canido s. (1786-)
canido
Etimología. Voz tomada del francés canidé, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1580 como 'ave de plumaje cerúleo' en Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, autrement dite Amérique, de J. de Lery (p. 150: "L'autre nommé Canidé, ayant tout le plumage sous le ventre & à l'entour du col aussi jaune, que fin or, le dessus du dos, les aisles & la queuë, d'vn bleu si naif qu'il n'est pas possible de plus, estant aduis qu'il soit vestu d'vne toile d'or par dessous, & emmantelé de damas violet figuré par dessus; on est raui de telle beauté").
Resumen
Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por primera vez, en 1786, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando (donde se define así: "especie de papagáyo, que se halla en las Antillas, es de la magnitud del faisan, y de plumaje de colór del gris de perla, con una especie de toca hecha de él en la cabeza"), y posteriormente se registra en otros repertorios lexicográficos.
- s. m. "Papagayo de las Antillas" (Alemany Bolufer,
Dicc lengua española -1917).docs. (1786-1953) 5 ejemplos:- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)CANíDO.[...] especie de papagáyo, que se halla en las Antillas, es de la magnitud del faisan, y de plumaje de colór del gris de perla, con una especie de toca hecha de él en la cabeza.
- 1849 Anónimo Supl. Dicc nacional, Domínguez Esp (BD)CANIDO, s. m. Ornit. Especie de papagayo de las Antillas del tamaño del faisan, y con las plumas de color gris de perla.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)CANIDO, Zool. Papagayo de las Antillas.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)CANIDO. m. Zool. Papagayo de las Antillas.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA (FG)cánido [...] En las Antillas, la guacamaya Ara tricolor, de la familia de los psitácidos.
- 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
