Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

pleurotomizado, a s. (1914-)

pleurotomizado

Etimología. Calco del francés pleurotomisé, ée, voz atestiguada en esta lengua, al menos desde 1896 como adjetivo, y desde 1910 como sustantivo. Este último valor se atestigua en la reseña "Seance du 7 Octobre 1909", publicada en el boletín de la Société de Médecine Militaire Français (p. 370: "Au sujet des lavages de la plèvre, notamment dans les pleurésies purulentes putrides, Cestan, dans la Gazette des hôpitaux, n 12 de 1898, a étudié chez les pleurotomisés des accidents mal expliqués et mis une grande partie sur le compte des lavages pleuraux [...]").

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que ha sido pleurotomizada', en 1914, en una reseña de S. Pascual publicada en la Revista Clínica de Madrid, editada originalmente en francés con el título "Le soin ultérieur des pleurotomisés", R. de Bovis (La Semaine Médicale, 29 juillet 1914, p. 349: "dès que l'empyème a été évacué, le traitement vise un double but: l'asséchement de la plèvre et la réampliation du poumon").

s. m. y f. Med. Persona que ha sido pleurotomizada.
docs. (1914-1985) 2 ejemplos:
- 1914 Pascual, S. "Cuidados post-operatorios" [15-10-1914] p. 257 Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
  Bovis. Los cuidados post-operatorios en los pleurotomizados. (Semaine medicale, núm 30, 1914). En la pleurotomía, una vez evacuado el empiema, se debe tender á la reamplicación del pulmón y al desagüe completo de la pleura.
- 1985 Beya Alonso, E. "Doctor Puig y Ball" [01-01-1985] n.º 3, p. 105 Gimbernat (Barcelona) Esp (HD)
  Publicado en la fecha indicada y cuando era médico del Hospital de San Andrés de Manresa, estudiamos el trabajo en un ejemplar dedicado a su hermano Ramón [....] realiza un estudio que abarca una casuística de veinticinco pleurotomizados, y de la que sacaremos unos pocos ejemplos cuya historia clínica tenga algo interesante.