Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

3.ª Entrega (diciembre de 2015)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

timpletear v. (1968-)

timpletear

Etimología. Derivado de timplear y -ete.

Resumen

Esta voz, rara y circunscrita a Canarias (España), se documenta por primera vez, como 'tocar el timple', en 1968, en la revista de humor El Conduto (Las Palmas de Gran Canaria), y se consigna en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez.

v. intr. Tocar el timple.
Sinónimo: timplear
Esquema sintáctico
docs. (1968-2007) 3 ejemplos:
- 1968 Anónimo "Caricatura hoy" [31-08-1968] El Conduto (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Totoyo Millares y su timple [...]. Totoyo Millares sólo hay uno; y ¡cómo "timpletea" el condenao! Señores, hay que ver la cara de timple que tiene Totoyo, en esta foto del "chicharrero".
- 1996 Corrales Zumbado, C. / Corbella Díaz, D. / Álvz Mtz, M. Á. DiccDiferencial Canarias Esp (NTLLE)
  timpletear. tr. p. us. Tocar el timple.
- 2007 Coello, D. Burbuja p. 107 Esp (BD)
  Mamoncillo a la jora de chupir las mil tiestas por pulguiente recochineo. ¡Gueno es la lavativa pa el lechado del nenel! ¡Ajora al pesebrero pa el sancocho! La moraima es rorró al timpletear! De ají lo de refistolear no medre en lo descascaronar.