añublo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
añublo.. (Postverbal de añublar.) m. Anublo.
1492 NEBRIJA: Aurugo, inis: por el añublo del pan. 1514 ÍD.: Robigo, inis: por el añublo quando se añubla el pan.
1566 JMNZARIAS Lex. eccles.: Rubigo: El moho del hierro, llamado herrumbre o orín [...]. De cuya semejança se dixo en Latín Rubigo la enfermedad de las miesses y panes [...], que se tornan de color de herrumbre, llamada en Castellano Añublo. 1584 Agric. Herrera 17a: El añublo es muy más contrario a la ceuada que a qualquier otra suerte de pan. [Igual en ed. 1645, 8a. Ed. 1513, 10 y 1818 I 67: ñublo.] 1611 COVARRUBIAS 76a s/v añublar: Añúblase el trigo quando teniendo rozío le sobreuiene calor, y lo gasta causando el añublo, que en Latín se llama Rubigo. + 1 SIGLO XVII.
1745 PIQUER Física 311: Advierte Luis Vives que el añublo y alheña de las miesses se forman del rocío corrompido. 1866 OLIVÁN Agric. 110: La n i e b l a , a ñ u b l o o p u c c i n i a es otra especie de roya que consiste en unas pastillas [sic] ovaladas o lineales, que salen de color oscuro y luego ennegrecen completamente, sin dar mal olor. 1939 DAgric. Matons: ~: Enfermedad de los cereales llamada también c a r i e s y t i z ó n , producida por la T i l l e t i a c a r i e s . 1953 DBot. Font Quer: ~: Nombre vulgar cast. de la r o y a n e g r a de los cereales (P u c c i n i a g r a m i n i s Pers.); por extensión se aplica también a otras enfermedades criptogámicas, sean o no r o y a s . Alude a las nieblas, que favorecen el desarrollo y propagación del hongo causante del mal. En la vid, sin. de m i l d i u . 1980 Ha nat. Alvarado III 98b: E r w i n i a a m y l o v o r a causa el añublo o tizón de las manzanas.

→ 1495 NEBRIJA, &. 1726-1992 AC. 1767 TERREROS (1786), &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas