Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

delfinita s. (1832-1918)

delfinita

Etimología. Calco del francés delphinite, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1796, en Voyages dans les Alpes, précédés d'un essai sur l'Histoire naturelle des environs de Geneve [...] Tome VIII, de H. B. de Saussure (Neuchatel, Louis Fauche-Borel, p. 185: "Je vois à présent que quelques minéralogistes, & en particulier M. Emmerling ont rapporté ce fossile au glasartiger fraklstein. Mais si l'on donne, comme je le crois, ce nom au schorl verd du Dauphiné, que j'ai nommé Delphinite, il faut nécessairement les rapporter à une autre espece").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'silicato hidratado de calcio, aluminio y hierro', en 1832, en la traducción, hecha por S. de Alvarado y de la Peña, de El reino mineral, ó sea La mineralogía en general y en particular de España: Obra en que se describen todos los minerales, piedras preciosas. En 1895 se consigna en el Diccionario enciclopédico de Zerolo, con la siguiente definición: "Antiguo nombre del delepidotis ferrífero".

ac. etim.
s. f. Miner. Silicato hidratado de calcio, aluminio y hierro.
docs. (1832-1918) 7 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1832 Alvarado Peña, S. Trad Reino Mineral p. 93 Esp (BD)
  ■ Epidota de Haüy, Delfinita de Saussure, thallita de Lametherie, arendate de Dendrada, pistacita de Werner y Akanticona de Noruega; con cuya porcion de nombres se la distingue. Es de un verde pistacho mas ó menos oscuro. Peso específico 3,39 á 3,45. En Francia, Baviera, Noruega, etc.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Delfinita, f. Mineral. Silicato natural hidratado de alúmina, hierro y cal, hallado por primera vez en el Delfinado, de donde toma el nombre.
- 1832 Alvarado Peña, S. Trad Reino Mineral p. 93 Esp (BD)
  ■ Epidota de Haüy, Delfinita de Saussure, thallita de Lametherie, arendate de Dendrada, pistacita de Werner y Akanticona de Noruega; con cuya porcion de nombres se la distingue. Es de un verde pistacho mas ó menos oscuro. Peso específico 3,39 á 3,45. En Francia, Baviera, Noruega, etc.
- 1845 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural, III p. 141 Esp (BD)
  ■ Epidota.- Bajo este nombre se reconocen los minerales que constan de dos átomos de silicato alumínico y uno del de cal ó de alguno de sus isomorfos [...]. Conócense dos especies, la una llamada zoisita y la otra talita. [...] La talita [...] es mas comun y se la ha llamado delfinita, arendalita, estralita etc., de los lugares en que se la ha encontrado, así como pistachita, chorlo verde, por razon de su color: cristaliza en prismas rectangulares oblicuos [...].
- 1858 Galdo, M. M. J. (dir.) Trad Reinos naturaleza, Buffon, IX p. 117 Esp (BD)
  XIV ESPECIE.- THALLITA. (Epídoto, Akanticona, Pistacita, Delfinita, Arendalita, Escorza, Chorlo verde, Estralita). Es una sustancia verde en cristales, que se deriva de un prisma rectangular oblícuo [...].
- 1888 Landero, C. F. Sinopsis mineralógica p. 29 Mx (BD)
  ■ Delfinita.- Nombre dado por Saussure á la epidotita del Delfinado.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  DELFINITA. f. Mineral. Antiguo nombre del delepidotis ferrífero.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  DELFINITA. f. Miner. Silicato hidratado de calcio, aluminio y hierro, considerado como una variedad de la epidota.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)
  Delfinita, f. Mineral. Silicato natural hidratado de alúmina, hierro y cal, hallado por primera vez en el Delfinado, de donde toma el nombre.