Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

broncopléjico, a adj. (1892-)

broncopléjico, broncoplégico

Etimología. Calco del francés bronchoplégique, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1890 como 'perteneciente o relativo a la broncoplejia', en "Sur quelques formes cliniques de la grippe infectieuse", de H. Huchard, publicado en Bulletins et mémoires de la Société médicale des hôpitaux de Paris (VII, 3ª, p. 55: "Il s'agit de la paralysie bronchique ou pulmonaire, et de la forme bronchoplégique de la grippe, comme je l'appelle depuis longtemps"); y esta, a su vez, de bronchoplégie e -ique.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante broncoplégico y la acepción 'perteneciente o relativo a la broncoplejia', en 1892, en la traducción, dirigida por R. Ulecia y Cardona, del Tratado de medicina de Charcot, Bouchard y Brissaud. Como '[persona] que tiene broncoplejia' se registra a partir de 1988, en la tesis doctoral, sobre el diagnóstico de la neumonía de alto riesgo, de J. Dorca i Sargatal.

ac. etim.
adj. Med. Perteneciente o relativo a la broncoplejia.
docs. (1892-1957) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Tratado Medicina, Charcot Bouchard Brissaud, I p. 816 Esp (BD)
  La forma broncoplégica de Huchard está caracterizada por una verdadera paresia de los bronquios, con disnea intensa y ausencia de todo síntoma estetoscópico.
- 1897 Anónimo "Academia de Medicina" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  El doctor Huchard trata de las relaciones entre las afecciones aorticas y periaorticas y el edema pulmonar agudo. Establece tres formas: fulminante, sobreaguda y broncoplégica.
- 1906 Marco, L. Tratado Medicina Cirugía, VII p. 368 Esp (BD)
  Una de las complicaciones más graves de la aortitis crónica es el edema agudo del pulmón, el cual presenta tres formas clínicas: la primera, sobreaguda ó fulminante; la segunda, aguda con gran expectoración espumosa, albuminoídea y sonrosada; la tercera, broncopléjica desde el principio y sin expectoración.
- 1955 Manzano, F. "Pneumonía del viejo" [01-01-1955] Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  Aun, en las formas broncoplégicas en que el anciano no espectora, son suficientes el ruido respiratorio y la creciente asfixia, para sospechar un edema agudo pulmonar.
- 1957 Agote, I. P. / Gaminde, J. "Tratamiento hormonal" [31-07-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  Exploración.— Estado general alarmante; respiración broncopléjica; parálisis total de las cuatro extremidades con masas musculares fláccidas y abolición absoluta de reflejos. La sensibilidad, por el contrario, está conservada.
- 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Tratado Medicina, Charcot Bouchard Brissaud, I p. 816 Esp (BD)
  La forma broncoplégica de Huchard está caracterizada por una verdadera paresia de los bronquios, con disnea intensa y ausencia de todo síntoma estetoscópico.
- 1897 Anónimo "Academia de Medicina" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  El doctor Huchard trata de las relaciones entre las afecciones aorticas y periaorticas y el edema pulmonar agudo. Establece tres formas: fulminante, sobreaguda y broncoplégica.
- 1906 Marco, L. Tratado Medicina Cirugía, VII p. 368 Esp (BD)
  Una de las complicaciones más graves de la aortitis crónica es el edema agudo del pulmón, el cual presenta tres formas clínicas: la primera, sobreaguda ó fulminante; la segunda, aguda con gran expectoración espumosa, albuminoídea y sonrosada; la tercera, broncopléjica desde el principio y sin expectoración.
- 1906 Marco, L. Tratado Medicina Cirugía, VII p. 354 Esp (BD)
  Este edema en masa se convierte pronto en una inundación edematosa del pulmón, que al parecer sobreviene de golpe y sin expectoración en las formas broncopléjicas.
- 1955 Manzano, F. "Pneumonía del viejo" [01-01-1955] Seminario Médico (Jaén) Esp (HD)
  Aun, en las formas broncoplégicas en que el anciano no espectora, son suficientes el ruido respiratorio y la creciente asfixia, para sospechar un edema agudo pulmonar.
- 1957 Agote, I. P. / Gaminde, J. "Tratamiento hormonal" [31-07-1957] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  Exploración.— Estado general alarmante; respiración broncopléjica; parálisis total de las cuatro extremidades con masas musculares fláccidas y abolición absoluta de reflejos. La sensibilidad, por el contrario, está conservada.
adj. Med. [Persona] Que tiene broncoplejia.
docs. (1988-2004) 2 ejemplos:
- 1988 Dorca Sargatal, J. Neumonía [1988] p. 127 Esp (BD)
  Ello ocurre probablemente incluso en aquellos casos en que la toma de las muestras se efectua inmediatamente después de la muerte, por cuanto, en las horas previas a ésta, el paciente ha estado en una situación crítica, hipotenso, hipoxémico, broncopléjico, en la que las poblaciones bacterianas han experimentado un crecimiento difícil de alcanzar en un paciente viable.
- 2004 Anónimo "Manejo pacientes terminales" [03-03-2004] Revista Argentina de Clínica Médica (Buenos Aires) Ar (CORPES)
  Los pacientes broncopléjicos requieren de un manejo adecuado de las secreciones respiratorias. Las secreciones agravan la disnea y requieren de la aspiración (aspiradores, asistencia kinésica respiratoria).