abreviador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abreviador, ra, abbreuiador, abreuiador, abrauiader. m. Oficial de la Cancillería Romana, de la Nunciatura Apostólica, de la Rota o de la Corte, que tiene a su cargo, principalmente, registrar, extractar y redactar documentos y determinados escritos.
1438 MTZTOLEDO Corbacho (1901) 292: En los oficiales de la corte sy desean la muerte los vnos a los otros por suçeder en sus onras e estados, como son viçecanceller, camarlengo, corrector, referendario, glosadores, abreuiadores e otros muchos ofiçios. [Var. ed. 1939: abrauiaderes.] 1611 COVARRUBIAS Tes.: ~. Oficio en la Curia Romana que despacha los breues. 1620 FRANCIOS. (TL), &. 1621 QUEVEDO Poes. (1648) 554a: Tienen mil cosas de Nuncios, / Pues todas quieren que sean / Los que están Abreviadores. / I Datarios los que entran. 1640 Ordenanzas Tribunal Nunciatura 2v0: Ordenamos que el Abreuiador esté obligado a prestar juramento, al principio de su oficio y después en principio de cada año, de hazer su oficio bien y fielmente. c1643 CHUMACERO, J. Memorial medios componer Nunciatura 5v0: Que se ajusten los derechos del Abreuiador y de los Ministros en quanto a la escritura. conforme a los aranceles Reales.
1726-1956 Ac.: ~. El Ministro que en el Tribunal de la Nunciatura tiene a su cuidado mandar despachar los Breves, cuyo empleo es honorifico y instituido a semejanza del que en la Curia Romana despacha los Breves Apostólicos. 1874 Dicc. Leg. Escriche: ~. Tienen también a su cargo los abreviadores registrar las solicitudes [...], no debiéndose entender que el nombre lo recibieron sólo por usar de abreviaturas materiales, sino porque minutaban las bulas. consignando lo esencial y abreviando lo que después había de decirse con más extensión. 1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 625: Comenzó la Junta revolucionaria de Madrid por suspender de sus funciones a tres jueces del Tribunal de la Rota [...], al vicegerente de la Nunciatura apostólica [...] y al abreviador interino del Tribunal de la Rota. 1914 Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla I 135b: ~. Oficial de la Nunciatura, nombrado por el Rey, que tiene a su cargo la redacción de las minutas de las Letras, despachos y Breves de la misma. En la Cancelaria romana se llama así al prelado oficial que tiene obligación de mandar hacer las minutas y sellarlas con plomo. [...] Abreviadores. Llámanse los empleados de la Chancillería papal que redactan y transcriben las Bulas, Breves y otros actos emanados del Papa, que están todos llenos de abreviaturas.
2. m. El que compendia o resume. Ú. t. c. adj.
1482 VALERA, D. Crón. España (1493) 102a: Fue acabada esta copilación enla villa del Puerto de Santa María, viéspera de san Juan de junio del año del Señor de mill quatrocientos ochenta vn años, seyendo el abreuiador della en hedad de sesenta nueue años. c1485 PULGAR Glosa Coplas (Clás. Cast. XCIX) 169,13: Justino, abreviador de Trogo Pompeyo, dice que Candaulo fue un rey de Libia, dado a tales vicios que en su vida perdió su Reyno. 1490 PALENCIA Vocab. s/v epitoma: Abbreuiaçión o memorial. Assí que al abbreuiador dizen epitomarius.
c1560? CoDoIn Amér. Ocean. VII (1867) 348: Para quietud de la conciencia de los confesores [...], pareció convenir hacer un epilogo o capítulo abreviador de lo que por esperiencia he visto en Indias. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 519b: Todo esto cuenta Trogo Pompeyo y su abreviador Justino. 1588 GRANADA Símbolo Fe V 67a: En la explicación deste testimonio passaré las leyes de abreuiador para añadir en esta materia algunas cosas. 1605 Pícara Justina (1912 I) 31: Ha cifrado mi vida y persona major y más a lo breue que el que escriuió la Hiliada de Homero y la encerró debaxo de vna cáscara de vna nuez. Ni fue mejor abreuiador el artífice Mimercides. 1617 OUDIN Tes. c1626 RODRIGO CARO Días geniales (1884) 56: Así lo dice Trogo Pompeyo o su abreviador Justino.
1726-1956 Ac.: ~. La persona que acorta, compendia y reduce a breves términos, cláusu las y razones lo que está dilatado y extendido. 1732 SARMIENTO Demonstración (1751 II) 267: Concedo la fábula que Mons. Dapper y su abreviador Mons. la Croix refieren de la Isla de Santo Thomé. 1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 360: Si creemos a Trogo Pompeyo, o a su Abreviador Justino, fue [...] el primer Autor de la Agricultura. 1786 Dicc. Terreros: ~. El que abrevia un libro, bula o cosa semejante. 1896 MNDZPIDAL La Leyenda Infantes Lara 69 nota: Aquel golpe que [...] da Mudarra a Ruy Velázquez "que lo partió fasta el medio cuerpo", suprímelo el abreviador por inverosímil. 1955 MONTANER, J. (ABC 4 mayo 3c): Lo dice, el primero, Pompeyo Trogo. el mejor de los mejores; lo concreta el segundo, sin duda, Justino, un abreviador; lo recoge, finalmente, el padre Luis de la Cerda, ilustre comentador de las "Geórgicas". de Virgilio, en su exposición del Libro I.
3. m. El que abrevia o acorta la duración de una cosa.
1524 GUEVARA Epíst. (BibAE XIII) 160a: La mujer del mercader que casa a su hija con caballero, y el rico labrador que consuegra con algún hidalgo [...] metieron en su casa [...] un abreviador de su vida. 1922 QUEVEDO Poes. (1648) 542a: Matalotes fueron crueles / I ministros de el Infierno. / Abreviadores de vidas / I datarios de tormentos.
4. adj. Que abrevia o ejecuta con presteza alguna cosa. Ú. t. c. s.
1607 QUEVEDO Alguacil endem. (1945) 197b: Entré en San Pedro a buscar al licenciado Calabrés, clérigo de bonete de tres altos hecho a modo de medio celemín; orillo por ceñidor, y no muy apretado [...]; muy tardón en la misa y abreviador en la mesa. 1726 Ac.: ~. Significa también el que despacha aprisa con alguna cosa y la executa con presteza y brevedad. 1917 MAURA, A. Dictámenes (1930 III) 406: Medir la d u r a c i ó n del derecho por ley posterior a la adquisición del mismo, ley abreviadora, por cierto, de las prescripciones extintivas, atañe a la sustancia de manera capital.
�

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas