Diccionario histórico de la lengua española

13.ª Entrega (diciembre de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Universitat Rovira i Virgili
Familia Ver familia de palabras

espectrofotometría s. (1896-)

espectrofotometría

Etimología. Voz tomada del francés spectrophotométrie, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1883 como 'determinación precisa de la intensidad y la posición de las distintas bandas en un espectro de absorción', en el Traité technique de chimie biologique, de E. Quinquaud (Paris, Adrien Delahaye et Émile Lecrosnier, p. 116: "A un chien de 14 kilogrammes, ayant 170 grammes d'hémoglobine pour 1000 grames de sang, on pratique une saignée de 250^cc; quelques heures après, on trouve 159 grammes d'hémoglobine dosée par la spectrophotométrie"); y esta, a su vez, del tema spectro- y photométrie (véase TLF, s. v. spectro-).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de medir la intensidad de una radiación con respecto a una longitud de onda determinada con el espectrofotómetro', en 1896, en una reseña de La Spectrométrie, de J. Lefevre, que se publica en la sección Bibliografía de las Memorias de la Sociedad Científica "Antonio Alzate" (Ciudad de México). Se consigna por vez primera en el DRAE de 1970. Aunque algunas de las autoridades del siglo XXI ya no presentan restricciones temáticas, la documentación más temprana se circunscribe mayoritariamente a textos científicos y, en particular, médicos, donde se abordan las aplicaciones clínicas que tiene este procedimiento. En concreto, diversas disciplinas se sirven de la espectrofotometría por su capacidad para determinar la concentración de una sustancia que contiene una muestra: por ejemplo, en el campo de la alimentación, facilita la detección de sodio —como se subraya en Sal y alimentación (1981), de P. Puig Muset—, mientras que, para la agricultura, permite el descubrimiento de restos pesticidas en productos agrícolas —lo que se expone en el artículo de El Español (Madrid), publicado por N. Castañón en 2024—.

La acepción 'resultado de una espectrofotometría' se consigna únicamente en 2014, en el DLE, donde se marca como voz propia de la física y la química.

ac. etim.
s. f. Técnica de medir la intensidad de una radiación con respecto a una longitud de onda determinada con el espectrofotómetro.
docs. (1896-2024) 11 ejemplos:
- 1896 Anónimo "Spectrométrie, Lefevre" (Reseña) [01-01-1896] n.º 9-10, p. 79 Memorias de la Sociedad Científica "Antonio Alzate" (Ciudad de México) (HD)
  Este volumen que puede considerarse como la continuación de La Spectroscopie del mismo autor y publicado en esta colección, contiene el estudio de los aparatos empleados en Espectroscopía; el prisma, los espectroscopios, etc. En seguida se hallan las aplicaciones del análisis espectral: los métodos de análisis cuantitativo, la espectrofotometría y el resumen de los trabajos relativos á la teoría de los espectros, terminando con una extensa bibliografía.
- 2024 Castañón, N. "Invento detecta pesticidas" [05-11-2024] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
  Sirish Subash, alumno de noveno grado de la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Tecnologías en Snellville (Georgia, Estados Unidos), ha ideado Pestiscand, un revolucionario dispositivo portátil que detecta residuos de pesticidas en productos agrícolas utilizando inteligencia artificial y espectrofotometría.
- 1896 Anónimo "Spectrométrie, Lefevre" (Reseña) [01-01-1896] n.º 9-10, p. 79 Memorias de la Sociedad Científica "Antonio Alzate" (Ciudad de México) (HD)
  Este volumen que puede considerarse como la continuación de La Spectroscopie del mismo autor y publicado en esta colección, contiene el estudio de los aparatos empleados en Espectroscopía; el prisma, los espectroscopios, etc. En seguida se hallan las aplicaciones del análisis espectral: los métodos de análisis cuantitativo, la espectrofotometría y el resumen de los trabajos relativos á la teoría de los espectros, terminando con una extensa bibliografía.
- 1904 Morales Pérez, A. "Revista de revistas. Aneurisma de la arteria pedia" [01-12-1904] p. 444 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  La riqueza de los glóbulos en hemoglobina se determina por medio de hemocromómetros, los cuales nos dan la cantidad de hemoglobina por 100 de peso de sangre. Por el espectroscopio puede también ella determinarse, y en ese principio se funda el hemato-espectroscoplo de Henocque, como también el procedimiento de la espectrofotometría (Bunseu, Boscoe, Hüfner, Vierordt), que nos da los resultados más precisos; pero por su instrumental complicado no es de uso en clínica.
- 1915 Marañón, G. "Métodos investigación clínica, Brugsch Schittenhelm" (Reseña) [30-01-1915] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  El capítulo siguiente, Métodos ópticos (por MEYER-BETZ), es importantísimo; describe las más recientes técnicas de refractometría, polarimetría, espectroscopia y espectrografía, espectrofotometría y colorimetría; en la última parte, titulada "Algunos otros métodos colorimétricos", trata de las diferentes aplicaciones del colorímetro de AUTENRIETH, tan en boga en Alemania (dosificación del azúcar, creatininas, indican, fenolsulfoptaleína, yodo, colesterina, hierro, urea y ácido úrico, etc.).
- 1933 Anónimo "Unión Astronómica Internacional" [01-01-1933] n. 1323, p. 47 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  Se modificó el número de las comisiones. La Comisión de Astronomía dinámica qué suprimida por propia petición. En cambio, se nombraron nuevas comisiones de "superficies seleccionadas" y "Espectrofotometría".
- 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
  La espectrofotometría, fundada en la comparación de cantidades de luz, más segura y nos da cifras de mayor exactitud.
- 1981 Puig Muset, P. Sal y alimentación [1984] 27 Esp (CDH )
  Afortunadamente, la tenacidad de los modernos investigadores ha permitido superar tales graves equívocos y en la actualidad gracias a la cómoda técnica de determinación del sodio (Fotómetro de llama), así como a la facilidad de poder utilizar el sodio isotópico y a otros avances de la espectrofotometría, se puede seguir todo el metabolismo detallado del sodio con suma precisión, percibiendo su gran importancia a niveles fisiológicos y patológicos.
- 2001 Mtz Marañón, M. Trad Ciencia restauración, Matteini y Moles p. 107 Esp (BD)
  Se consigue así una espectrofotometría de absorción también en el infrarrojo. Casi todas las sustancias dan espectros de absorción en el infrarrojo. El conjunto de los enlaces de una molécula (y, por tanto, la propia molécula) presenta un espectro característico.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  espectrofotometría. [...] f. Fís. y Quím. Procedimiento analítico para medir la cantidad de luz absorbida por una sustancia con respecto a una longitud de onda determinada.
- 2024 Castañón, N. "Invento detecta pesticidas" [05-11-2024] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
  Sirish Subash, alumno de noveno grado de la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Tecnologías en Snellville (Georgia, Estados Unidos), ha ideado Pestiscand, un revolucionario dispositivo portátil que detecta residuos de pesticidas en productos agrícolas utilizando inteligencia artificial y espectrofotometría.
- 1896 Anónimo "Spectrométrie, Lefevre" (Reseña) [01-01-1896] n.º 9-10, p. 79 Memorias de la Sociedad Científica "Antonio Alzate" (Ciudad de México) (HD)
  Este volumen que puede considerarse como la continuación de La Spectroscopie del mismo autor y publicado en esta colección, contiene el estudio de los aparatos empleados en Espectroscopía; el prisma, los espectroscopios, etc. En seguida se hallan las aplicaciones del análisis espectral: los métodos de análisis cuantitativo, la espectrofotometría y el resumen de los trabajos relativos á la teoría de los espectros, terminando con una extensa bibliografía.
- 1904 Morales Pérez, A. "Revista de revistas. Aneurisma de la arteria pedia" [01-12-1904] p. 444 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  La riqueza de los glóbulos en hemoglobina se determina por medio de hemocromómetros, los cuales nos dan la cantidad de hemoglobina por 100 de peso de sangre. Por el espectroscopio puede también ella determinarse, y en ese principio se funda el hemato-espectroscoplo de Henocque, como también el procedimiento de la espectrofotometría (Bunseu, Boscoe, Hüfner, Vierordt), que nos da los resultados más precisos; pero por su instrumental complicado no es de uso en clínica.
- 1915 Marañón, G. "Métodos investigación clínica, Brugsch Schittenhelm" (Reseña) [30-01-1915] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  El capítulo siguiente, Métodos ópticos (por MEYER-BETZ), es importantísimo; describe las más recientes técnicas de refractometría, polarimetría, espectroscopia y espectrografía, espectrofotometría y colorimetría; en la última parte, titulada "Algunos otros métodos colorimétricos", trata de las diferentes aplicaciones del colorímetro de AUTENRIETH, tan en boga en Alemania (dosificación del azúcar, creatininas, indican, fenolsulfoptaleína, yodo, colesterina, hierro, urea y ácido úrico, etc.).
- 1933 Anónimo "Unión Astronómica Internacional" [01-01-1933] n. 1323, p. 47 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
  Se modificó el número de las comisiones. La Comisión de Astronomía dinámica qué suprimida por propia petición. En cambio, se nombraron nuevas comisiones de "superficies seleccionadas" y "Espectrofotometría".
- 1956 Pi Suñer, A. Fisiología general [1956] Esp (CDH )
  La espectrofotometría, fundada en la comparación de cantidades de luz, más segura y nos da cifras de mayor exactitud.
- 1970 RAE DRAE (19.ª ed.) (NTLLE)
  espectrofotometría. [...] f. Fís. Procedimiento analítico fundado en el uso del espectrofotómetro.
- 1981 Puig Muset, P. Sal y alimentación [1984] 27 Esp (CDH )
  Afortunadamente, la tenacidad de los modernos investigadores ha permitido superar tales graves equívocos y en la actualidad gracias a la cómoda técnica de determinación del sodio (Fotómetro de llama), así como a la facilidad de poder utilizar el sodio isotópico y a otros avances de la espectrofotometría, se puede seguir todo el metabolismo detallado del sodio con suma precisión, percibiendo su gran importancia a niveles fisiológicos y patológicos.
- 1992 RAE DRAE (21.ª ed.) (NTLLE)
  espectrofotometría. f. Fís. Procedimiento analítico fundado en el uso del espectrofotómetro.
- 2001 Mtz Marañón, M. Trad Ciencia restauración, Matteini y Moles p. 107 Esp (BD)
  Se consigue así una espectrofotometría de absorción también en el infrarrojo. Casi todas las sustancias dan espectros de absorción en el infrarrojo. El conjunto de los enlaces de una molécula (y, por tanto, la propia molécula) presenta un espectro característico.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  espectrofotometría. [...] f. Fís. y Quím. Procedimiento analítico para medir la cantidad de luz absorbida por una sustancia con respecto a una longitud de onda determinada.
- 2024 Castañón, N. "Invento detecta pesticidas" [05-11-2024] El Español (Madrid): elespanol.com Esp (HD)
  Sirish Subash, alumno de noveno grado de la Escuela de Matemáticas, Ciencias y Tecnologías en Snellville (Georgia, Estados Unidos), ha ideado Pestiscand, un revolucionario dispositivo portátil que detecta residuos de pesticidas en productos agrícolas utilizando inteligencia artificial y espectrofotometría.
1. s. f. Con los complementos de absorción atómica o por absorción atómica, para referirse a la espectrofotometría que mide la concentración de un elemento particular en una muestra.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1981-2020) 6 ejemplos:
  - Primero y último
  - Todos
  1981 Puig Muset, P. Sal y alimentación [1984] Esp (CDH )
  A partir de 1955 se inició la "espectrofotometría por absorción atómica" con la que además de poderse determinar muchos elementos que no era posible con el fotómetro de llama, el sodio y el potasio se aprecian en partes por millón hasta un límite, para el sodio, de 0,0004. /
  2020 González, M. "Efecto concentración fósforo calcio" BOSQUE Ch (CORPES)
  [...] en el caso del potasio mediante calcinación por vía seca, disolución con ácido clorhídrico 1N y determinación por espectrofotometría de emisión atómica; finalmente, para el calcio y el magnesio, mediante calcinación por vía seca, disolución en ácido clorhídrico 1N y determinación por espectrofotometría de absorción atómica.
  1981 Puig Muset, P. Sal y alimentación [1984] Esp (CDH )
  A partir de 1955 se inició la "espectrofotometría por absorción atómica" con la que además de poderse determinar muchos elementos que no era posible con el fotómetro de llama, el sodio y el potasio se aprecian en partes por millón hasta un límite, para el sodio, de 0,0004. /
  1990 Rosero, O. Metodología investigación nutrición mineral rumiantes p. 36 Nutricion de rumiantes CR (BD)
  El método de espectrofotometría de absorción atómica es el más utilizado en la determinación de la mayoría de los minerales macros y trazas, y el procedimiento colorimétrico para el análisis de P.
  1994 Hnz Hnz, F. "Determinaciones analíticas muestras zona no saturada" p. 35 Investigación en zona no saturada Esp (BD)
  Espectrofotometría de absorción atómica. Esta técnica es muy adecuada para el análisis de cationes en disolución, pudiendo determinarse un gran número de especies metálicas en un amplio rango de concentraciones.
  2002 Cuenca, G. et al. "El uso de arbustos nativos micorrizados" Interciencia Ve (CORPES)
  Los métodos utilizados fueron: La materia orgánica fue determinada por el método de Walkey y Black, los cationes intercambiables (Ca, K, Mg y Na) fueron extraídos con una solución buffer de NH4OAc 1M y determinados por espectrofotometría de absorción atómica.
  2004 Rubio Galido, J. "Contaminación Golfo California" Conversus (Ciudad de México) Mx (CORPES)
  Otro método de análisis de sedimentos y de algas usado es la espectrofotometría de absorción atómica, que se emplea para determinar la absorbancia (El grado en que la radiación ultravioleta visible es absorbida al pasar a través de un medio homogéneo. Se expresa en términos de absorbancia) de fierro, cobre, manganeso, zinc, níquel, plomo, cadmio y otros, en las soluciones preparadas por la descomposición del material por ácidos concentrados con grado analítico. Además, se utilizan determinados estándares de referencia para conocer la calidad de los análisis.
  2020 González, M. "Efecto concentración fósforo calcio" BOSQUE Ch (CORPES)
  [...] en el caso del potasio mediante calcinación por vía seca, disolución con ácido clorhídrico 1N y determinación por espectrofotometría de emisión atómica; finalmente, para el calcio y el magnesio, mediante calcinación por vía seca, disolución en ácido clorhídrico 1N y determinación por espectrofotometría de absorción atómica.

s. f. Fís. Quím. "Resultado de una espectrofotometría" (RAE, DLE-2014).
docs. (2014) Ejemplo:
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  espectrofotometría. [...] f. Fis. y Quím. Resultado de una espectrofotometría.