acantonar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acantonar. (De a7- + cantón.) tr. Distribuir y alojar las tropas en diversos poblados o poblaciones. Ú. t. c. prnl.
1726 Ac.: ~. Voz militar. Alojar el exército o cuerpo de tropas en algún territorio señalado para este fin, que ordinariamente es por tiempo limitado o para que tome algún descanso, o porque lo riguroso del tiempo no le permite estar en campaña. 1770-1869 ÍD.: ~. Distribuir las tropas en varios lugares para su mayor comodidad, antes de la abertura de la campaña o de tomar cuarteles de invierno. [Desde 1822 se suprime todo lo que sigue a comodidad; desde 1837, lo que sigue a lugares.] 1773 CONCOLORCORVO Lazarillo ciegos (1946) 59: Para aterrorizar al partido contrario mandó acantonar muy anticipadamente cuatrocientos hombres de a caballo. 1822 FDZMANCHEÑO, J. Dicc. Mil. 1828 MORETTI, F. Dicc. Mil. 1837 BRETÓN HERREROS Muérete II XIII (1883 I) 445b: La columna, después de ocho / o diez horas de pelea, / necesitando reposo, / se acantonaba triunfante / en los pueblos del contorno. 1855 DUQUE DE RIVAS Hist. Dos Sicilias 453: Siguió el ejemplo un cuerpo de tropas napolitanas acantonado en Nola. 1869 ALMIRANTE Dicc. Mil. s/v: Una división o brigada se "acantona", pero un regimiento que muda de guarnición "se acuartela o aloja". 1870 GROOT Obras escogidas(1873) 112: El general Sucre, resuelto a hacerse cargo del mando del ejército unido, se acantonó en la provincia de Andahuailas. 1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 99: Súpose la llegada del general Hill, con el objeto de recoger la corta guarnición inglesa acantonada en el Retiro. 1884-1956 Ac.: ~. Distribuir y alojar las tropas en varios lugares. 1889 Estudios Militares 68: Hemos dicho que las tropas están en acantonamientos o acantonadas cuando se establecen en poblado, bien ocupando las casas particulares, bien edificios generales más o menos grandes. 1892 Ibíd. 1 sem. 287: ¿Cómo será preferible establecer la caballería para pasar la noche, en vivac o acantonada? Ibíd. 289: En resumen, es más ventajoso acantonar la caballería que establecerla en vivac. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 91: Aun en el caso de fuerzas militares operando o acantonadas en país extranjero no enemigo (aliado) suele reconocerse a los tribunales de Guerra del país de esas fuerzas, dentro de determinados límites, el poder jurisdiccional sobre sus componentes. + 5 SIGLOS XIX-XX.
b) prnl. Por extensión, fijar uno su residencia en un punto.
1899 CABALLERO Dicc. modismos 28a. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.
2. prnl. Confinarse, limitarse, circunscribirse. Ú. t. c. tr.
1772 CADALSO Eruditos (1928) 281: Diré que el mal napolitano, acantonado otras veces en una provincia de Italia, se estendió en toda la Europa con el favor de la corrupción de las costumbres. 1804 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon IX 70: Quando los dos Continentes estaban contiguos, las especies que se hallaban acantonadas en aquellas regiones del nuevo Mundo quedaron encerradas en ellas por la irrupción de las aguas. 1812 CALDAS Cartas (1917) 476: Ha más de un mes que nos tienen acantonados en esta ciudad. [Se trata de personas huidas por motivos políticos.] 1944 ZUBIRI Natur., Hist., Dios (1951) 309 nota: He creído preferible proceder así, mejor que acantonarme en un formulismo técnico.
b) prnl. Aislarse, ensimismarse.
1895 UNAMUNO Ensayos I (1916) 178: No dentro, fuera nos hemos de encontrar. Cerrando los ojos y acantonándose en sí se llega al impenetrable individuo átomo, uno por exclusión. 1937 MAGDALENO, M. Resplandor 190: Los indios [...] se acantonan en un sitio cualquiera, sentados sobre las piernas y ven pasar impávidos el sol de la mañana.
c) prnl. «Retirarse por algún tiempo de la vida ordinaria y consagrarse a otra de género distinto.» (Caballero Dicc. modismos 1899.)
1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas