Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. 'De carácter apacible y bondadoso': «Pascual era un chico bueno» (Palou Carne es 1975); 'gustoso o apetecible': «La paella, para que salga buena, tiene que contener un poco de arroz “socarrat”» (Vergara Comer es 1981); '[persona o cosa] de calidad, que reúne todas las condiciones exigibles para cumplir bien su función': «Se piensa que el buen escritor hace una buena novela» (Umbral Mortal es 1975); 'sano': «Cuando yo llegaba a ver al enfermo, me dice que ya está bueno» (Fisas Historias es 1983); y 'conveniente': «Estar siempre encerrado no es bueno» (Gamboa Páginas co 1998). Se apocopa siempre en la forma buen cuando precede a un sustantivo masculino singular, aunque entre ambos se interponga otra palabra: mi buen amigo, un buen primer libro. No se apocopa, sin embargo, cuando lo que se interpone entre el adjetivo y el sustantivo es la preposición de: el bueno de Pedro. La apócope es opcional si bueno aparece antepuesto y coordinado con otro adjetivo: «Con qué gusto encontraba a mi bueno y viejo compañero del primer arreo» (Güiraldes Segundo ar 1926); «Dalmau le ha hecho a Franco un buen y último servicio» (Umbral Leyenda es 1991).
2. Existen dos formas para el comparativo de bueno:
a) mejor.
Procede del comparativo latino melior y se usa en todos los significados de bueno antes referidos, aunque en los sentidos de 'bondadoso' y de 'gustoso o apetecible' se emplea con preferencia más bueno (→ 2b): «A la iglesia se viene a rezar, a pedir a Dios ser mejor, para poder dar más» (Santander Milagro mx 1984); «Preparar el muttabal. Está mejor si se hace con antelación» (Pérez Mesa es 2008); «Tal vez tengan una casa mejor, un coche mejor y mejores camisas, pero dentro de esas camisas está el mismo hombre que usaba ropa de peor calidad unos años atrás» (Cappa Intimidad ar 1996); «Claro que siempre es mejor ser un pirata que un asesino» (Cebrián Rusa es 1986). El segundo término de comparación debe ir introducido por la conjunción que: «Su mujer no era mejor que yo» (Millás Mujeres es 2002); o por la preposición de, si se trata de una oración de relativo sin antecedente expreso que denota no una entidad distinta, sino grado o cantidad en relación con la magnitud que se compara: «La droga se ha disuelto mejor de lo que esperaba» (Martínez Vuelo ar 2002). En ninguno de estos casos debe emplearse la preposición a para introducir el término de comparación: ⊗«El futuro, pues, será otro y mejor a aquel que imaginó el asturiano valiente» (Mundo es 19.7.1996); debió decirse mejor que aquel que imaginó. Puesto que es de por sí una forma comparativa, es incompatible su uso con otras marcas de grado como más: ⊗«Yo calculé la dignidad de mi ajuste y me largué. Es más mejor así» (Prada Hora bo 1979). Como otros comparativos, admite la anteposición del intensificador mucho (→ mucho -cha, 2): «Sería mucho mejor que te suspendieran» (ASantos Vis es 1992); pero no de muy: ⊗«Los conocimientos y el buen gusto de aquellos españoles musulmanes […] hicieron posible que […] este [el vino] fuera abundantísimo y […] de muy mejor calidad» (Plasencia/Villalón Vinos es 1994); debió decirse mucha mejor calidad.
b) más bueno.
Se emplea con preferencia a mejor para formar el comparativo de bueno en el sentido de 'bondadoso': «Nunca he conocido a nadie más bueno que él» (Valladares Esperanza cu 1985). También es normal su empleo para formar el comparativo de bueno en el sentido de 'gustoso o apetecible': «Algunas personas piensan que, cocidos [los garbanzos] en la misma agua del remojo, salen más buenos» (Domingo Sabor es 1992).
3. Además de muy bueno, existen otras tres formas correctas para el superlativo de bueno:
a) buenísimo.
Superlativo regular, formado sobre el adjetivo español bueno + el sufijo superlativo -ísimo (→ -ísimo -ma): «Conmigo siempre ha sido buenísimo» (Benedetti Primavera uy 1982); «Es una idea buenísima y original» (AMillán Guardapolvo es 1990). Es hoy forma mucho más usada que bonísimo (→ 3b).
b) bonísimo.
Superlativo irregular, formado con la raíz del adjetivo latino bonus + el sufijo superlativo -ísimo: «A esta Basi la temo, es bonísima, pero se enrolla como una persiana» (MtnGaite Fragmentos es 1976); «Ella me enseñó a hacer el cordero con patatas al horno, que es bonísimo» (Castro/Alcántara/Colón Cocina do 1996). Esta forma está cayendo en desuso y hoy se prefiere buenísimo (→ 3a).
c) óptimo.
Forma procedente del superlativo latino optimus, que significa 'bueno en grado sumo': «Reunía [el local] condiciones óptimas para la perpetración de un atraco» (Tomás Orilla es 1984); «Continuaron […] siendo óptimos monteros» (Donoso Casa cl 1978). Se usa casi exclusivamente en la lengua escrita.
Ninguna de estas tres formas admite marcas de grado, puesto que son de por sí superlativas; por tanto, es incorrecto su empleo en combinación con muy, más, menos o tan: ⊗muy buenísimo, ⊗más buenísimo, ⊗menos buenísimo, ⊗tan buenísimo, ⊗muy óptimo, ⊗más óptimo, ⊗menos óptimo, ⊗tan óptimo.
4. buen mozo, buena moza.
'Guapo, de buena presencia': «No era feo ni buen mozo, gordo ni flaco» (Vergés Cenizas do 1980); «Yo era una buena moza en mis tiempos» (Azancot Amores es 1980). Su plural es buenos mozos y buenas mozas: «Allen usurpaba el tranco de las más buenas mozas para decirles algo» (Dolina Ángel ar 1993). En países como Chile, Colombia, Venezuela, Bolivia y el Perú es frecuente su escritura en una sola palabra, esto es buenmozo, buenamoza, con plural buenmozos y buenamozas: «Era un moreno alegre y buenmozo» (Allende Eva cl 1987); «Buenamoza y mandona […], su madre mete bulla allá abajo» (Restrepo Pecado co 2016); «Y ahí están todos, buenamozas y buenmozos radiantes» (Dumett Espía pe 2021). Se desaconsejan los plurales internos esporádicamente documentados buenosmozos, buenasmozas.
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/bueno, 2.ª edición. [Consulta: 20/11/2026].