aí

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

aí1, ai, ay. (Voz onomatopéyica.) m. Amér. Merid. Perezoso, mamífero.
1796 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon XIV 229: El U n ó (el P e r i c o - l i g e r o ) [...] carece de cola y sólo tiene dos uñas en los pies delanteros; el A y (el P e r e z o s o ) [...] tiene cola corta y tres uñas en pies y manos. 1891 BUEN, ODÓN Dicc. Hist. Nat.: Ai: N o m . v u l g . Se da en América al B r a d i p u s t r i d a c t y l u s , al que los españoles denominaron también p e r i c o - l i g e r o y p e r e z o s o . Alude sin duda el nombre vulgar de a i a que los sonidos que aquel animal emite parecen representar dicha sílaba. 1911 SEGOVIA Dicc. Argent. 1925 MALARET: ~: [...] Argent. 1942 SANTAMARÍA: ~: (Voz onomatopéyica. A r t o p i t h e c u s , o B r a d y p u s t r i d a c t y l u s . ) Mamífero de Sur América, de unos cincuenta centímetros de largo; gris leonado o pardo con dos fajas oscuras sobre el lomo, la cabeza blanca. La piel es utilizada en ciertas industrias nacionales. 1947 FRIEDERICI Amerikanistisches Wb. 705a. 1950 MALARET Lex. fauna y flora 314: ~: [...] Argent. y Bol. 1950 Dicc. Enciclop. UTEHA (1953). 1953 ÁLVZLEJARZA Contrib. semánt. Nicar. 2: ~: Cúcala. 1962 Nuevo Pequeño Larousse: ~: Arg.
aí2, ai1. v. ahí.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas