Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

rodelado, a adj. (1549-1626)

rodelado

Etimología. Derivado de rodela y -ado, a.

Resumen

Este adjetivo, con la acepción de ‘[hombre] que está provisto de una rodela', se documenta únicamente en los Memoriales (a1549) de Motolinía y en Varia fortuna del soldado Píndaro (1626) de Céspedes y Meneses; sus sinónimos arrodelado y enrodelado cayeron en desuso a principios del siglo XVII. Como ‘semejante a una rodela por su forma', se registra en la Genealogía de la toledana discreta, de E. Martínez, en 1604.

>rodela+–ado,a
adj. [Hombre] Que está provisto de una rodela.
Sinónimos: arrodelado, a; enrodelado, a
docs. (1549-1626) 2 ejemplos:
- a1549 Motolinía (Toribio de Benavente) Memoriales [1873] p. 297 Esp (BD)
  [...] con los cuales iban rodelados los de arco y flecha, y allí gastaban su almacen; y aunque se arrodelan en extremo muy bien, estas flechas hacian mucho daño.
- 1626 Céspedes Meneses, G. Soldado Píndaro [1975] II, 53 Esp (CDH )
  Finalmente, entendido el peregrino successo, mi hermano quedó atónito, y yo, considerando que de esperar allí corría mi vida notorio riesgo, pues de un arcabuçaço podían desde arriba quitármela, siguiéndome mi hermano, salí de casa y atravessé la calle para encerrarme en otra, al mismo punto que, abriéndose las puertas de una cochera que estava pared en medio de mi casa, salían por ella tres hombres rodelados, que, con ímpetu y furia, siendo el cielo servido que no nos viessen, denodadamente se arrojaron por mi posada.

>rodela+–ado,a
adj. Semejante a una rodela por su forma.
docs. (1604) Ejemplo:
- 1604 Martínez, E. Genealogia toledana discreta, 1.ª parte fol. 315r. (BD)
  Sucedio que el del Fenix (descuydado) / Desscubriesse al contrario cauteloso, / Vn pedaço de hijada desarmado, / Suelto vn laço á tal tiempo peligroso: / Con su fornido escudo rodelado, / Arremetio ligero y animoso: / Entrando el pie derecho con la espada, / La encaminò á la parte desarmada.