abte

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
abte, a abte, adabte, adapte, adaute. (Del lat. *ad apte. Cf. prov. ant. azaut y cat. ant. asalt o asaut `gracioso', `agradable', `conveniente', del lat. *adaptus.) adj. A propósito, adecuado, conveniente, agradable.
El ms. más antiguo de la GEstoria da a abte en la mayoría de los casos. Los mss. posteriores suelen suprimir la preposición.
c1240 Apolonio (1917) v. 63c: Quando llegó a Tarso, como llazdrado era, / Fizo echar las áncoras luego por la ribera. / Vio logar adabte, sabrosa costanera / Por folgar del lazerio e de la mala carrera. c1240-50 Alexandre (ms. O s. XIV ed. 1934) v. 1979c: Todos tenien que era muy adapte nobleza, / non auien oýdo tan noble apteza. [Var. ms. P s. XV: adaute.] c1275 ALFONSO X GEstoria (1930) 72a,35: Lugar muy guisado pora muy buen alcáçar, e muy buena posada, e muy a abte. Ibíd. 2a parte I (1957) 197a,14: El alcoba e el luziello del rey Nino eran muy noble cosa, e fecha muy noble mientre e assentado en muy a abte logar. + 8 del mismo texto. c1289 PCrónGen. (NBAE V) 490a,4: La çibdad de León [...] era tierra sana et buena [...] et abondada et a abte de ríos et de huertas, et de prados et de montes. Ibíd. 504a,9: Falló un lugar [...] de que se pagó mucho; et porque era lugar a abte et uicioso et de mucha caça, et auie ý un castiello bueno, tornósse pora Toledo. c1295 GConqUltramar (BibAE XLIV) 459b: Los quel guiaban ficiéronle entender que un poco delante había muy buen logar e muy abte de posar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas