16.ª Entrega (julio de 2024)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
turbobomba s. (1902-)
turbobomba, turbo-bomba
Etimología. Compuesto de turbo y bomba1.
Resumen

 

Se documenta por primera vez, con la variante turbo-bomba y la acepción, restringida al ámbito de la ingeniería, 'máquina formada por una bomba y una turbina, que sirve para mover un fluido', en 1902, en el documento "Propiedad industrial. Índice general de las Patentes de invención y Certificados de adición á las mismas, concedidas y publicadas durante el año de 1902", publicado en el Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid). Desde entonces se circunscribe a textos especializados en ingeniería. Se consigna por vez primera en Salvat/uno. Diccionario enciclopédico básico (1982), publicado por la Editorial Salvat.

 

 

  1. >turbo+bomba
    s. f. Ingen. Máquina formada por una bomba y una turbina, que sirve para mover un fluido.
    docs. (1902-2022) 17 ejemplos:
    • 1902 Legislación "Propiedad industrial. Índice Patentes 1902" [01-01-1902] p. XLV Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Rateau (Augusto Camilo Edmundo).—20 años.—Nuevo sistema de turbo-bomba.—5 de Diciembre.—Núm. 30.732.—(Núm. 392 del «Boletín».)
    • 2022 Pereira Mtz, I. Supervisión manejo máquinas Esp (BD)
      Hay bombas de muchas clases, pero la inmensa mayoría de las utilizadas en el riego son del tipo rotodinámico (turbobombas o turbomáquinas), que utilizan el efecto centrífugo generado por un elemento giratorio (rodete o impulsor) formado por palas o alabes, dentro de una cámara, para mover el líquido y aumentar su presión. Es decir, convierten la energía mecánica del motor en energía cinética y después en energía de presión que transfieren al fluido.
    • 1902 Legislación "Propiedad industrial. Índice Patentes 1902" [01-01-1902] p. XLV Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Rateau (Augusto Camilo Edmundo).—20 años.—Nuevo sistema de turbo-bomba.—5 de Diciembre.—Núm. 30.732.—(Núm. 392 del «Boletín».)
    • 1917 Anónimo "Noticias. Compañía Aguas Potables" [08-11-1917] Heraldo de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      La Compañía de Aguas Potables de esta Ciudad está procediendo con toda rapidez a la instalación de una Turbo-Bomba de gran potencia a fin de evitar de una manera absoluta las interrupciones en el servicio de suministro de agua a sus abonados.
    • 1957 Anónimo "Exhibirán elemento V-2" [13-09-1957] Crónica (Rosario) Ar (HD)
      En la II Exposición de Astronáutica que se efectuará en Buenos Aires, será exhibida una turbobomba del proyectil V-2, empleado en la última guerra Mundial por los alemanes y que, juntamente con la bomba atómica, constituyeron los armamentos más eficaces y evolucionados utilizados durante la conflagración. La turbobomba cuyo peso alcanza á 150 kilogramos, está constituída por una turbina a vapor y dos bombas centrífugas para oxígeno líquido y alcohol, inyectando un caudal propulsante de 125 litros por segundo.
    • 1975 Anónimo "Botadura Afran Odyssey" [07-05-1975] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
      El buque va también equipado con dos anclas de leva de 16.125 kilogramos cada una, 8 maquinillas para maniobra de amarre, cuatro turbobombas horizontales de carga de 3.500 m3 por hora, una turbobomba de 3.000 m3 por hora, cuatro bombas Duplex verticales, de doble efecto, para agotamiento, con una capacidad de 300 m3 por hora y un sistema de autoagotamiento con objeto de eliminar o reducir al mínimo el empleo de las bombas de agotamiento.
    • 1986 Glz Posada, F. Energía hidráulica HEnergía Esp (CDH )
      El / principio / de / operación / y / las / posibilidades / de / la / / turbo-bomba / reversible / era / conocido / desde / hacía / mucho / tiempo / , / pero / no / fue / puesto / en / práctica / hasta / comienzos / de / los / años / 30 / , / cuando / las / dos / primeras / y / relativamente / pequeñas / instalaciones / reversibles / turbo-bombas / se / pusieron / en / servicio / en / Europa / . / / Les / siguieron / otras / dos / turbo-bombas / mayores / instaladas / en / Brasil / , / una / de / ellas / de / fabricación / europea / ( / J. M. / Voith / ) / y / puesta / en / servicio / en / 1939 / ; / / la / otra / , / de / fabricación / americana / ( / Allis-Chalmers / ) / , / en / 1940 / .
    • 2001 Anónimo "Planta desaladora Lanzarote" Tecno (Madrid) Esp (CORPES)
      En la aspiración se dispone de una válvula automática que podrá ser actuada desde panel, y comunicar el circuito de agua dulce para el desplazamiento. Igualmente en la aspiración hay un medidor del caudal del agua de mar a la bomba, con un interruptor por muy bajo caudal que produce el disparo de la turbo-bomba.
    • 2011 Castejón, F. "Almaraz" [01-06-2011] El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid) Esp (HD)
      En abril de 2009 dos incidentes simultáneos dispararon las alarmas en la central. Por un lado falló la turbobomba que se encarga de extraer el calor del reactor, permitiendo obtener energía y evitando el daño grave al reactor. Y, por otro, se produjo una enorme vibración las barras de control que sirven para detener la reacción nuclear.
    • 2022 Pereira Mtz, I. Supervisión manejo máquinas Esp (BD)
      Hay bombas de muchas clases, pero la inmensa mayoría de las utilizadas en el riego son del tipo rotodinámico (turbobombas o turbomáquinas), que utilizan el efecto centrífugo generado por un elemento giratorio (rodete o impulsor) formado por palas o alabes, dentro de una cámara, para mover el líquido y aumentar su presión. Es decir, convierten la energía mecánica del motor en energía cinética y después en energía de presión que transfieren al fluido.
    • 1902 Legislación "Propiedad industrial. Índice Patentes 1902" [01-01-1902] p. XLV Boletín Oficial de la Propiedad Intelectual e Industrial (Madrid) Esp (HD)
      Rateau (Augusto Camilo Edmundo).—20 años.—Nuevo sistema de turbo-bomba.—5 de Diciembre.—Núm. 30.732.—(Núm. 392 del «Boletín».)
    • 1917 Anónimo "Noticias. Compañía Aguas Potables" [08-11-1917] Heraldo de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      La Compañía de Aguas Potables de esta Ciudad está procediendo con toda rapidez a la instalación de una Turbo-Bomba de gran potencia a fin de evitar de una manera absoluta las interrupciones en el servicio de suministro de agua a sus abonados.
    • 1935 Suances, J. A. "Construcción naval período florecimiento" [21-07-1935] El Debate (Madrid) Esp (HD)
      Intento de quemar el carbón pulverizado y de perfeccionar sistemas de combustión o emparrillado automático, que, sin resolverse todavía satisfactoriamente, constituyen el problema más interesante actual. Estudio a fondo de los auxiliadores de las máquinas y extensión a ellas de las turbinas: turbobombas, turboventiladores, etc. La turbina y la alternativa se unen ante el enemigo común y surgen espléndidos tipos de instalaciones mixtas, turbinas de escape en la exhaustación de las alternativas.
    • 1957 Anónimo "Exhibirán elemento V-2" [13-09-1957] Crónica (Rosario) Ar (HD)
      En la II Exposición de Astronáutica que se efectuará en Buenos Aires, será exhibida una turbobomba del proyectil V-2, empleado en la última guerra Mundial por los alemanes y que, juntamente con la bomba atómica, constituyeron los armamentos más eficaces y evolucionados utilizados durante la conflagración. La turbobomba cuyo peso alcanza á 150 kilogramos, está constituída por una turbina a vapor y dos bombas centrífugas para oxígeno líquido y alcohol, inyectando un caudal propulsante de 125 litros por segundo.
    • 1975 Anónimo "Botadura Afran Odyssey" [07-05-1975] Aragón Exprés: Diario de la Tarde (Zaragoza) Esp (HD)
      El buque va también equipado con dos anclas de leva de 16.125 kilogramos cada una, 8 maquinillas para maniobra de amarre, cuatro turbobombas horizontales de carga de 3.500 m3 por hora, una turbobomba de 3.000 m3 por hora, cuatro bombas Duplex verticales, de doble efecto, para agotamiento, con una capacidad de 300 m3 por hora y un sistema de autoagotamiento con objeto de eliminar o reducir al mínimo el empleo de las bombas de agotamiento.
    • 1982 Anónimo Salvat/uno Diccionario enciclopédico básico Esp (BD)
      TURBOBOMBA. f. Bomba centrífuga acoplada a una turbina.
    • 1986 Glz Posada, F. Energía hidráulica HEnergía Esp (CDH )
      El / principio / de / operación / y / las / posibilidades / de / la / / turbo-bomba / reversible / era / conocido / desde / hacía / mucho / tiempo / , / pero / no / fue / puesto / en / práctica / hasta / comienzos / de / los / años / 30 / , / cuando / las / dos / primeras / y / relativamente / pequeñas / instalaciones / reversibles / turbo-bombas / se / pusieron / en / servicio / en / Europa / . / / Les / siguieron / otras / dos / turbo-bombas / mayores / instaladas / en / Brasil / , / una / de / ellas / de / fabricación / europea / ( / J. M. / Voith / ) / y / puesta / en / servicio / en / 1939 / ; / / la / otra / , / de / fabricación / americana / ( / Allis-Chalmers / ) / , / en / 1940 / .
    • 1986 Glz Posada, F. Energía hidráulica HEnergía Esp (CDH )
      La / investigación / sistemática / y / extensiva / sobre / turbo-bombas / por / la / industria / de / turbinas / hidráulicas / americanas / ha / venido / produciendo / proyectos / de / máquinas / económicas / con / características / de / buen / funcionamiento / . /
    • 1986 Glz Posada, F. Energía hidráulica HEnergía Esp (CDH )
      El / desarrollo / de / las / turbo-bombas / reversibles / ha / extendido / grandemente / el / campo / de / aplicación / rentable / de / los / proyectos / de / estaciones / de / bombeo / como consecuencia de / los / sustanciales / ahorros / en / el / coste / de / la / maquinaria / hidráulica / , / válvulas / , / conducciones / y / casa / de / máquinas / por / el / uso / de / unidades / simples / reversibles / en lugar de / instalaciones / dobles / separadas / de / turbinado / y / bombeo / . /
    • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
      turbobomba f. Mec. Bomba movida por una turbina.
    • 2001 Anónimo "Planta desaladora Lanzarote" Tecno (Madrid) Esp (CORPES)
      En la aspiración se dispone de una válvula automática que podrá ser actuada desde panel, y comunicar el circuito de agua dulce para el desplazamiento. Igualmente en la aspiración hay un medidor del caudal del agua de mar a la bomba, con un interruptor por muy bajo caudal que produce el disparo de la turbo-bomba.
    • 2001 Anónimo "Planta desaladora Lanzarote" Tecno (Madrid) Esp (CORPES)
      – E-9. Sistema de elevación con un puente grúa dotado de recorrido sobre toda la zona de montaje, desmontaje y de operaciones de mantenimiento de las turbo-bombas, con potencia capaz de elevar completo un tren de ellas.
    • 2001 Anónimo "Planta desaladora Lanzarote" Tecno (Madrid) Esp (CORPES)
      – E-3. Sistema de "enjuague" con agua desalada de las turbo-bombas y de los módulos osmotizadores.
    • 2008 Marín, D. Viajar Luna III Eureka Esp (CORPES)
      Pero en realidad, el NK-33 era mucho más complejo que cualquier motor hipergólico de la época. De hecho, hacía uso de prequemadores ricos en oxígeno para accionar las turbobombas, una tecnología inédita que jamás logró ser desarrollada con éxito en los EE UU.
    • 2011 Castejón, F. "Almaraz" [01-06-2011] El Ecologista: La Revista de Ecologistas en Acción (Madrid) Esp (HD)
      En abril de 2009 dos incidentes simultáneos dispararon las alarmas en la central. Por un lado falló la turbobomba que se encarga de extraer el calor del reactor, permitiendo obtener energía y evitando el daño grave al reactor. Y, por otro, se produjo una enorme vibración las barras de control que sirven para detener la reacción nuclear.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      turbobomba [...] f. Mec. Bomba movida por una turbina.
    • 2022 Pereira Mtz, I. Supervisión manejo máquinas Esp (BD)
      Hay bombas de muchas clases, pero la inmensa mayoría de las utilizadas en el riego son del tipo rotodinámico (turbobombas o turbomáquinas), que utilizan el efecto centrífugo generado por un elemento giratorio (rodete o impulsor) formado por palas o alabes, dentro de una cámara, para mover el líquido y aumentar su presión. Es decir, convierten la energía mecánica del motor en energía cinética y después en energía de presión que transfieren al fluido.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas