Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

focáceas s. (1846-1895)

focáceas

focáceo, a^• (1834-1927)

Etimología. Calco del francés phocacés, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1816 como 'grupo taxonómico del género Phoca', en la obra Voyage de découvertes aux terres australes, tome second, redactada en parte por F. Péron (fallecido en 1810) y continuada por L. Freycinet (Paris, Imprimerie Royale, 1816, 2ª ed., nota a pie, pág. 37: "J'appelle Phocacés [Mammalia Phocacea] tous les animaux réunis par les naturalistes sous le nom de Phoques. La famille nouvelle que je propose se divise en deux genres, distingués par la présence des auricules ou leur absence"). Y esta, a su vez, del latín científico Phocacea.

Resumen

Esta voz, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna por vez primera, con la definición 'familia de mamíferos, comprensiva de dos especies, la foca común y la foca de trompa', en 1846, en el Diccionario universal francés-español [...] Tomo III de Domínguez y se registra posteriormente, entre otros, en el Suplemento al diccionario de Salvá (1879) y en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana de Zerolo (1895).

s. f. pl. Zool. "Familia de mamíferos, comprensiva de dos especies, la foca comun y la foca de trompa" (Anónimo, Dicc nacional, Domínguez-1853).
Sinónimos: focáceos; fócidas; focídeos; fócidos
docs. (1846-1895) 5 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc francés-español, III Esp (BD)
  Phocacées. s. f. pl. [...] Zool. Focáceas; género de cuadrúpedos mamíferos.
- 1853 Anónimo DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  Focáceo, cea. [...] Focáceas. s. f. pl. Familia de mamíferos, comprensiva de dos especies, la foca comun y la foca de trompa.
- 1876 Serrano, N. M. (dir.) Dicc Universal lengua castellana, VI Esp (BD)
  Focáceas. s. f. pl. Zool. Familia de mamíferos carniceros anfibios, que comprende dos especies, la foca comun y la foca de trompa.
- 1879 Salvá, V. Supl. Nuevo dicc. lengua castellana (NTLLE)
  Focáceo, cea. [...] Focáceas. f. pl. Familia de mamíferos, comprensiva de dos especies, la foca comun y la foca de trompa.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
  Focáceas. m. pl. Familia de mamíferos cuyo tipo es el género foca.