absurdo

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
absurdo, da, acsurdo, apsurdo, arsurdo, asurdo, ausurdo. (Del lat. absŭrdus ) Las formas acsurdo, apsurdo, arsurdo, asurdo y ausurdo son vulgarismos en España y en diversos países de América (Hills Español Nuevo Méj. 1906 (1938) 13: Navarro Tomás Guía pronunciación 1956, 13; Boyd-Bowman Habla de Guanajuato 1960, 53 y 87, etc.).
I. Como adjetivo.
1. Irracional, ilógico; erróneo; insensato, contrario al buen sentido; arbitrario, improcedente, desatinado; disparatado, extravagante.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl. s/v: [Al señalar diferencias de significación con desrazonable.] A b s u r d o se dice de las cosas y no de las personas, pues éstas no pueden ser un absurdo, como no se llamase así el error en la creación de monstruos de la naturaleza. [Varios ejemplos de la subacep. e contradicen tal aserto.]
a) Inadecuado, inoportuno, incongruente; desmesurado, desorbitado, excesivo.
c1400 Vida filósofos (1886) 325: ¿Qué cosa puede ser más absurda que buscar mucha vianda quando poco queda por andar del camino? 1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 2d: Pues que la materia de toda esta obra es contar los casos de la fortuna, no me paresció ser cosa absurda ni fuera del propósito dezir aquí algo della. 1620 FRANCIOS. (TL): Absurda cosa, cosa assorda, cioè inconueniente e spropositata. 1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 18a: Sin auer hecho [Américo Bespucio] cosa de consideración en los descubrimientos y conquistas dellas [tierras], se aya atreuido a intitularlas con su nombre; cosa tan absurda no sólo a las orejas y entendimientos de los que han conquistado este Nueuomundo [...], sino aun a los que se han hallado muy lejos desto.
a1782 CADALSO Cartas marruecas (Clás. Cast. CXII) 54,7: Me parecería trabajo absurdo el de indagar lo que quiso decir un hombre, entre cuya muerte y mi nacimiento habían pasado seiscientos años. 1843 BRETÓN HERREROS Una noche en Burgos I XI (1883 III) 328b: Es traje absurdo / el nuestro para viajar. 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 33: Me pareció absurdo entrarme en una casa ajena. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 281: El héroe nacional no profesó un absurdo nacionalismo a todo trance. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 137: También ellos desarrollaban una absurda serie de esfuerzos. 1946 MTZKLEISER, L. Carcajada 151: Pero ahora me debías dedicar unas horas menos absurdas. 1946 PZPETIT Gaucho 57: Actos, gestos y palabras, que nosotros consideramos absurdos o exagerados las más de las veces. + 17 SIGLOS XVIII-XX.
b) Contrario o repugnante a la razón; erróneo.
c1417 VILLENA Trat. Lepra (1917) 203: Firmaría Dios oviese menester, para saber, la ciençia del pueblo, medianera de tentaçiones esperiençias, que es absurdo de afirmar. 1463 LUCENA, J. Vida Beata (1892) 189: Porque sienten deleyte como nos, absurdo sería dezirlos beatos.
1505 ALCALÁ Arte lengua arábiga bij: Ay solamente vna conjugación, saluo si alguno quisiesse dezir que tantas son las conjugaciones quantas enlos verbos las terminaciones; lo qual es muy absurdo de oýr. [Cf. acep. 2a.] 1512 NÚÑEZ, HERNÁN Glosa Mena 42b: E prueuan lo con argumentos no muy absurdos ni mucho distantes de la verdad. a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 503b: Cosas vilísimas y absurdas, lejanas de todo buen juicio de razón. 1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 106: Aquello que a la humana razón parece contrario y absurdo. + 2 SIGLOS XVI-XVII.
1726-1956 Ac. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 10: No ay disparate alguno tan absurdo que no le aya afirmado algún Philósofo. 1795 CISCAR, G. Trat. Aritmética 9: Absurdo es lo que se opone a una verdad conocida. 1837 DONOSO CORTÉS Lecc. Derecho Polít. (1854) 243: Hay algunos que, negando la competencia de la razón humana para enseñarnos lo que debemos adoptar como cierto y lo que debemos rechazar como absurdo, apelan [...] a la revelación divina. 1874 CARO, M. A. Estud. Lít. 1a (1920) 146: Esta ocurrencia de Cervantes no es absurda. a1882 SELGAS Luces y sombras (1886) 132: Cuando se quiere creer una cosa, se cree por absurda que sea. 1916 ÁLVZQUINTERO Marianela III (1927) 92: Esa es una idea equivocada, absurda. + 18 SIGLOS XVIII-XX.
c) Imprudente, injusto, caprichoso.
a1553 AZPILCUETA Coment. usuras (1557) 98: Absurda cosa parece condenar tantos buenos mercaderes que esto hazen. 1795 JOVELLANOS Ley Agraria 48: Leyes absurdas y odiosos privilegios. 1843 BRETÓN HERREROS Nodriza (1851) 34a: Las absurdas leyes del b u e n t o n o y de la elegancia. 1847-48 DUQUE DE RIVAS Sublev. Nápoles (1855) XXIV: Lo absurdo de las leyes que se les imponían. 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 243: El duelo, peculiar del derecho germánico, era mirado por la Iglesia como absurdo e impio, aunque lo tolerase en fuerza de la costumbre. + 3 SIGLOS XIX.
d) Extraño, extravagante.
1795 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 565: Fachadas ridículas, llenas de garabatos y monstruosidades absurdas. 1889 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 426: Lo más saliente y absurdo de los poetas culteranos. 1909 GALDÓS Caballero encant. 53: El ritmo era extraño, absurdo. 1909-12 JRJIMÉNFZ Historias (1933) 148: Le han puesto al niño un vestido / absurdo, loco, ridículo. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 970b: Afirmaban que el cubismo no tenía nada de absurdo. 1924 ESPINA, C. Tierras Aquilón 13: Vestían paños raídos, calzaban unas botas llenas de remiendos y se cubrían la cabellera de oro con unos sombreros absurdos.
e) Inexplicable; contradictorio, inconsecuente; increíble, inverosímil, quimérico, inconcebible. El sentido es a menudo sumamente impreciso.
1850 VALERA Correspond. (1913 I) 75: He tenido la absurda distracción de no dejarla [una tarjeta] a Pidalón. c1858 CATALINA, S. La mujer (1876) 112: La mujer que el mundo llama despreocupada, y el Diccionario incrédula, se nos figura un ser inverosímil, absurdo, la negación de sí mismo. 1861 SELGAS Hojas sueltas (1883) 147: ¡Qué absurda es algunas veces la verdad! 1881 ALARCÓN, P. A. Capitán Veneno 176: Desde hoy cesará la absurda situación creada por la ímprudente generosidad de V. 1882-1919 CAVIA, M. Notas de "Sobaquillo" (1923) 84: Una luz al revés, propia del tiempo absurdo, dislocado e incoherente en que vivimos. 1909 BAROJA Ciudad Niebla (1931) 40: Lo que usted quiere es absurdo: atacar el matrimonio y la moral y respetar los trajes [...] y la propiedad. 1919 CASARES Critica efím. II 76: Un personaje central, absurdo e introspectivo. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 866a: No comprendia por qué me consideraban como un chico absurdo. Ibíd. 879a: Aquel pintor, don Trinidad, era un hombre absurdo y contradictorio. 1935 OSORIO LIZARAZO, J. A. La cosecha 284: Avanzaría hacia arriba, buscando un poco de paz para su vida absurda. 1939 RESTREPO JARAMILLO, J. Veinte cuentos 9: Simbad [...] comprobó que la carne de su prima se le iba de las manos [...] fugitiva hacia los mares de una absurda castidad. 1952 LAFORET Isla 225: Ella le escribió una carta absurda en la que le daba a entender que le consideraba poco menos que un santo. 1953 TOBÓN BETANCOURT Colomb. s/v: Perdíó la vida en un absurdo accidente. + 21 SIGLOS XIX-XX.
2. Malsonante, desagradable o extraño al oído; indecoroso; chocante.
1505 ALCALÁ v. acep. 1a b. p 1611 COVARRUBIAS Supl.: ~. Se dice todo lo que es feo e indigno de ser oýdo, latíne a b s u r d u m . 1619 GÓNGORA Poes. (1921 II) 303: Vbas os deue Clío, mas ceciales; / Mínimas en el háuito, mas passas, / A pesar del perhíphrasis absurdo. [El poema está dirigido a un fraile franciscano; el perhíphrasis absurdo es el chiste irrespetuoso minimas en el háuito.] 1679 HENRÍQUEZ Thesaurus: Absurda cosa, absurdus, absonus, turpis. a1700 Viridarium (TL): Absurda cosa, absurdus, insulsus, turpis.
II. Como sust. m.
3. m. Disonancia, cacofonía; expresión indecorosa, extraña o ingrata al oído.
1572 Lex. Eccles. JmnzArias: Absurdo, cosa fea, inconveniente, digna de no ser oída, intolerable, reprobable, indigna, impropia, necia, fea, odiosa, malsonante, desigual. 1614 CERVANTES Viaje Parn. (1935) 56,177: No acierta a pronunciar, y si pronuncia, / Absurdos hace y forma solecismos. 1621 LOPE DE VEGA Filomena 218v0: Si son Poetas burdos, / Llenos de gerigonças y de absurdos, / ¿Quién sufrirá sus locos deuaneos?
4. Dicho o hecho irracional, opuesto al buen sentido, arbitrario, improcedente o disparatado.
1726-1956 Ac.
a) Acción injusta o arbitraria; injusticia, arbitrariedad.
1595 PZHITA, G. Guerras Granada I (1757) 360: En lugar de guardar a todos recta justicia, hace los mayores absurdos que en el mundo se puede imaginar. 1857 FERNÁN CABALLERO Elia (Escrit. Cast. CXXII) 274: ¡Que una persona por ser religiosa pierda todo derecho a la tolerancia, es un odioso absurdo! 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 251: Lo contrario fuera una injusticia y un absurdo.
b) Falta contra la verdad histórica o la verosimilitud.
1605 CERVANTES Quij. I 48 f0 292v0: Viendo los absurdos y disparates de las [comedias] que hazemos. 1784 Memorial Literario II jun. 110: A n t í o c o y S e l e u c o . Comedia de D. Agustín Moreto. [...] Por acomodarse a las costumbres modernas puso Moreto muchos absurdos en la boca del Gracioso, los quales se han suprimido en la representación. Tales eran hablar de campanas, usía, capa de Fidalgo, Furrier. 1785 Ibíd. VI nov. 391: ¿Qué razón habrá, pues, para que el Señor Don Juan Pérez de Montalván, con el título y fueros de Poeta, diga un absurdo o nos enseñe una mentira que recae sobre un hecho tan constante y conocido? Para este Autor la diferencia de más de tres siglos [...] debió ser nada, o se creyó que la licencia poética le daba derecho para trastornar la serie de los tiempos. 1794 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 450: Las extravagancias y absurdos de tal comedión. c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 176,4: En suma, ahorremos de palabras. En este sitio no se consienten supercherías ni absurdos que no procedan de la fuerza extraordinaria de un talento grande e inimitable hasta en sus errores. 1828 MTZROSA Trad. Epíst. Pisones 127: Ni en las tablas / Progne se mude en ave, Cadmo en sierpe: / que si tales absurdos me presentas, / lejos de darles fe, mi enojo excitan.
c) Idea o conclusión irracional, error, contrasentido.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 14a: En lugar de hallar la verdad, hallaríamos intolerables errores y absurdos grandíssimos. Ibíd. 287a: Y seguirse hía un absurdo notable: que de partes no hermosas se podría formar un cuerpo hermoso, lo cual es imposible. 1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 236v0: Centro de toda ignorancia, de todo absurdo, de todo error. 1626 QUEVEDO Respuesta al P. Juan Pineda (1932) 666b: Y si el Hijo fuera el entendimiento y el Espíritu Santo la voluntad, no distinguiéndose r e a l i t e r i n D e o , sino siendo lo mismo, era absurdo y error el que se seguía de afirmarlo. 1684 SOLÍS Hist. México 366b: Desagradando a su entendimiento los absurdos de la Idolatría. + 4 SIGLO XVII.
1734 FEIJOO Teatro crít. VI 224: No pienso que se haya excogitado hasta ahora absurdo Philosóphico igual a éste. 1757 MAYANS Rhetórica I 92: Tal vez se da por convencido por no incurrir en la contrariedad de algún absurdo. 1811 ALVARADO, F. Cartas (1824 I) 263: Perseguir a fuego y sangre a quien duda siquiera de los absurdos y errores. 1846 BALMES Filos. fundamental III 12: No significa nada para la cuestión, o expresa un absurdo. 1906 VÁZQUEZ DE MELLA Disc. Parlam. (1931 I) 92: Una revelación hecha a una autoridad falible y que esté sujeta a perpetua disputa, es un absurdo. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 263: Nos llevarían igualmente al absurdo de suponer la síncopa anterior a la sonorización. 1934 MAEZTU, R. Defensa Hispanidad (1941) 265: Sobreel ser de los pueblos se han escrito los mayores absurdos. 1957 LAÍN ENTRALGO, P. La espera 14: Un hombre sin esperanza sería un absurdo metafísico. + 8 SIGLOS XVIII-XX.
d) Desacierto o equivocación en la conducta; acción desacertada.
1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 91v0: ¿También vos pretendéis incurrir en el vicio de soneticos mendigados? Ligereza notable, absurdo terrible. c1623-36 REYES, M. Menandro (1909) 143: Cometes un absurdo dejando esta ocasión ir de entre las manos. 1684 SOLÍS Hist. México 261a: Absurdos y locuras que parecieran incompatibles con las demás atenciones que se han notado en su Govierno.
c1753 TORRES VILLARROEL Insinuaciones (1798 XI) 333: No se avergüence de proseguir los absurdos y desatenciones que lo arrastraron segunda vez a enlodarse en las inmundicias del siglo. 1791-1804 FDZMORATÍN, L. Mogigata III XVI (1830) 660: ¿Quieres que se añada / el escándalo al absurdo / que habéis hecho? 1843 BRETÓN HERREROS Solitarios I XXI (1883 III) 188a: ―¿De parte de quién estaría el absurdo? ―De la parte de usted sin duda. ¿Cómo habría usted de poner sus ojos en un hombre tan execrable..., tan vitando...? 1843 HARTZENBUSCH Coja y encogido II III (1850) 293: Cometería un absurdo si se encaprichara por ese títere. 1878 GALDÓS Fam. León Roch (1908 II) 44: ―Me temo que papá haya ido a postrarse a los pies de nuestro enemigo para pedirle... ―¡Qué absurdo, hijo! 1905 AZORÍN Los pueblos (1943) 25: ¿Cómo se me ha ocurrido a mi este absurdo enorme de pernoctar en Yeles? 1912 ÁLVZQUINTERO Puebla Mujeres II (1926) 62: Es natural que me vaya tratando con la gente, ¿no? Otra cosa sería un absurdo. 1941 SANDOVAL, L. Dicc. Guatem. s/v: Es un absurdo que cambies tu casa por vacas viejas y un automóvil. + 4 SIGLO XIX.
e) Dicho incongruente, disparatado o necio.
1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 126: Pero el vulgo y los hombres sin letras [...] llevan la cuenta contraria y llaman Invierno al tiempo de las aguas, y Verano al tiempo enjuto y sereno [...]. Se siguen de esta cuenta muchos absurdos. El primero que dicen ser en las Indias el Invierno más caliente que el Verano. 1798 LISTA Imperio Estupidez (BibAE LXVII) 382a: Le demuestra / Cómo el acaso forma pensamientos, / Que unas veces carecen de sentido, / Y otras ostentan un completo absurdo. Ibíd. 387a: ¡Con qué noble / Sencillez los absurdos se deslizan / De su fecunda pluma! [...] Prosigue tus tareas, / Y los sabios admiren de un muchacho / La habilidad, que a declamar se pone / En alta voz las cosas que no entiende. 1836 BRETÓN HERREROS La redacción V XV (1883 I) 383a: ¿Y si al mirarle me aturdo / y le digo algún absurdo? / No se vaya usted, por Dios. 1944 LAFORET Nada (1947) 67: No digas absurdos, ¡necio!
f) Cosa inadecuada, acción improcedente.
1843 BRETÓN HERREROS Un francés II VIII (1883 III) 274a: Ayer, que fue carnaval, / comprendo..., mas hoy, ¡qué absurdo! 1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 169: Era un delirio, una quimera, un absurdo, lo que la joven exigía de mí. 1916 ZORRILLA SAN MARTÍN Epopeya I 513: La oligarquia comunal bonaerense [...] no podía acatar, ni acató jamás, la ley del héroe popular; hubiera sido un absurdo, y hasta un oprobio, tratarlo de igual a igual. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 884a: No pensamos más que tonterías y absurdos. Ella era tan infeliz, tan ignorante del mundo, que estaba dispuesta a seguir mis indicaciones. 1946 MTZKLEISER, L. Carcajada 114: Siempre se lo habían dado todo hecho, y consideraba un absurdo que, ahora, se gastara él los sesos en pensar lo que a los demás les convendría.
g) Quimera, cosa inexistente; fantasía apartada de la realidad.
1845 BRETÓN HERREROS Mi dinero III III (1883 III) 484a: ¿Qué es ya el honor? Una farsa. / ¿Qué es la virtud? Un absurdo. c1872 CUÉLLAR, J. T. Las gentes (1892 IV) 206: La imaginación de las señoras se abrió para acojer todas las suposiciones, y su pensamiento voló en alas de todos los absurdos. 1876 CURROS ENRÍQUEZ, M. Cartas del Norte (1910) 68: Que al penetrar [...] las tropas del Gobierno en el pueblo, viesen los que no vacilan en dar crédito a los absurdos más grandes que nuestros soldados están muy lejos de ser esos bandidos.
h) Proyecto o ideal irrealizable.
c1850 ALARCÓN, P. A. Hist. nacionales (1881) 350: No cruzó por ninguna imaginación la idea de romper el istmo de Suez, o si cruzó, fue rechazada como un absurdo. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 19: Les predicaban igualdad, federación, reparto, mil absurdos.
i) Cosa o acción inexplicable, carente de sentido.
1861 BÉCQUER Leyendas (1871 I) 4: El mundo es un absurdo animado que rueda en el vacío para asombro de sus habitantes. 1884 CLARÍN Regenta (1908 I) 138: Era unánime la opinión: la literata era un absurdo viviente. 1934 GARCÍA, A. Colombia 70: Él es valiente, pero se había vuelto un borracho [...] Es incomprensible [...] Son los absurdos de la guerra.
III. Como adj. precedido de lo o como sust. m.
5. Se emplea en filosofía y matemáticas para designar lo contrario a las leyes de la lógica o a las reglas formales de la demostración, lo opuesto a la razón y a la experiencia. Cf. aceps. 1a b y 4a c.
1786 Dicc. Terreros: ~. Término de Filosofía, &c. Lo que se opone al sentido común, lo que es impertinente, increíble, imposible. 1862 PICATOSTE Vocab. matem. s/v: El absurdo se reduce siempre en Matemáticas a que una cantidad tenga al mismo tiempo dos propiedades que se excluyen mutuamente. 1944 FERRATER MORA Dicc. Filos.: Absurdo se llama a lo que escapa a las leyes lógicas formales y a lo que, por tanto, es considerado como impensable. Lo absurdo es por esencia lo que está fuera de regla, lo que puede enunciarse acaso como una significación, pero que, desde luego, no puede concebirse ni ser objeto de una efectuación intuitiva. 1955 ZARAGÜETA Vocab. Filos. s/v: Lo "absurdo" no es sencillamente lo "falso", sino 1) en el orden c o g n o s c i t i v o (concepto, juicio, raciocinio), lo que es contradictorio i n t e r m i n i s (con contradicción más o menos patente, o manifiestamente opuesta a la experiencia más elemental); 2) en el orden e s t i m a t i v o , lo que rebasa por exceso o por defecto el "término medío" razonable de valoración de algo o de alguien; 3) en el orden v o l i t i v o , la pretensión opuesta a los intereses más obvios de la vida.
b) reducción al absurdo. v. reducción.
6. Irracionalidad, disparate, extravagancia, etc., como conceptos abstractos o personificados; lo irracional, inexplicable, etc.
1877 SELGAS Fisonomías (1889) 127: El absurdo atrae como el abismo. 1880 PALACIO, M. Melodías (1884) 67: Y ni mi fe se rinde ante el arcano, / Ni ante el absurdo mi razón flaquea. 1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 849b: Aunque esta obra sea una mezcla de extravagancia y absurdo. 1923-24 DIEGO, G. Soria (1948) 69: Carnavales pintorescos / de los pueblos de Castilla. / También en Soria el absurdo / triunfa en gritos de color. 1949 CIRLOT, J. E. Dicc. de los Ismos s/v absurdismo: Fantasmagoría, quimerismo, magia, surrealismo: todos estos campos del pensamiento mágico existen gracias a la posibilidad de la querencia de lo absurdo. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 123: Sin vecindades, sin referencias, la mírada, la sombra y el grito surgen fuera de la lógica, en lo absurdo por lo inexplicable.
absurdísimo, absurdíssimo. superl.
1657 MANERO, P. Apolog. Tertul. Prefación 162: Los mayores émulos que oy tiene Tertuliano son Luteranos, Calvinistas [...] sin otra causa que reconocer que con los testimonios deste Autor se les convence sobre sus absurdissimos errores. 1728 FEIJOO Teatro crít. II 281: Las absurdíssimas opiniones que en materia de Religión padecen los más de los Pueblos de Asia, África y América. 1770-1869 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas