abuzar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

abuzar1, abuçar. (De a7- + bozo, con influencia de buz, buces.)
1. prnl. Echarse boca abajo, de bruces, especialmente para beber; beber con ansia. Cf. abruzarse.
c1230 BERCEO StoDomingo (1904) v. 654d: Semeióli que ujdo vn omne blanqueado, / como si fuesse Clérigo de mjssa ordenado: / estaua el captiuo durament espantado, / bolujósse la cabeça, echósse abuçado. c1235 ÍD. SMillán (1780) v. 134c: Entre los sos miraglos en el tercer logar / De una paralítica vos queremos fablar: / [...] / Iazie la mesquiniella en tierra abuzada, / Ca non podie erecha levantarse por nada.
1770-1914 Ac.: Abuzado [...] ant. Echado de bruces o boca abajo. 1888 SAAVEDRA, EULOGIO Voces Murcia: ~. Echarse de bruces, especialmente para beber agua en los ríos o charcos. 1919 SEVILLA, A. VMurciano: ~. Beber con ansia para mitigar la sed, especialmente poniéndose de bruces y aplicando los labios a un remanso, a un arroyo, etc. 1925-1947 Ac.: ~. Murc[ia]. Echarse de bruces a beber. 1932 gasoriano VDMurciano: ~. Echarse de bruces, comúnmente para beber. Beber con avidez. 1933 LEMUS VPanocho: ~. Beber con codicia (Vocab. Martínez Tornel). 1950 GOICOECHEA, C. VRiojano (1961): ~. Echarse boca abajo, de bruces. 1951 ALCALÁ VENCESLADA VAndaluz: ~. Ponerse de bruces para beber; de labios, de hocicos. (Almería). Ibíd.: Abúzate en el arroyo y hártate de agua. 1956 Ac.: ~. Echarse de bruces.
2. tr. Andal. «Echar para abajo una cosa.» (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933.)
c1920? ÁLV[AREZ] DE SOTOMAYOR Alma campesina (Alcalá Venceslada VAndaluz 1933) 106: Graciosa se abuzaba / más pa la frente el mantón.
abuzar2. v. aguzar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas