Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

azotífero, a adj. (1845-1895)

azotífero

Etimología. Voz tomada del francés azotifère, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1804 con la acepción 'que tiene ázoe', en el Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux arts, principalement à l'agriculture et à l'économie rurale et domestique (Paris, Crapelet, t. 23, s. v. végétal: "Y a-t-il dans l'économie animale un ordre particulier de vaisseaux azotifères?"); y esta, a su vez, de azote y -fère.

Resumen

Se consigna por primera vez, con la acepción 'que tiene ázoe', en el primer tomo del Diccionario universal francés-español [...] (1845), de Domínguez; y se documenta por vez primera en 1870, en el Diccionario de agricultura y economía rural o Las casa rústica mexicana, de N. Bassols. Este adjetivo pertenece al ámbito de la química. De entre los adjetivos sinónimos relacionados con el étimo francés azote es azoado (véase) el que registra un mayor número de ejemplos y se documenta durante un mayor período de tiempo.

ac. etim.
adj. Quím. Que tiene ázoe.
Sinónimos: azoado, a; azoético, a; azoetoso, a; azoico, a; azooso, a; azooticado, a; azoótico, a; azootizado, a; azótico, a; azotizado, a; azotoso, a; nitrogenado, a
docs. (1845-1895) 5 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, I Esp (BD)
  Azotifère, adj. [...] Quím. Azotífero; que contiene azoe.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Azotífero, ra. adj. Quím. Que contiene azote ó ázoe.
- 1870 Bassols, N. DiccAgricultura economía rural p. 448 Mx (BD)
  La descomposicion química que se efectua, consiste en que el oxígeno del aire atmosférico se une con carbono, produciendo ácido carbónico; fuera de este se produce también amoniaco, pero solo en cuerpos azotíferos, por la union de azoé y hidrógeno.
- 1878 Rösler, H. "Fabricación aguardiente" [01-01-1878] p. 473 Boletín de la Sociedad de Geografía y Estadística de la República Mexicana (Ciudad de México) (HD)
  El objeto de la formacion del ácido láctico es aumentar las materias azotíferas en el mosto, y este ácido ayuda activamente para la disolucion del glúten.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  AZOTÍFERO, RA. adj. Quím. Que contiene ázoe.