreu»)
• José Julián Baujín (Universidad de La Habana)
• Irina Bidot Martínez (Universidad de Oriente)
• Artinay Gosende Estévez (Universidad de La Habana) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Roxana Peña Olmo (Universidad Central de Las Villas «Marta Abreu»)
• Academia Cubana de la Lengua
• Nayara Ortega Someillán [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Alexander Puente Hernández [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Daniela Pujol Coll [ELH. Programa RAE]
• Amalia Triana Orozco [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]

EQUIPO ACADEMIA DOMINICANA DE LA LENGUA - INSTITUTO GUZMÁN ARIZA DE LEXICOGRAFÍA, IGALEX (REPÚBLICA DOMINICANA)

• María José Rincón González, directora y coordinadora (Academia Dominicana de la Lengua y directora del IGALEX)
• Rita Evelin Díaz Blanco (Academia Dominicana de la Lengua, académica correspondiente) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Ruth Josefina Ruiz Pérez (Academia Dominicana de la Lengua, académica correspondiente) [ELH]

EQUIPO ACADEMIA MEXICANA DE LA LENGUA

• Alejandro Higashi, director (Academia Mexicana de la Lengua)
• Concepción Company, asesora (Academia Mexicana de la Lengua)
• Pedro Martín Butragueño, asesor (Academia Mexicana de la Lengua)
• Rosnátaly Avelino Sierra
• Cecilia Quepons Ramírez

EQUIPO ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS DE URUGUAY

• Adolfo Elizaincín, director (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
• Juan Justino da Rosa, coordinador (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
• Virginia Bertolotti, asesora (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
• Magdalena Coll, asesora (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
• Brenda Laca, asesora (Academia Nacional de Letras de Uruguay)
• Marisa Malcuori († 2024), asesora (Academia Nacional de Letras)
• Mirta Groppi
• Susana Lavega [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Ernesto Macazaga [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Yamila Montenegro [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Verónica Pérez Manukián
• Cristina Pérez Pucci
• María Cristina Sánchez dos Santos

EQUIPO PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO (CHILE)

• Claudia Poblete Olmedo, directora y coordinadora (Academia Chilena de la Lengua, académica correspondiente) [ELH]
• Pedro Alfaro
• Ana Marisol Castro Páez
• Ana María Cortés
• Sabela Fernández Silva
• Rogelio Nazar
• Irene Renau (Academia Chilena de la Lengua, académica correspondiente)
• Carlos Salinas, asesor
• Ximena Urbina, asesora

EQUIPO UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA (ESPAÑA)

• Dolores Corbella Díaz, directora (Real Academia Española)
• Alejandro Fajardo Aguirre, coordinador
• Cristian Díaz Rodríguez
• Roberta Iannozzi

EQUIPO UNIVERSIDAD DE LA RIOJA (ESPAÑA)

• Fernando García Andreva, director y cocoordinador
• Enrique Balmaseda Maestu, cocoordinador
• Alberto Escalante Varona
• Miguel Las Heras Calvo
• Isabel Sainz Bariain
• Tamara Serrano Romero

EQUIPO UNIVERSIDAD DE LEÓN (ESPAÑA)

• José Ramón Morala Rodríguez, director (Real Academia Española, académico correspondiente)
• Alejandro Junquera Martínez, coordinador [ELH]
• Cristina Egido Fernández

EQUIPO UNIVERSIDAD DE MURCIA (ESPAÑA)

• Miguel Ángel Puche Lorenzo, director y coordinador
• Mercedes Abad Merino
• Herminia Provencio Garrigós
• Esther Vivancos Mulero

EQUIPO UNIVERSIDAD DE SALAMANCA (ESPAÑA)

• Julio Borrego Nieto, director (Real Academia Española, académico correspondiente)
• Itziar Molina Sangüesa, coordinadora
• Francisco Escudero Paniagua
• Mary Jeanneth Gutiérrez Guarderas [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Ana María Martín
• Teresa Rodríguez Montes
• Elena Bajo Pérez, asesora
• José Antonio Bartol Hernández, asesor
• Nieves Sánchez González de Herrero, asesora

EQUIPO UNIVERSIDAD DE SEVILLA (ESPAÑA)

• Rafael Cano Aguilar, director (Real Academia Española, académico correspondiente)
• Marta Fernández Alcaide, coordinadora
• Olga Julián Mariscal (Universidad de Córdoba)
• Elena Leal Abad
• Elena Méndez García de Paredes
• María Méndez Orense
• Ana Recio Doncel
• Santiago del Rey Quesada
• Auxiliadora Castillo Carballo, asesora
• Juan Manuel García Platero, asesor

EQUIPO UNIVERSIDAD DEL VALLE (COLOMBIA)

• Lirian Astrid Ciro, directora y coordinadora [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Sebastián Benavidez Bravo
• Mónica Chamorro Mejía
• Orlando Chaves Varón
• María Eugenia Guapacha Chamorro

EQUIPO UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (ESPAÑA)

• Cecilio Garriga Escribano, director y coordinador
• Teresa Cantillo Nieves
• Giuseppe Pedote
• María Betulia Pedraza [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Mónica Vidal Díez

EQUIPO UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA (ESPAÑA)

• Gloria Clavería Nadal, directora y cocoordinadora
• Margarita Freixas Alás, cocoordinadora
• Erica Carriet Valiente
• Emma Gallardo Richards
• Natalia Terrón Vinagre

EQUIPO UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI (ESPAÑA)

• Antoni Nomdedeu Rull, director y coordinador
• María Bargalló Escrivà
• Sandra Iglesia Martín
• José Antonio Moreno Villanueva

REDACTORES INDIVIDUALES

• Manuel José Aguilar Ruiz, Universidad de Valencia (España) [ELH]
• Tatiana Alvarado Teodorika, Academia Boliviana de la Lengua (Bolivia)
• Inmaculada Anaya Revuelta, Universidad de Vigo (España)
• Eva María Bravo García, Universidad de Sevilla (España)
• Carola Cameo Torrez (Bolivia) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• José Ramón Carriazo Ruiz, Universidad Nacional de Educación a Distancia (España)
• Elisabeth Fernández Marín, Universidad de Almería (España)
• Aldar Ferrera Lagoa, Universidad Autónoma de Madrid (España)
• Patricia Giménez Eguíbar, Western Oregon University (Estados Unidos de América)
• Mary Jeanneth Gutiérrez Guarderas, Universidad de Salamanca, excolaboradora de la Academia Ecuatoriana de la Lengua (España) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• María Clara Henríquez Guarín (Colombia) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Ana Margarita Hernández de Polaczyk, Texas Tech University (Estados Unidos de América) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Alberto Hernando García-Cervigón, Universidad Rey Juan Carlos (España)
• Héctor Mario Inostroza, Senado de Chile (Chile)
• Pilar López Mora, Universidad de Málaga (España)
• Inmaculada Concepción López Puerto, excolaboradora de la Unidad de Prácticas Formativas del DHLE (España)
• Irania Malaver Arguinzones, Universidad de Granada (España)
• Ximena Méndez Cataldo (Paraguay) [ELH. Programa ASALE MAEC-AECID]
• Marcos Esteban Montes, Universidad del Salvador (Argentina) [ELH]
• Javier Pardo Gendre, University College London (Reino Unido) [ELH]
• Pilar Pardo Herrero, Universidad del Rosario (Colombia)
• Mario Pedrazuela Fuentes, Universidad Rey Juan Carlos (España)
• Hernán Emilio Pérez Muñoz, Universidad de Concepción (Chile)
• Mariano Quirós García, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España)
• Walter de la Rivera, Senado de Chile (Chile)
• Santiago Sánchez Jiménez, Universidad Autónoma de Madrid (España)
• Julián Santano Moreno, Sapienza Università di Roma (Italia)

ASESORES

• Juan Antonio Frago, Real Academia Española, académico correspondiente - Universidad de Zaragoza
• M.ª José Rodríguez Espiñeira, Universidade de Santiago de Compostela

Con la colaboración especial de la Biblioteca Nacional de España

COLABORADORES DE LOS DEPARTAMENTOS TÉCNICOS DE LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

Departamento de Tecnología

• Carlos Merino Andérez, responsable

Desarrollo

• Abelardo Torres Morcillo, responsable
• Enrique Bolaños Higueruela
• Estrella García Rubio
• Montserrat Matías Torres

Sistemas y soporte

• Luis Alberto Rodríguez Palacios
• Javier Sánchez Gigorro
• David Plaza Gallego

Lingüística computacional

• Javier Gómez Gómez
• Rafael Ureña Ruiz

Departamento de Gerencia-Administración

• Ana Murillo Tapia, gerente
• Mar Alberto Rodríguez, responsable de Administración
• Ángeles Brieva
• Cristina Navarro Morente
• Mercedes Toral Domínguez