Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

barosanemo s. (1786-1831)

barosanemo, barosánemo

Etimología. Voz tomada del francés barosanème, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1752 como 'máquina inventada para conocer el peso del viento'; y esta, a su vez, formada con el tema bar(o)- y de -aném(o) (véase TLF, s. v. baro-).

Resumen

Se documenta por primera vez en la acepción 'instrumento que sirve para medir la velocidad o la fuerza del viento' en 1786, en el Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina e italiana de Terreros y Pando y, aunque solo se consigna en repertorios lexicográficos como sinónimo de anemómetro, en el Diccionario marítimo español (1831), de O'Scanlan, se emplea, con valor metalingüístico, en el artículo dedicado a anemómetro, para indicar que "también suele llamarse Barosanemo".

ac. etim.
s. m. Instrumento que sirve para medir la velocidad o la fuerza del viento.
Sinónimo: anemómetro
docs. (1786-1953) 13 ejemplos:
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  barosanemo, instrumento ó máquina para pesar el aire.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  barosanemo [...] m. Fís. Aparato para medir la presión del viento.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  barosanemo, instrumento ó máquina para pesar el aire.
- 1805 Capmany Montpalau, A. Nuevo diccionario Francés-Español Esp (BD)
  Barosanéme. s. m. Barosanemo: instrumento para saber la pesadez del viento.
- 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
  ■ Anemómetro, s. m. Pil. Instrumento que sirve para medir la velocidad ó fuerza del viento. También suele llamarse Barosanemo.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Barosanemo, s. m. Fís. Instrumento propio para conocer la fuerza impulsiva del viento.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  Barosánemo: s. m. Fís.: Anemómetro.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Barosanemo. m. Anemómetro.
- 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, XXVI Esp (BD)
  Barosánemo [...] m. Especie de anemómetro consistente en una rueda, sobre la cual obra la corriente atmosférica y que comunica su movimiento a una aguja cuya punta traza el diagrama correspondiente sobre el papel de un tambor giratorio.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  Barosánemo [...] m. Fís. Instrumento que sirve para conocer la fuerza impulsiva del viento.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  barosanemo [...] m. Fís. Aparato para medir la presión del viento.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
  barosanemo, instrumento ó máquina para pesar el aire.
- 1805 Capmany Montpalau, A. Nuevo diccionario Francés-Español Esp (BD)
  Barosanéme. s. m. Barosanemo: instrumento para saber la pesadez del viento.
- 1831 O'Scanlan, T. Dicc marítimo Esp (BD)
  ■ Anemómetro, s. m. Pil. Instrumento que sirve para medir la velocidad ó fuerza del viento. También suele llamarse Barosanemo.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Barosanemo, s. m. Fís. Instrumento propio para conocer la fuerza impulsiva del viento.
- 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
  barosanemo. s. m. (Náut.) Véase anemómetro.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  Barosánemo: s. m. Fís.: Anemómetro.
- 1864 Lorenzo, J. / Murga, G. / Ferreiro, M. DiccMarítimo Esp (BD)
  Barosanemo. s. m. Pil. V. Anemómetro.
- 1877 Clairac Sáenz, P. Dicc arquitectura e ingeniería, I Esp (BD)
  Barosanemo. (Top. Met.) p. u. || [...] Lo mismo que anemómetro (V.).
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Barosanemo. m. Fís. Especie de barómetro, sensible á las variaciones atmosféricas levísimas, casi imperceptibles, que indica sin medirlas.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Barosanemo. m. Anemómetro.
- 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, XXVI Esp (BD)
  Barosánemo [...] m. Especie de anemómetro consistente en una rueda, sobre la cual obra la corriente atmosférica y que comunica su movimiento a una aguja cuya punta traza el diagrama correspondiente sobre el papel de un tambor giratorio.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  Barosánemo [...] m. Fís. Instrumento que sirve para conocer la fuerza impulsiva del viento.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  barosanemo [...] m. Fís. Aparato para medir la presión del viento.