Diccionario panhispánico de dudas
2.ª edición1. Verbo regular: su participio es respondido. Debe evitarse hoy el uso del antiguo participio irregular respuesto.
2. Cuando significa 'contestar', debe tenerse en cuenta lo siguiente:
a) Se construye normalmente como transitivo y, además del complemento directo, suele llevar un complemento indirecto que expresa la persona a la que se responde: «Le respondió a su nuera que podrían verse esa misma tarde» (Posada China co 2002). No deben usarse para expresar el complemento de persona los pronombres de acusativo lo(s), la(s), ni siquiera en el caso de que el complemento directo no esté expreso: «Beatrice no le respondió» (Correa Viajera cu 2023).
b) Es incorrecto anteponer de al complemento directo (→ dequeísmo, 1a): ⊗Les dije que vinieran, pero me respondieron de que no tenían tiempo. Téngase en cuenta, no obstante, que este verbo tiene también usos intransitivos, por lo que no siempre se incurre en dequeísmo cuando se dice responder de que… (→ 3b).
c) Cuando se expresa aquello que origina la respuesta (una pregunta, un test, una llamada, etc.), puede construirse como transitivo o como intransitivo con un complemento encabezado por a: «¡Responda mi pregunta, coño!» (VLlosa Fiesta pe 2000); «En vez de responder a mi pregunta se quedó callada» (Saldaña Baile mx 2021).
3. Es intransitivo cuando significa:
a) 'Ser una cosa consecuencia de otra' o 'acusar el efecto de algo'. En ambos casos se construye con un complemento encabezado por a: «El origen de la pintura responde a la necesidad del ser humano de representarse a sí mismo» (Goytisolo Chispas es 2019); «Ha respondido muy bien al tratamiento» (Kúsulas Ari cl 2009).
b) 'Garantizar algo haciéndose responsable de ello'. Se construye con un complemento encabezado por de o por: «Respondo de la honradez de todos los guardias de ese cuartel» (Redondo Todo es 2016); «No respondo de que pueda mantener mi buena educación hacia usted» (SchzGarnica Recuerdo es 2016); «Tengo orden de detenerlo y de responder por su seguridad» (Coscia Juan ar 2011).
c) 'Hacerse responsable de hechos o acciones propias o ajenas y asumir sus consecuencias'. Se construye con un complemento encabezado por las preposiciones por o de: «Tendrás que responder por un crimen muy grave» (Valdivia Crimen cl 2015); «Se enfureció y dijo gritando que la próxima vez no respondería de sus actos» (Quintana Perra co 2017); «¡¡¡Y vos tapate eso o no respondo de mí!!!» (Puente Por qué ar 2002).
d) 'Dar la cara por alguien, respaldarlo o salirle fiador'. Se construye con un complemento encabezado por la preposición por o, más raramente, de: «Nunca más volváis a hacer algo así a mis espaldas. Nunca más. Esta es la última vez que responderé por vosotros» (Montero Mesa es 2015); «―Con todo respeto, señor, nos tiene que pagar ahora. […] Lo siento, pero usted tiene que responder por el chamaco» (Serna Silencio mx 2019); «Quería saber si yo estaba yendo a la escuela y qué adulto respondía de mí» (Socorro Abrazo ve 2008).
Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española:
Diccionario panhispánico de dudas (DPD) [en línea], https://www.rae.es/dpd/responder, 2.ª edición. [Consulta: 20/11/2026].