acaptar

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acaptar. (Del lat. medieval accapitāre o accaptāre.) tr. Arag. Obtener, lograr. Cf. acabdar y cat. acaptar.
1059 SJuan de la Peña (Docs. Ramiro I, 155): Si tornare ad illa terra et accaptaret meo amore [...], secundum arbitrio meo fuerit [...] ita faciebo ei.
2. Arag. Adquirir, comprar.
1084 SJuan de la Peña (Docs. Sancho Ramírez I 72): Sancius, gratia Dei, Rex Aragonensium. [...] Facio hanc cartam ingenuationis vobis, Abbati, domno Sancio Sancti Ioannis, de comparas et de acápitos, quod comparuit vel accapitauit mater vestra in Banaguasse in terris, in vineis, in casale, in hortale. 1726 Ac.: ~. Lo mismo que comprar. Es voz antigua usada en Aragón. [A partir de la ed. de 1770 desaparece esta acep.]
3. Arag. y Cat. Pedir limosna.
1436 Actos Cortes Aragón (1664) 28b: Moro estrangero del regno, que passara por la villa de Fraga o sus términos, que no vaya acaptando, si va a cauallo, paga vn sueldo. E si va a piet, seys dineros. 1770-1956 Ac.: ~. [Con nota de anticuado en todas las eds. y como de Aragón hasta 1817.] 1927 SOLER, B. Marcos Villarí (1952) 158: Sabían que revolvía mesones y guaridas, mercados y feriales, en busca de un su hermano que, a lo mejor, acaptaba por aquellas comarcas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas