Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Adaptación gráfica propuesta para la voz inglesa denim, que se usa, como sustantivo masculino, con el sentido de 'tela recia de algodón, generalmente de color azul, con que se confeccionan, entre otras prendas, los bluyines o pantalones vaqueros': «Los Cuervo sí usaban jeans, pero para su alegría inmediata puedo dar fe de que eran hechos por Nancy en un dénim grueso muy azul» (Solano Hermanos co 2013, [s. p.]). En español debe escribirse con tilde por ser voz llana acabada en consonante distinta de -n o -s (→ tilde2, 1.2.2). Su plural es dénims (→ plural, 1.8). A veces se usa también para referirse al pantalón confeccionado con esta tela: «Me seco los míos con la mano y la restriego en la pernera de mis dénim[s] Diesel» (Ródenas Mono es 2016, [s. p.]). Este tipo de tela recibe preferentemente el nombre de tela vaquera en España, mezclilla en la mayor parte de América, lona en Guatemala y mahón en Puerto Rico (→ vaquero -ra, 2).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/dénim, 2.ª edición. [Consulta: 21/11/2026].