Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

4.ª Entrega (julio de 2016)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

marimbeado, a adj. (2010)

marimbeado

Etimología. Del participio del verbo marimbear.

Resumen

Este adjetivo, de documentación exclusivamente lexicográfica, se consigna en el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE, con tres acepciones: en Honduras y Nicaragua, 'referido a persona, golpeada'; en Honduras y Nicaragua, 'referido a persona, golpeada', y en Honduras, 'referido a persona o equipo, derrotado'.

adj. Ho Ni "Referido a persona, golpeada" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
docs. (2010) Ejemplo:
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  marimbeado, -a [...] adj. Ho, Ni. Referido a persona, golpeada.

adj. Gu Ni "Referido a un camino, que tiene el piso muy accidentado o abrupto" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
docs. (2010) Ejemplo:
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  marimbeado, -a. [...] adj. Gu, Ni. Referido a un camino, que tiene el piso muy accidentado o abrupto (marimbiado).

adj. Ho "Referido a persona o equipo, derrotado" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
docs. (2010) Ejemplo:
- 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
  marimbeado, -a. [...]. adj. Ho. Referido a persona o equipo, derrotado.