aboyarse

Diccionario histórico del español de Canarias

aboyarse

 

aboyarse. (De buey, macho vacuno castrado). prnl. Dicho de una vaca: Volverse estéril.

                24-i-1777 (2003) Hernández Hernández Cartas (p.112): en quanto al moso para las bacas yo no le puedo mantener y pagar porq[ue] las baquas q[ue] yo tengo son dos y una dellas es la mas chiquita de todas estas ni las de Vmd. paren ni crian porq[ue] aunq[ue] muchas beces las apartamos para q[ue] las salteie el toro no quedan porq[ue] estan aboyadas de los capados.

¨El decan i muestra que se emplea aún en Gran Canaria, donde también se conoce abueyarse.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas