acanzar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

acanzar, acançar, acancar. (De acalzar con influjo de alcanzar.) tr. Alcanzar.
1126-57 Fazañas Palenzuela (1934) 530: Vínod a cassa de D. Cid de nocte et abriod las portas aforas et sacod II oues et fueron tras ello et acancáronle en die Sante Marine et sacoron le los ojos entre Ribiella et Elcina. 1326 JMANUEL Cauallero et escudero (1893) 504,5: Ay otras que están siempre enel agua, pero quanto les acançan los pies, en guisa que non nadan, así commo los flamenques. 1327-32 ÍD. Estados (ms. s. XV) 44b, 33: La primera cosa que omne avía mester era que oviese fe, que quiere dezir que crea omne lo que non puede acançar por Razón. Ibíd. 114c, 11: commo maguer que con razón se cree razón sea todo, que non se pierde el meresçimiento dela fe, que dize que la fe non ha meresçimiento dela [si la] razón la acança por entendimiento. [En el conjunto de las obras de JManuel estos 3 ejemplos de acançar alternan con 8 casos de alcançar.]
1864 PEREDA Escenas (1885) 165: Yo no acancé ya el chicote; conque feúrate. 1868 Ibíd. 362: Dióseles lo que manda el aquel, vamos al decir, del hombre que lo entiende, pero no les acanzó. 1892 MUGICA, P. Dialectos 18: Acanzar [montañés]. 1922 GALOMAS Dial. pop. Montañés 45. 1935 ESPINOSA, A. M. Arcaísmos dialectales Các. y Sal. 25.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas