Diccionario panhispánico de dudas

2.ª edición
duda

1. 'Estado de indecisión o de falta de certeza' y 'cosa que provoca dicho estado o lo implica'. Este sustantivo femenino forma parte, en singular o en plural, de diversas locuciones. Así, se usa normalmente en singular en sin duda ('con toda seguridad'): «Sin duda, todo recuerdo es doloroso» (Ocampo Cornelia ar 1988); estar fuera de duda ('ser seguro o indiscutible'): «La oportunidad de la consulta está fuera de duda» (Vanguardia es 16.9.1995); y en no caber (o haber) duda (→ 2): «No cabe duda de que Khamuas lo conocía» (Mujica Escarabajo ar 1982); «Einstein estaba equivocado, no había duda» (Villoro Noche mx 1980). Se emplea normalmente en plural en las expresiones estar hecho un mar de dudas ('dudar mucho o tener muchas dudas'): «Porque estoy hecha un mar de dudas» (Alviz Son es 1982); y en la expresión, propia del español de varios países de América, por (si) las dudas ('por si acaso'): «Sospecho que no lo hizo adrede, pero, por si las dudas, todos nos volvimos para ver a papá» (Alatriste Vivir mx 1985); «El gaucho se persigna por las dudas» (Ocampo Testimonios ar 1977). Esta distribución refleja el uso mayoritario, lo que no implica que no se documenten, en algunas de estas locuciones, usos contrarios a la tendencia mayoritaria, que no hay por qué considerar incorrectos: «Todo aquello no era más que una estúpida broma urdida, sin dudas, por alguna de las dos pequeñas arpías» (Andahazi Piadosas ar 1999); «La eficacia conseguida con este sistema está fuera de dudas» (Bueno Mountain bike es 1992); «No había dudas de que este modo de vida era su destrucción» (Padilla Jardín cu 1981); «Acerca de su gravedad no me cabían dudas» (Aldecoa Mujeres es 1994).

2. no caber (o haber) duda.

Se trata de locuciones sinónimas, que significan 'ser algo absolutamente cierto o indiscutible'. Ambas se construyen con un complemento encabezado por de que expresa aquello sobre lo que se tiene absoluta certeza, y que a menudo se omite por consabido. A veces, estas locuciones llevan incrementos enfáticos (la menor duda, ninguna duda, etc.): «No necesita reír para probarme que es inteligente, Williams. No me cabe la menor duda de ello» (Vilalta Historia mx 1978); «‍―¿Y llegará a ser una pianista excelsa? ―‍De eso no hay la menor duda» (Piñera Niñita cu 1992). Ha de evitarse en la lengua culta no incluir la preposición de que debe encabezar el complemento: ⊗‍«Luis es un golfo, eso no cabe duda» (FnGómez Bicicletas es 1982); debió decirse de eso no cabe duda. Esta supresión indebida es especialmente frecuente cuando el complemento es una oración subordinada introducida por la conjunción que (→ queísmo, 1f): ⊗‍«¿Acaso hay duda que fue torturada?» (Caretas pe 4.9.1997); ⊗‍«No cabe duda que la paz engendra riqueza» (Hora gt 8.4.1997); debió decirse acaso hay duda de que y no cabe duda de que, respectivamente.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/duda, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas