acantio

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acantio, acanthio. (Del lat. acanthion, acanthium < gr. , o directamente del gr., en la acep. 1a.) m. Planta espinosa, descrita con algún detalle por Plinio y Dioscórides, cuyo nombre (escrito acanthio) y descripción pasa a las traducciones de Huerta y Laguna, y de ellas a 1726 Ac.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. XVI, 275: El Acanthio produze las hojas semejantes a la blanca espina, las quales son espinosas por las extremidades y cubiertas de vn cierto vello que se parece a las telarañas. Ibíd.: [Annotation] Tampoco se auerigua entre los escriptores quál sea el legítimo Acanthio, que quiere dezir Espinilla. 1629 HUERTA Trad. Hist. Nat. Plinio II 360b: Semejante a ésta es aquella espina que llaman los Griegos acanthio. 1726-1803 Ac.: Acanthio. s. m. Hierba que produce las hojas semejantes a las de la espina blanca, las quales son espinosas y cubiertas de un cierto vello que se parece a las telarañas.
2. Acanto (Acanthus mollis, L.).
1615 SUÁREZ FIGUEROA Plaza universal 84: Entre las yeruas inciertas y no conocidas de nosotros se ponen el bubo [...], el acantio o yerua gigantea. [El nombre vulgar de hierba gigante es propio del acanto.] 1786 Dicc. Terreros:Acantio, V. Acanto. 1853 Dicc. Nac. Domínguez.
3. Toba, cardo borriquero (Onopordon Acanthium, L.). Cf. acanto salvaje o silvestre.
1786 Dicc. Terreros s/v acanto: Hai también Acanto silvestre; algunos dicen Acantio en castellano. 1817-1956 Ac.: Acantio. s. m. Planta, lo mismo que toba [cardo borriquero].

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas