Diccionario histórico de la lengua española

7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

dactilología s. (1799-)

dactilología, dactilologia, dactilológia, dactylologia, dáctilología

Etimología. Voz tomada del francés dactylologie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1756 como 'arte de hablar por signos con los dedos' en el Nouveau Dictionnaire Universel des Arts et des Sciences, François, Latin et Anglois (Avignon, Veuve de Fr. Girard, 1756, tomo I, s. v.: "DACTYLOLOGIE. s. f. [...]. L'art de parler par signes avec les doigts"); y esta, a su vez, formada con dactylo- y -logie².

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas', en 1799, en la traducción anónima de "Observaciones sobre la Pasigrafia por el C. Rouyer, maestro de lengua francesa", una carta publicada en dos entregas los días 7 y 8 de septiembre de aquel año en el Diario de Madrid. Se atestigua regularmente desde entonces hasta la actualidad. Esta voz se consigna por primera vez en el tomo primero del Diccionario nacional, de Domínguez, en 1846. Se recoge en el DRAE en 1884. La voz sinónima dactilografía² (véase) presenta una frecuencia de uso mucho menor (y, además, la mayor parte de sus testimonios son de carácter lexicográfico).

ac. etim.
s. f. Técnica de comunicación utilizada por personas sordas y sordociegas que consiste en representar las letras del abecedario mediante configuraciones especiales de las manos, en el caso de personas sordas, o mediante su delineación en la palma de la mano, en el caso de personas sordociegas.
Sinónimos: dactilogía; dactilografía
docs. (1799-2019) 24 ejemplos:
- 1799 Anónimo "Trad Observaciones, Rouyer" [07-09-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  (a) He usado de las expresiones de ideológica gesticular, para que el Lector medianamente instruido no confunda esta lengua con la Dactilológia, que no presenta sino los principios alfabéticos de la enseñanza de los Sordos-mudos.
- 2019 Anónimo (Redacción) "Lengua de señas" [11-01-2019] El Independiente de Hidalgo (Pachuca): independientedehidalgo.com.mx Mx (HD)
  A lo largo de 10 sesiones, los asistentes aprenderán dactilología, morfología y sintaxis de la LSM, así como el vocabulario básico para iniciar una conversación con personas sordas y así romper las barreras de comunicación que actualmente existen hacia ese sector de la población.
- 1799 Anónimo "Trad Observaciones, Rouyer" [07-09-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  (a) He usado de las expresiones de ideológica gesticular, para que el Lector medianamente instruido no confunda esta lengua con la Dactilológia, que no presenta sino los principios alfabéticos de la enseñanza de los Sordos-mudos.
- 1804 Anónimo "Enseñar sordos-mudos" [01-01-1804] n.º 48 p. 103 Memorial Literario o Biblioteca periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
  M. Pereire profesó también este arte en aquella capital y logró sacar discípulos muy adelantados: dió á su método el nombre de Dactilologia, esto es ciencia del movimiento y la posicion de los dedos.
- 1805 Capmany Montpalau, A. Nuevo diccionario Francés-Español Esp (BD)
  Dactylolalie, ó Dactylologie. s. f. Dactilolalia, ó dactilología: el arte de hablar por los dedos.
- 1840 Anónimo "Lecciones economía social" [22-03-1840] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
  Metodos: signos naturales ó mímica: signos convencionales, dactylologia, lengua escrita, articulación y pronunciacion.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Dáctilología, s. f. Arte de espresarse por medio de los dedos, formando con ellos varias figuras.
- 1858 Fdz Villabrille, F. Instrucción popular p. 34 Esp (BD)
  La dactilologia tiene la ventaja de dar en el acto la palabra, sin mas aparato que la mano del hombre; puede dirigirse á un mismo tiempo á varias personas y aun en la oscuridad puede servir de medio de comunicacion, haciendo conocer por el tacto, sino [sic] las mismas formas de la escritura, al menos el modo de representarlas.
- 1891 Pascual Sanjuán, P. Escenas de Familia p. 277 Esp (BD)
  El rostro del paciente se iluminó de gozo, y tocando éste en el brazo á la hermana para que se volviese, le dijo por medio de la dactilología: «Si sé.» —«Perfectamente», repuso la hermana frotándose las manos con alegría.
- 1906 Carbonero, E. Instrucción oral p. 97 Esp (BD)
  Pero como después de instruídos por este método quedasen los sordomudos tan aislados en la sociedad como antes, por ser estos medios (tanto la dactilología como los signos metódicos convencionales) lenguaje individual, arbitrario, indeterminado, incapaz de análisis y pobre, como dijo Péndola, por esto lo ampliaron, ordenaron y completaron con nuevos signos, en Francia el abate De L'Epée y en Italia el P. Assaroti, de las Escuelas Pías.
- 1912 Robles, R. "Educación oral" [01-11-1912] El Lenguaje (Madrid) Esp (HD)
  Paréceme que no debiera ya ser oportuno hablar de la unidad de sistema en la educación de los sordomudos; pero es lo cierto que subsisten aún en nuestras escuelas especiales, coexistiendo todavía con el sistema oral, la dactilología, la escritura fugaz, el lenguaje mímico; aunque ninguno satisfaga cumplidamente las más nobles aspiraciones de los entusiastas profesores que a esta humanitaria e ímproba taréa [sic] dedican sus generosos esfuerzos.
- 1920 Schz Carbonell, M. Pedagogía p. 408 Esp (BD)
  La dactilología es el arte de representar, con varias posiciones de los dedos, un alfabeto, por medio del cual se ofrecen a la vista las letras en sucesión rápida, formando sílabas y palabras.
- 1957 Lpz Ruiz, J. L. "Sordomudos en España" [01-08-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Haría falta, para poner en marcha la creación de lo que propugnamos, un crécido [sic] número de profesores que nuestro Estado no sabría dónde encontrar, pues hay que tener especial consideración que, para los grupos escolares especiales de sordomudos, no basta ser maestro nacional de una escuela normal y ostentar el tan consabido título acreditativo del cargo, sino que —además— tienen que dominar el excelso arte de la mímica y de la dactilología tal y como se hace en nuestras asociaciones [...], estar dotados de una fuerte dosis de buena voluntad, abnegación y sacrificio para con nuestros pequeños hermanos; ser comprensivo, tolerante, humano, y, más que nada, un verdadero camarada.
- 1983 Anónimo "Mayor coordinación" [05-04-1983] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
  Se dijo que en muy bajo porcentaje se detectan menores con lesiones cerebrales, los que son enviados a escuelas de educación especial. De la gravedad de las lesiones depende el ingreso, que puede ser a labiolectura o dactilología.
- 1997 Anónimo (J. L.) "Informativo para sordos" [15-03-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
  «En otras palabras» incluirá en cada edición un bloque de quince minutos dedicado a las noticias más importantes de la semana, un amplio reportaje sobre un asunto concreto, una sección didáctica, en la que se alternarán lengua española de signos, dactilología y lectura labial, y un bloque final dedicado a reportajes de interés para los sordos.
- 2001 Anónimo "Aprender dactilología" [15-09-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Un nuevo programa informático permitirá a las personas sordomudas aprender más fácilmente el lenguaje de los signos (dactilología).
- 2013 Anónimo "Premio Reina Sofia" [04-01-2013] Arcadia (Bogotá) Co (HD)
  El proyecto Otras formas de leer y escribir, tiene como objetivo potenciar procesos comunicativos como la escritura y lectura Braille, la dactilología, o la enseñanza de la legua [sic] de señas.
- 2019 Anónimo (Redacción) "Lengua de señas" [11-01-2019] El Independiente de Hidalgo (Pachuca): independientedehidalgo.com.mx Mx (HD)
  A lo largo de 10 sesiones, los asistentes aprenderán dactilología, morfología y sintaxis de la LSM, así como el vocabulario básico para iniciar una conversación con personas sordas y así romper las barreras de comunicación que actualmente existen hacia ese sector de la población.
- 1
- 2
1799 Anónimo "Trad Observaciones, Rouyer" [07-09-1799] Diario de Madrid (Madrid) Esp (HD)
(a) He usado de las expresiones de ideológica gesticular, para que el Lector medianamente instruido no confunda esta lengua con la Dactilológia, que no presenta sino los principios alfabéticos de la enseñanza de los Sordos-mudos.
1804 Anónimo "Enseñar sordos-mudos" [01-01-1804] n.º 48 p. 103 Memorial Literario o Biblioteca periódica de Ciencias, Literatura y Artes (Madrid) Esp (HD)
M. Pereire profesó también este arte en aquella capital y logró sacar discípulos muy adelantados: dió á su método el nombre de Dactilologia, esto es ciencia del movimiento y la posicion de los dedos.
1805 Capmany Montpalau, A. Nuevo diccionario Francés-Español Esp (BD)
Dactylolalie, ó Dactylologie. s. f. Dactilolalia, ó dactilología: el arte de hablar por los dedos.
1840 Anónimo "Lecciones economía social" [22-03-1840] El Corresponsal (Madrid) Esp (HD)
Metodos: signos naturales ó mímica: signos convencionales, dactylologia, lengua escrita, articulación y pronunciacion.
1843 Anónimo "Sociedad Económica Matritense" [09-01-1843] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
Primera clase.–Alfabeto. Los comprendidos en ella fueron examinados de escritura comun, dactilologia, pronunciacion de abecedario y sílabas directas é inversas hasta la formacion de palabras.
1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
Dáctilología, s. f. Arte de espresarse por medio de los dedos, formando con ellos varias figuras.
1858 Fdz Villabrille, F. Instrucción popular p. 34 Esp (BD)
La dactilologia tiene la ventaja de dar en el acto la palabra, sin mas aparato que la mano del hombre; puede dirigirse á un mismo tiempo á varias personas y aun en la oscuridad puede servir de medio de comunicacion, haciendo conocer por el tacto, sino [sic] las mismas formas de la escritura, al menos el modo de representarlas.
1865 Rispa, A. Trad Guía Valade Gabel p. 95 Esp (BD)
R.–Esta idea que nosotros expresamos por la palabra hoy, ellos la espresan poniendo la mano en la posicion de la o de la dactilología bajándola y subiéndola dos veces verticalmente delante y á la altura del pecho.
1883 Gmz Mata, F. Sordera curación p. 465 Esp (BD)
Coldefiy (1) dice que la dactilología es un alfabeto manual que con las diferentes posiciones de la mano y los dedos, imita más o ménos fielmente los caractéres de la escritura.
1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
Dactilología. […] f. Arte de hablar con los dedos ó con el abecedario manual.
1891 Pascual Sanjuán, P. Escenas de Familia p. 277 Esp (BD)
El rostro del paciente se iluminó de gozo, y tocando éste en el brazo á la hermana para que se volviese, le dijo por medio de la dactilología: «Si sé.» —«Perfectamente», repuso la hermana frotándose las manos con alegría.
1906 Carbonero, E. Instrucción oral p. 97 Esp (BD)
Pero como después de instruídos por este método quedasen los sordomudos tan aislados en la sociedad como antes, por ser estos medios (tanto la dactilología como los signos metódicos convencionales) lenguaje individual, arbitrario, indeterminado, incapaz de análisis y pobre, como dijo Péndola, por esto lo ampliaron, ordenaron y completaron con nuevos signos, en Francia el abate De L'Epée y en Italia el P. Assaroti, de las Escuelas Pías.
1912 Robles, R. "Educación oral" [01-11-1912] El Lenguaje (Madrid) Esp (HD)
Paréceme que no debiera ya ser oportuno hablar de la unidad de sistema en la educación de los sordomudos; pero es lo cierto que subsisten aún en nuestras escuelas especiales, coexistiendo todavía con el sistema oral, la dactilología, la escritura fugaz, el lenguaje mímico; aunque ninguno satisfaga cumplidamente las más nobles aspiraciones de los entusiastas profesores que a esta humanitaria e ímproba taréa [sic] dedican sus generosos esfuerzos.
1920 Schz Carbonell, M. Pedagogía p. 408 Esp (BD)
La dactilología es el arte de representar, con varias posiciones de los dedos, un alfabeto, por medio del cual se ofrecen a la vista las letras en sucesión rápida, formando sílabas y palabras.
1934 Orellana, J. "Sordomudos" [01-04-1934] Boletín de la Asociación de Maestros de las Escuelas Nacionales de Madrid (Madrid) Esp (HD)
El principio en que se apoyan estos métodos consiste en prescindir de la dactilología y de los signos arbitrarios y en hablar al niño sordo, desde la cuna, como al niño normal, procurando que vea los movimientos bucales de las personas que le hablan, movimientos que imitará primero, y que sabrá interpretar después, asociándolos a las ideas que representen.
1957 Lpz Ruiz, J. L. "Sordomudos en España" [01-08-1957] ABC (Madrid) Esp (HD)
Haría falta, para poner en marcha la creación de lo que propugnamos, un crécido [sic] número de profesores que nuestro Estado no sabría dónde encontrar, pues hay que tener especial consideración que, para los grupos escolares especiales de sordomudos, no basta ser maestro nacional de una escuela normal y ostentar el tan consabido título acreditativo del cargo, sino que —además— tienen que dominar el excelso arte de la mímica y de la dactilología tal y como se hace en nuestras asociaciones [...], estar dotados de una fuerte dosis de buena voluntad, abnegación y sacrificio para con nuestros pequeños hermanos; ser comprensivo, tolerante, humano, y, más que nada, un verdadero camarada.
1974 Anónimo "Antonio Cecilia" [22-11-1974] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
Puede decirse que la particularidad radica en la unión de tres sistemas de comunicación, es decir, intervienen la violectura [sic], la mímica y la dactilología.
1983 Anónimo "Mayor coordinación" [05-04-1983] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
Se dijo que en muy bajo porcentaje se detectan menores con lesiones cerebrales, los que son enviados a escuelas de educación especial. De la gravedad de las lesiones depende el ingreso, que puede ser a labiolectura o dactilología.
1997 Anónimo (J. L.) "Informativo para sordos" [15-03-1997] ABC (Madrid) Esp (HD)
«En otras palabras» incluirá en cada edición un bloque de quince minutos dedicado a las noticias más importantes de la semana, un amplio reportaje sobre un asunto concreto, una sección didáctica, en la que se alternarán lengua española de signos, dactilología y lectura labial, y un bloque final dedicado a reportajes de interés para los sordos.
2001 Anónimo "Aprender dactilología" [15-09-2001] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
Un nuevo programa informático permitirá a las personas sordomudas aprender más fácilmente el lenguaje de los signos (dactilología).
Arriba Siguiente
2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
dactilología. [...]. f. Arte de hablar con los dedos o con el abecedario manual.
2013 Anónimo "Premio Reina Sofia" [04-01-2013] Arcadia (Bogotá) Co (HD)
El proyecto Otras formas de leer y escribir, tiene como objetivo potenciar procesos comunicativos como la escritura y lectura Braille, la dactilología, o la enseñanza de la legua [sic] de señas.
2014 RAE DLE (NTLLE)
dactilología [...]. f. Técnica de deletrear y comunicarse con los dedos o con el alfabeto manual.
2019 Anónimo (Redacción) "Lengua de señas" [11-01-2019] El Independiente de Hidalgo (Pachuca): independientedehidalgo.com.mx Mx (HD)
A lo largo de 10 sesiones, los asistentes aprenderán dactilología, morfología y sintaxis de la LSM, así como el vocabulario básico para iniciar una conversación con personas sordas y así romper las barreras de comunicación que actualmente existen hacia ese sector de la población.
Anterior Arriba