Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumonectomía s. (1949-)

neumonectomía, pneumonectomía

Etimología. Voz tomada probablemente del inglés pneumonectomy, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1890; y esta, a su vez, de pneumono- y -ectomy (OED, s. v. pneumonectomy).

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'extirpación parcial o total de uno o ambos pulmones', en una noticia sobre el primer Congreso Nacional de Cirugía publicada en 1949 en La Vanguardia (Barcelona). Desde entonces rivaliza en el uso, principalmente en la prensa, con su sinónimo neumectomía.

s. f. Med. Extirpación parcial o total de uno o ambos pulmones.
Sinónimo: neumectomía
docs. (1949-2013) 8 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1949 Anónimo "Congreso Cirugía" [25-11-1949] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Y en el Instituto Policlínico, el doctor Caralps Massó, practicó neumonectomía total por toracoplastia inoperante.
- 2013 Valencia Tapia, M. Y. "Cáncer pulmonar" p. 132 Herrera Fdz, F. (coord.) Mx (BD)
  El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica mediante lobectomía, lobectomía con descorticación y en ocasiones, neumonectomía con disección o muestreo de ganglios linfáticos mediastínicos.
- 1949 Anónimo "Congreso Cirugía" [25-11-1949] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Y en el Instituto Policlínico, el doctor Caralps Massó, practicó neumonectomía total por toracoplastia inoperante.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclopédico UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumonectomía. f. Cir. NEUMECTOMÍA.
- 1966 Agencia Efe "Extirpado un pulmón" [24-11-1966] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Al ser sometido a examen de rayos X los médicos observaron que presentaba señales de un tumor en el pulmón izquierdo. Dicho tumor había originado un absceso que, en opinión de los médicos, requería una pneumonectomía.
- 1978 Toledo Glz, J. "Cáncer de pulmón" [14-05-1978] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Los resultados de la cirugía, que en general consiste en la extirpación de una parte (lobectomía) o de todo un pulmón (neumonectomía), pueden contemplarse, según quien lo haga, desde el lado optimista o desde el pesimista.
- 2002 Agencia Efe "Herido grave" [12-05-2002] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Los médicos del centro sanitario Gregorio Marañón le realizaron una neumonectomía izquierda (extirpación del pulmón de ese lado), después de lo que quedó ingresado en la unidad de reanimación, donde a las diez de la mañana permanecía estable dentro de la gravedad y no precisaba de apoyo farmacológico para mantener las constantes vitales.
- 2012 Giuseppucci, C. et al. "Tumor Pulmón" [01-01-2012] n.º 25, p. 39 Cirugía Pediátrica (Madrid) Ar (HD)
  Si bien sería necesaria la realización de estudios prospectivos con mayor número de pacientes para realizar recomendaciones, creemos en la necesidad de realizar resecciones formales (lobectomía, neumonectomía) para el tratamiento de esta patología.
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
  neumonectomía [...] s. f. Extirpación quirúrgica total o parcial de uno o ambos pulmones.
- 2013 Valencia Tapia, M. Y. "Cáncer pulmonar" p. 132 Herrera Fdz, F. (coord.) Mx (BD)
  El tratamiento de elección es la extirpación quirúrgica mediante lobectomía, lobectomía con descorticación y en ocasiones, neumonectomía con disección o muestreo de ganglios linfáticos mediastínicos.