Etimología. Voz tomada del latín científico Delphinorynchus, palabra atestiguada al menos desde 1817 como 'grupo taxonómico de delfines', término acuñado por Blainville y atestiguado en el Noveau dictionnaire d'Histoire naturelle (Paris, Deterville, t. IX, p. 151: "1.er Sous-Genre.- Delphinorhynques, Delphinorynchus, Blainv.: Museau prolongé en un bec fort mince et fort long, non séparé du front para un sillon").
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'grupo taxonómico de cetáceos de la superfamilia de los odontocetos caracterizado por tener el hocico largo y estrecho', en 1845, en el segundo tomo del Diccionario universal francés-español de Domínguez y, en aposición a género, figura, en 1880, en un artículo publicado en El Mundo Ilustrado (Barcelona). Como 'cetáceo de la superfamilia de los odontocetos caracterizado por su hocico ancho y estrecho' se atestigua en 1849, en la Traducción de Obras completas de Buffon, con las clasificaciones comparadas de Cuvier, y la continuacion hasta el dia, de Mr. Lesson, miembro del Instituto de Francia. Traducida al castellano de la ultima edicion francesa. Tomo XXIII. Complementos por Mr. P. Lesson. Tomo Cuarto.
- s. m. Zool. Grupo taxonómico de cetáceos de la superfamilia de los odontocetos caracterizado por tener el hocico largo y estrecho. Sinónimo: delfinorrincosHolónimo: cetáceosdocs. (1845-1907) 5 ejemplos:
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)Delphinorynque. s. m. [...] Zool. Delfinorinco: género de mamíferos cetáceos que llegan á tener mucho cuerpo y tienen el hocico excesivamente largo y delgado, que suelen tener el cuadruplo de longitud que el cráneo. Su especie tipo es el delfinorinco coronado, comun en la mar Glacial, y que lanza el agua con mucho ruido y fuerza.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)Delfinorinco. s. m. Mam. Género de cetáceos que llégan á una grande estatura, cuyo hocico es sumamente delgado y de una longitud muy considerable: la especie tipo es el delfinorinco coronado, comun en el mar Glacial, y notable por la fuerza y el ruido con que arroja el agua.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)DELFINORRINCO: s. m. Zool.: género de cetáceos de la familia de los delfinios, compuesto de varias especies, que tienen hocico estrecho, cuatro vezes mas largo que la cabeza, y son de grandes dimensiones, llegando algunos a mas de doce varas de longitud. La especie mayor es el delfinorrinco coronado, que se encuentra en el mar Glacial.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)DELFINORRINCO [...] m. Zool. Género de cetáceos de gran tamaño, cuyo hocico es excesivamente estrecho y de una longitud comparativamente muy grande, de ordinario cuatro veces más largo que el cráneo. La especie tipo es el delfinorrinco coronado, común en el mar glacial, y notable por la fuerza y ruido con que arroja el agua.
- 1907 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccEnciclopédico hispano-americano, XXVI Esp (BD)DELFINORRINCO [...] m. Género de mamíferos cetáceos que llegan á alcanzar mucho volumen y que tienen la boca prolongada y fina. Algunos viven en los esteros de los grandes ríos.
- s.
En ocasiones, en aposición a género .docs. (1880) Ejemplo:- 1880 Saura, S. A. "Cachalotes y delfines" [01-01-1880] p. 752 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)Del género Delfinorrinco (Delphinorhynchus, de Blain.), caracterizado por un hocico prolongado á manera de pico de ave muy delgado y larguísimo, son notables las especies D. Geoffroyi, de Desm., ó D. de pico delgado, de Cuvier, que habita en las costas del Brasil y cuyo cuerpo es cilíndrico [...].
- 1880 Saura, S. A. "Cachalotes y delfines" [01-01-1880] p. 752 El Mundo Ilustrado (Barcelona) Esp (HD)
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
- s. m. Zool. Cetáceo de la superfamilia de los odontocetos caracterizado por tener el hocico largo y estrecho. docs. (1849-1918) 8 ejemplos:
- 1849 Anónimo Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Lesson, XXIII p. 450 Esp (BD)El delfinorinco coronado tiene el cuerpo largo y sus dimensiones varian de treinta á treinta y seis pies, con una circunferencia de quince en su parte mas gruesa. La cabeza es pequeña con respecto al tamaño del animal, y la frente es convexa y obtusa.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Delfinorrinco, m. Zool. Cetáceo del mar Glacial, de la familia de los delfinios.
- 1849 Anónimo Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Lesson, XXIII p. 450 Esp (BD)Este delfinorinco, sobre el cual no tenemos mas datos que los que acabamos de trasladar, habita en los mares de Europa.
- 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II s. v. delfinorrincos Esp (BD)Delfinorrinco coronado (Delphinorhynchus coronatus. F. Cuv.). Especie comun en el mar Glacial [...].
- 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 302 Esp (BD)El delfinorinco de pico largo es un carnicero terrible, por más que no se atreva con los otros animales grandes.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Delfinorrinco. m. Cetáceo del mar Glacial.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)DELFINORRINCO. [...] m. Zool. Cetáceo del mar Glacial, de la familia de los delfinios.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Delfinorrinco, m. Zool. Cetáceo del mar Glacial, de la familia de los delfinios.
- 1849 Anónimo Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Lesson, XXIII p. 450 Esp (BD)El delfinorinco coronado tiene el cuerpo largo y sus dimensiones varian de treinta á treinta y seis pies, con una circunferencia de quince en su parte mas gruesa. La cabeza es pequeña con respecto al tamaño del animal, y la frente es convexa y obtusa.
- 1849 Anónimo Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Lesson, XXIII p. 450 Esp (BD)Este delfinorinco, sobre el cual no tenemos mas datos que los que acabamos de trasladar, habita en los mares de Europa.
- 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II s. v. delfinorrincos Esp (BD)Delfinorrinco coronado (Delphinorhynchus coronatus. F. Cuv.). Especie comun en el mar Glacial [...].
- 1853 Ronquillo, J. O. Dicc material Mercantil, II s. v. delfinorrincos Esp (BD)Definorrinco de pico largo (Delphinorhynchus rostratus; Delphinus rostratus, V. Cuv.). Habita el Océano Atlántico; tiene por lo comun 8 piés de longitud.
- 1873 Vilanova Piera, J. (dir.) Historia natural, II p. 302 Esp (BD)El delfinorinco de pico largo es un carnicero terrible, por más que no se atreva con los otros animales grandes.
- 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)Delfinorrinco. m. Cetáceo del mar Glacial.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)DELFINORRINCO. [...] m. Zool. Cetáceo del mar Glacial, de la familia de los delfinios.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Delfinorrinco, m. Zool. Cetáceo del mar Glacial, de la familia de los delfinios.
- 1849 Anónimo Trad Obras completas Buffon, Cuvier, Lesson, XXIII p. 450 Esp (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
