Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Adverbio interrogativo o exclamativo que significa 'a qué lugar'. Es palabra tónica que debe escribirse con tilde diacrítica, a diferencia del adverbio relativo adonde (→ adonde). Hay que tener en cuenta, no obstante, que el adverbio relativo puede hacerse tónico en ciertos casos y escribirse, por ello, con tilde (→ adonde, 1.1). El adverbio interrogativo o exclamativo adónde introduce oraciones interrogativas o exclamativas directas e indirectas: «¿Y adónde llegaremos?» (Ocampo Cornelia ar 1988); «¡Adónde vamos a ir a parar, señores!» (Cossa Criado ar 1986); «No sé adónde ir» (NHerald us 9.4.1997); «Mira adónde te ha llevado la ilusión» (SchzAndrade Bueyes es 2001). No hay razones para censurar la escritura de este adverbio en dos palabras, documentada desde siempre en todo tipo de textos; así pues, son igualmente aceptables las grafías adónde y a dónde: «Esas seducciones, ¿qué significaban, a dónde conducían?» (Edwards Anfitrión cl 1987); «No sé a dónde queréis llegar los dos» (BVallejo Trampas es 1994).
2. En el español actual debe evitarse el uso arcaico de adónde, a dónde con el sentido de 'en qué lugar', y no de 'a qué lugar', que es el que hoy propiamente le corresponde: «¿Crees que, si supiera cómo, no lo habría llamado? Pero ¿adónde?» (Gala Durmientes es 1994). En cambio, en ⊗«Me preguntó Carlitos, mi hijo, que adónde había estado» (LpzPáez Herlinda mx 1993) o en ⊗«Matilde ¿a dónde estás?» (VV. AA. Vida cl 1986), lo normal hoy es usar el adverbio dónde, opcionalmente precedido de en (→ dónde, 4).
3. No es correcto usar este adverbio precedido de preposición: ⊗«Nunca se llega tan lejos como cuando no se sabe hacia adónde se va» (Vanguardia es 2.12.1995); ⊗«Corro sin despedirme, sin saber hacia a dónde voy» (Pinto Despertar cr 1994). En estos casos debe usarse el adverbio dónde (→ dónde, 2). La anteposición de preposición no es incorrecta cuando adónde (o a dónde) encabeza oraciones interrogativas indirectas que constituyen término de preposición: «Violeta no tiene idea de a dónde van a parar sus tapices» (Serrano Vida cl 1995); «Le interroga acerca de adónde va» (Castilla Psiquiatría 1 es 1979).
4. Sobre los casos en que ciertos verbos como depender, saber, etc., o expresiones como según o independiente(mente) de, pueden construirse con subordinadas interrogativas indirectas encabezadas por el interrogativo tónico adónde ('a qué lugar') o con subordinadas relativas sin antecedente expreso introducidas por el relativo átono 'adonde' ('el lugar al que') sin que la elección de unas u otras suponga una diferencia sustancial de significado, → tilde2, 3.2.3b: «Sin saber adónde va, Mabel recorre un pasillo por el cual no había pasado nunca» (Majfud Reina uy 2001); «Si Reina hubiera sabido adonde irían a parar esos billetes, habría preferido que se le pudrieran en los calzones» (Franco Paraíso co 2001).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/adónde, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].