Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

taquígrafo s. (1829-)

taquígrafo

Etimología. Voz tomada del francés tachygraphe², palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1827, con el valor 'instrumento que sirve para imprimir caracteres tan rápido como se habla', en Le Globe (t. V, n.º 55, p. 291: "M. Conti, ingénieur en instruments de mathématiques, avait informé l'Académie des Sciences, le 2 juillet dernier, qu'il avait imaginé deux machines, nommées l'une tachygraphe et l'autre tachytype"); con el significado de 'instrumento que registra la velocidad' se atestigua desde 1881, en Catalogue général officiel: Exposition internationale d'électricité (Paris, A. Lahure, 1881, p. 53: "Tachygraphes (enregistreurs de vitesse)"). Tachygraphe, a su vez, formada con los temas tachy- y -graphe².

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación de unas teclas que imprimen signos taquigráficos o un número reducido de caracteres alfanuméricos', en 1829, en El Correo. Periódico Literario y Mercantil (Madrid), en un artículo en el que se informa de la reciente presentación de este instrumento ante la Academia de las Ciencias de París (aunque según las actas de las sesiones de esta institución, el invento fue presentado el lunes 6 de agosto de 1827). Los testimonios de esta acepción son muy escasos, ya que el citado instrumento ha sido denominado bien mediante la combinación máquina taquigráfica, o bien mediante el sustantivo sinónimo estenotipo. Con la acepción 'instrumento que sirve para copiar manuscritos y dibujos' se atestigua desde 1887, en La Iberia (Madrid), en un anuncio que publicita un aparato de autocopia manual (anuncio que, por otra parte, se publica regularmente hasta mayo de 1889). Como 'instrumento que registra continuamente ciertos datos correspondientes al movimiento de un vehículo pesado, como la velocidad, la distancia recorrida o los tiempos de actividad y descanso de los conductores', se consigna en el DMILE (1985); en 2007 figura en un articulo de J. E. Poveda publicado en ABC (Sevilla). Sus sinónimos tacógrafo y tacómetro se documentan con una frecuencia mayor.

ac. etim.
s. m. Instrumento que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación de unas teclas que imprimen signos taquigráficos o un número reducido de caracteres alfanuméricos.
Sinónimos: estenógrafo; estenotipo
docs. (1829-1948) 3 ejemplos:
- 1829 Anónimo "Noticias Cotín inventar instrumento" [23-10-1829] El Correo: Periódico Literario y Mercantil (Madrid) Esp (HD)
  ■ Mr. Cotin acaba de inventar un instrumento matemático-portátil, al que ha dado el nombre de el Taquígrafo, por cuyo medio se puede escribir é imprimir tan velozmente como se habla.
- 1911 Mhartín Guix, E. Inventario de neologismos escrituras modernas p. 107 Esp (BD)
  ■ Ptenógrafo, llamó a su máquina Galli (1830); Estenógrafo, á las suyas respectivas, Bryois (1864), Bartholomew (1878), Brade (1903), Chambonnau (1903), Protat (1904) y Trabout (1904); Prontógrafo, denominá á la suya nuestro compatriota Alonso Celada (1881); Taquígrafo, tuvieron por nombre las máquinas de Dujardin (1838) [...].
- 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
  Pero vuelto de espaldas al polo magnético del Congreso se veía que miraba hacia atrás y veía aún el velorio de su tarde trascendental, accionando los taquígrafos como la ruleta en el salón de juego, siempre a dos luces y con mármoles llenos de letras de oro.

s. m. Instrumento que sirve para copiar manuscritos y dibujos.
docs. (1887) Ejemplo:
- 1887 Anónimo "TAQUÍGRAFO" (Anuncio) [19-07-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
  Es el aparato más nuevo, más perfeccionado para la autocopia de manuscritos, de dibujos de toda clase, así como de impresiones económicas de tarifas de precios, circulares, programas, planos, notas, listas para comidas, informes comerciales, etc. [...]. La primera copia puede sacarse un minuto después de escrito el original; de modo que EL TAQUÍGRAFO, por la brevedad del procedimiento, puede servir hasta para pocos ejemplares.
s. m. Instrumento que registra continuamente ciertos datos correspondientes al movimiento de un vehículo pesado, como la velocidad, la distancia recorrida o los tiempos de actividad y descanso de los conductores.
Sinónimos: tacógrafo; tacómetro; taquímetro
docs. (1985-2018) 6 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
  taquígrafo. [...] [m. Aparato registrador de velocidad.
- 2007 Poveda, J. E. "Autobús accidentado" [15-08-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  El dato lo aportan fuentes cercanas a la investigación que confirman que, una vez obtenido el registro del taquígrafo, los especialistas de la Guadia Civil están ahora haciendo las comprobaciones oportunas para verificar que las mediciones del aparato son las correctas.
- 2015 Agencia Efe "Accidente autocar y camión" [24-10-2015] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
  El chófer del autobús es uno de los ocho supervivientes (entre ellos cuatro estaban hoy hospitalizados, aunque su vida no corría peligro) y uno de los tres que ya han sido interrogados por los gendarmes. Touron indicó que un experto trata de extraer los datos del taquígrafo del camión que está "muy deteriorado" por el fuego.
- 2018 Semprún, Á. "Multas a coches" [16-03-2018] El Economista (Madrid) Esp (HD)
  Así, sí el año pasado se llevaron a cabo 10.128 inspecciones en el marco del plan de control de los vehículos para transporte de viajeros de hasta nueve plazas, la tasa de infracción de los coches que trabajan con Uber y Cabify se elevó al 42%, lo que supone un nivel muy alto si se compara con el indice del 10 ó 15% que registran las inspecciones de taquígrafo de los camiones.
- 1985 RAE DMILE (3.ª ed.) (NTLLE)
  taquígrafo. [...] [m. Aparato registrador de velocidad.
- 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
  taquígrafo. [...] m. Aparato registrador de velocidad.
- 2007 Poveda, J. E. "Autobús accidentado" [15-08-2007] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  El dato lo aportan fuentes cercanas a la investigación que confirman que, una vez obtenido el registro del taquígrafo, los especialistas de la Guadia Civil están ahora haciendo las comprobaciones oportunas para verificar que las mediciones del aparato son las correctas.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  taquígrafo. [...] m. Aparato registrador de velocidad.
- 2015 Agencia Efe "Accidente autocar y camión" [24-10-2015] El Confidencial (Madrid): elconfidencial.com Esp (HD)
  El chófer del autobús es uno de los ocho supervivientes (entre ellos cuatro estaban hoy hospitalizados, aunque su vida no corría peligro) y uno de los tres que ya han sido interrogados por los gendarmes. Touron indicó que un experto trata de extraer los datos del taquígrafo del camión que está "muy deteriorado" por el fuego.
- 2018 Semprún, Á. "Multas a coches" [16-03-2018] El Economista (Madrid) Esp (HD)
  Así, sí el año pasado se llevaron a cabo 10.128 inspecciones en el marco del plan de control de los vehículos para transporte de viajeros de hasta nueve plazas, la tasa de infracción de los coches que trabajan con Uber y Cabify se elevó al 42%, lo que supone un nivel muy alto si se compara con el indice del 10 ó 15% que registran las inspecciones de taquígrafo de los camiones.