Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

tantaleo, a adj. (1458-1909)

tantaleo

Etimología. Voz tomada del latín tantaleus, a, um 'perteneciente a Tántalo' (véase OLD, s. v. Tantaleus, a, um), y esta de Tantalus, ī, personaje mitológico, más el sufijo -eus.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'típico o característico de Tántalo', en referencia al personaje de la mitología griega, en la Poesía amorosa (c1440-c1448), de Gómez Manrique; por esos años también se recoge en el Cancionero de Salvá (en una obra del Marqués de Santillana).

Como adjetivo relacional, con el valor 'lo que se refiere á Tántalo ó al horrible suplicio á que según la fábula, fué éste condenado', se consigna por vez primera en 1852, en el Glosario que Amador de los Ríos añadió a su edición de las Obras del Marqués de Santillana.

ac. etim.
adj. Típico o característico de Tántalo.
Sinónimo: tantálico, a
docs. (1458-1575) 3 ejemplos:
- c1440-c1458 Manrique, G. Poesía amorosa [2003] Canc Gmz Manrique Esp (CDH )
  Sy se ha de dilatar / esta pena tantalea, / el que mi vyda desea / no la deue dessear.
- c1430-a1480 Anónimo Canc Salvá [1995] fol. 23v Esp (CDH )
  E vi la ymagen mundana / & las Regiones buscando / muy grant parte nauegando / & vezes por tierra llana / & llegue fasta caucaso / el qual çierra / tan grant parte dela tierra / ques admjratiuo caso / adonde amuestra el arca / el su djujnal thesoro / en cadira o trono de oro / donde Resçibio mj archa / vtil & muy salada prea / contra ty / & partime desde ally / ala fuente tantalea /
- 1575 Bermúdez, J. "Nise laureada" Nise Esp (CDH )
  Y vea, si no está del todo ciego, / que las virtudes, aunque atribuladas, / son las que preualescen y dan gloria, / y los vicios infamia y pena eterna. / Demás que desta trágica jornada, / de mano en mano yrá, y de siglo en siglo, / del Tajo al Ganjes, y del Duero al Nilo, / que el mundo no es sino vn inmundo cieno, / [f. 114v] atolladero de almas desdichadas; / es vn estrecho amargo, vn fiero Euripo, / vn piélago tantáleo de miserias, / vn Mar Bermejo de calamidades, / y vn triste Cabo de Buena Esperanza / dondejamás se amansa la fortuna. /

adj. "Lo que se refiere á Tántalo ó al horrible suplicio á que según la fábula, fué éste condenado" (Menéndez Pelayo, "Vocablos frases anticuadas"-1909).
Sinónimo: tantálico, a
docs. (1852-1909) 2 ejemplos:
- 1852 Amador Ríos, J. "Glosario" Obras Iñigo López de Mendoza Esp (BD)
  TANTALEO, A: lo que se refiere á Tántalo, ó al horrible suplicio, á que segun la fábula, fué este condenado. Es el tantaleus lat., usado por los poetas, y derivado del gr. [...].
- 1909 Menéndez Pelayo, M. "Vocablos frases anticuadas" Antología poetas líricos castellanos, II Esp (BD)
  Tantaleo. Lo que se refiere á Tántalo ó al horrible suplicio á que según la fábula, fué éste condenado.