Diccionario histórico de la lengua española

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

electrometría s. (1803-)

electrometría

Etimología. Voz tomada del francés électrométrie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1792 en Recuéil de Memoires concernant l'electricité organique et l'electricité minerale, de P. Thouvenel (Brescia, Stampe Bendiscioli, p. 14: "Ces corrollaires & beaucoup d'autres Semblables sur le mecanisme de la vie, dont le moteur principal est ce même fluide, appartiennent a la phisologie; mais ils ne sont pas etrangers à l'électrometrie animale, qui seule doit nous occuper ici"); si bien el neolatinismo electrometria se atestigua al menos desde 1762 en el tomo I de la Philosophiae naturalis sive Physicae dogmaticae, de M. C. Hanov (en concreto, en la sección III, capítulo III: “De electricitate et electrometria”, pp. 686-801), en español debe haberse tomado del francés. Posterior es el inglés electrometry, registrado al menos desde 1804 (véase OED, s. v. electrometry).

Resumen

Se documenta por primera vez, en el ámbito de la física, con la acepción ‘parte de la física que estudia la medida de la electricidad', en 1803, en el segundo volumen de la traducción de Experimentos acerca del galvanismo, y en general sobre la irritacion de las fibras musculares y nerviosas, por Federico Alexandro Humboldt: Traducido del aleman al frances, y publicado con algunas adiciones por J. Fr. N. Jadelot, profesor de Medicina; se consigna en 1845 en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, y un año más tarde lo recogerá este mismo autor en su Diccionario nacional. Se localiza fundamentalmente en obras técnicas o de divulgación científica relacionadas con la electricidad.

ac. etim.
s. f. Fís. Parte de la física que estudia la medida de la electricidad.
Sinónimo: galvanometría
docs. (1803-2014) 17 ejemplos:
- 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo, Humboldt, II p. 202, n. 1 Esp (BD)
  Lo que se ha contado del hombre maravilloso de Thouvenel, que era al mismo tiempo un hidróscopo, un antrhacóscopo y un metalóscopo viviente, es un hecho que quando se examina con atencion no puede ménos de causar admiracion. [Nota al pie] Resumen de los experimentos de electrometría subterránea hechas en Italia y en los Alpes desde el año 1789, hasta el de 1792.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  electrometría [...]. f. Electr. Rama de la física que estudia el modo de medir la intensidad eléctrica.
- 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo, Humboldt, II p. 202, n. 1 Esp (BD)
  Lo que se ha contado del hombre maravilloso de Thouvenel, que era al mismo tiempo un hidróscopo, un antrhacóscopo y un metalóscopo viviente, es un hecho que quando se examina con atencion no puede ménos de causar admiracion. [Nota al pie] Resumen de los experimentos de electrometría subterránea hechas en Italia y en los Alpes desde el año 1789, hasta el de 1792.
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
  Electrométrie, s. f. [...]. Fís. Electrometría, parte de la física cuyo objeto es el medir la electricidad.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Electrometría, s. f. Fís. Parte de la física cuyo objeto es el de medir la intensidad de la electricidad.
- 1881 Anónimo "Esposicion electricidad" [21-09-1881] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Estadística demostrativa de los espositores correspondientes a cada nacion: Francia, Grupo primero. Producción de la electricidad [...]. Grupo tercero. Electrometría.
- 1889 Becerro Bengoa, R. "Apuntes Exposición Universal París" [17-10-1889] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  ¡Qué observatorio local más admirable que este podrá tener la ciencia francesa en todo cuanto se refiere á las temperaturas, presiones, higrometría, atmidometría, heliometría, electrometría, anemometría, nefoloscopia, magnetometría y cronometría!
- 1894 Amado Ibáñez, J. / Martín Villoslada, M. Electricidad práctica p. 6 Esp (BD)
  Describimos en el capítulo 3.º las unidades de medida y los aparatos necesarios en las mediciones eléctricas, siendo este y el siguiente un resumen de electrometría en el cual damos solución á casi todos los problemas que puedan presentarse usando siempre los medios más sencillos y los aparatos más usuales.
- 1903 Río Joan, F. "Mundo eléctrico" [01-01-1903] año X, n.º 413, p. 185 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  El conmutador-inversor de mercurio con cuatro vasos y doble puente metálico, de que se hace uso en Electrometría, no ha tenido aceptación en la práctica radiográfica.
- 1911 Anónimo "Real decreto" [10-01-1911] Gaceta de Instrucción Pública (Madrid) Esp (HD)
  Magnetismo y Electricidad. Comprenderá: Leyes generales de electricidad estática y dinámica; magnetismo y electromagnetismo; electrometría en general; inducción electromagnética; manantiales de corriente continua, tanto mecánicos como químicos.
- 2009 Redondo Quintela, F. / García Arévalo, J. M. / Redondo Melchor, R. C. Prácticas circuitos eléctricos p. 7 Esp (BD)
  Fundamentos de electrometría. Fundamento teórico. En este capítulo se muestran los principios comunes en que se basan los aparatos que sirven para medir las principales variables eléctricas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  electrometría [...]. f. Electr. Rama de la física que estudia el modo de medir la intensidad eléctrica.
- 1803 Anónimo (D. A. D. L. M.) Trad Experiencias Galvanismo, Humboldt, II p. 202, n. 1 Esp (BD)
  Lo que se ha contado del hombre maravilloso de Thouvenel, que era al mismo tiempo un hidróscopo, un antrhacóscopo y un metalóscopo viviente, es un hecho que quando se examina con atencion no puede ménos de causar admiracion. [Nota al pie] Resumen de los experimentos de electrometría subterránea hechas en Italia y en los Alpes desde el año 1789, hasta el de 1792.
- 1845 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, II Esp (BD)
  Electrométrie, s. f. [...]. Fís. Electrometría, parte de la física cuyo objeto es el medir la electricidad.
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Electrometría, s. f. Fís. Parte de la física cuyo objeto es el de medir la intensidad de la electricidad.
- 1853 [Gaspar y Roig] Dicc enciclopédico lengua española, I (NTLLE)
  Electrometría: s. f. Fís.: parte de la Física que tiene por objeto la medida de la electricidad.
- 1860 Castells, J. Trad Dicc Medicina, Nysten, II Esp (BD)
  Electrometría, s. f. Parte de la física que tiene por objeto la medida de la electricidad.
- 1881 Anónimo "Esposicion electricidad" [21-09-1881] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
  Estadística demostrativa de los espositores correspondientes a cada nacion: Francia, Grupo primero. Producción de la electricidad [...]. Grupo tercero. Electrometría.
- 1885 Anónimo "Noticias" [12-07-1885] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  El número 13 de La Electricidad de Barcelona correspondiente al 1.º de Julio, publica entre otros importantes trabajos un bien escrito artículo sobre El alumbrado eléctrico [...]. En resumen, cada día son más útiles é instructivos los trabajos que publica la citada revista, cuyo sumario en el número de que nos ocupamos, es como sigue: Texto. Sección Doctrinal.- Electrodinámica. Art. XLVII (Continuación). Electrometría. Sección de aplicaciones [...].
- 1889 Anónimo "Publicaciones" [01-07-1889] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
  Publicaciones. Hemos recibido el número 9.º de la interesante revista de electricidad El Telegrafista Español, cuyo texto en nada desmerece del de los números anteriores, según puede verse por el sumario siguiente: Electrometría.– Las transformaciones de corrientes alternativas (ilustrado), por Pérez Santano.
- 1889 Becerro Bengoa, R. "Apuntes Exposición Universal París" [17-10-1889] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  ¡Qué observatorio local más admirable que este podrá tener la ciencia francesa en todo cuanto se refiere á las temperaturas, presiones, higrometría, atmidometría, heliometría, electrometría, anemometría, nefoloscopia, magnetometría y cronometría!
- 1894 Amado Ibáñez, J. / Martín Villoslada, M. Electricidad práctica p. 6 Esp (BD)
  Describimos en el capítulo 3.º las unidades de medida y los aparatos necesarios en las mediciones eléctricas, siendo este y el siguiente un resumen de electrometría en el cual damos solución á casi todos los problemas que puedan presentarse usando siempre los medios más sencillos y los aparatos más usuales.
- 1899 RAE DRAE Supl. (13.ª ed.) (NTLLE)
  Electrometría. [...] f. Parte de la física que estudia el modo de medir la intensidad eléctrica.
- 1903 Río Joan, F. "Mundo eléctrico" [01-01-1903] año X, n.º 413, p. 185 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  El conmutador-inversor de mercurio con cuatro vasos y doble puente metálico, de que se hace uso en Electrometría, no ha tenido aceptación en la práctica radiográfica.
- 1911 Anónimo "Real decreto" [10-01-1911] Gaceta de Instrucción Pública (Madrid) Esp (HD)
  Magnetismo y Electricidad. Comprenderá: Leyes generales de electricidad estática y dinámica; magnetismo y electromagnetismo; electrometría en general; inducción electromagnética; manantiales de corriente continua, tanto mecánicos como químicos.
- 1911 Anónimo "Real decreto" [10-01-1911] 14 Gaceta de Instrucción Pública (Madrid) Esp (HD)
  Electrotecnia. En este curso se abordará des luego el estudio de las máquinas é instalaciones eléctricas, completando los conocimientos teóricos en que se habrán ya iniciado los alumnos en el curso de Magnetismo y Electricidad. Se estudiará con todo detalle posible la organización, funcionamiento, instalación, manejo y ensayo de aparatos y líneas y se completará la Electrometría con el estudio y práctica de las medidas industriales.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  electrometría. [...]. f. Parte de la física que estudia el modo de medir la intensidad eléctrica.
- 2009 Redondo Quintela, F. / García Arévalo, J. M. / Redondo Melchor, R. C. Prácticas circuitos eléctricos p. 7 Esp (BD)
  Fundamentos de electrometría. Fundamento teórico. En este capítulo se muestran los principios comunes en que se basan los aparatos que sirven para medir las principales variables eléctricas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  electrometría [...]. f. Electr. Rama de la física que estudia el modo de medir la intensidad eléctrica.