abusión
Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)
Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)
Diccionario histórico del español de Canarias
abusión. (Arc.). f. Superstición.
1896 (1907) Millares Carta de La Habana (p.53): ─Cristiana, mire que esas son abusiones, mire que vusté estaba soñando. ─¡Ay, no!, que yo lo vide. 14-iii-1899 Jable (Diario de Las Palmas, p.2): Y esto es un castigo no son abusiones é la gente.
¨En el dhle se registra con muchos ejemplos, que van desde 1422-23 hasta 1946. El corde ofrece textos anteriores, de 1251, tomado del Calila e Dimna, y de c1370, del manuscrito anónimo Tratado de la Comunidad. En el drae-01 se encuentra sin ninguna marca, como si fuera voz de uso general; sin embargo, la Academia, que la incluyó ya en el Dicc. Autoridades i, la consideró anticuada desde la cuarta edición del drae (1803) a la decimoprimera (1869); en la decimosegunda (1884) ant[icuada] y Amér[ica] son las marcas que aparecen junto a la definición; pero ya desde la siguiente edición, en 1889, se suprimen estas referencias. No obstante, hoy la palabra tiene una presencia muy localizada, especialmente en América. No figura en el dea y para el due i no es usual. Morínigo la situaba en la República Dominicana, Gómez/Fernández, en Bolivia, y Núñez/Pérez, en Los Andes, como coloquial. Sin embargo, según Aguilera Patiño se emplea en Panamá con el significado de «Fantasma, aparecido», ya que «La palabra ha perdido la significación de superstición, agüero, que tiene en toda América». El damer le da la razón, pues solo la cita con el sentido de «Fantasma», en Panamá, marcada además como ruralismo de poco uso. En Canarias nunca ha sido vocablo frecuente y es probable que fuera traída directamente de América, sin que se hubiera mantenido en el uso, de manera continuada, como arcaísmo que es.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- abusado • DH (1960-1996)
- abusador • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abusanar • DH (1960-1996)
- abusante • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abusanza • DH (1960-1996)
- abusar • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abuse • DH (1960-1996)
- abusión • DH (1933-1936), DH (1960-1996), DHECan
- abusional • DH (1960-1996)
- abusionario • DH (1960-1996)
- abusionero • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abusivamente • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abusivo • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abuso • DH (1933-1936), DH (1960-1996)
- abusón • DH (1960-1996)