acequiaje

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acequiaje, acequiage; cequiaje. (De acequia.) La forma cequiaje está documentada en Murcia a fines del siglo XIII; acequiaje, que aparece en un documento del siglo XIV, en ordenanzas administrativas y otros textos y vocabularios modernos, acabó por imponerse como tecnicismo fiscal de la lengua general, y fue aceptado como murcianismo por la Ac. en 1925. La vitalidad del uso de cequiaje se demuestra por su inclusión en textos legales del siglo XIX.
1. m. Murc. Tributo que pagan los dueños de heredades o de molinos por la conservación de las acequias.
1318 Murcia (Díaz Cassou Comentarios ordenanzas Murcia 1889, 94): Cequiaje. 1322 Ibíd. 95: Acequiage.
1533 Ordenanzas Murcia (1695) 148: No den ni repartan agua alguna a ninguno de los dichos herederos, sino a aquellos que trugeren fe del tablagero [...] de cómo tiene pagado aquel que pide el agua todo el acequiage de las tahúllas que tiene en aquella tanda. Ibíd. 151: Muchos arrendadores y cogedores de los acequiages de las acequias desta ciudad y azarbes dexan envegecer e cobrar de los acequiages mucho tiempo.
1864 FRANQUIET BERTRÁN, C. Ensayo Legislación aguas I 114: A los referidos doce Síndicos [...] corresponde [...] construcción y reparación de edificios y acequias, reparto y recaudación de fondos, llamados t a c h a o c e q u i a j e . 1871 Aguas terrestres (Dicc. Adm. Española MtzAlcubilla I 1914, 496a): Desestimóse una solicitud [...] declarando que [...] están sujetos al impuesto de cequiaje los molinos harineros. 1889 DÍAZ CASSOU Comentarios Ordenanzas Murcia 96: Según O. de la era de 1360 los c o g e d o r e s de acequiajes los habían de pedir tres veces dentro de nueve días. Ibíd. 97: Los molinos harineros [...] están sujetos al impuesto de acequiaje, como los regantes. p1895 ZEROLO Supl. 1919 SEVILLA, A. VMurciano: Acequiaje. 1925-1956 Ac.: ~. Murc. 1932 GASORIANO VDMurciano. 1939 Dicc. Agric. Matons.
2. Conjunto de acequias o sistema de riego administrado por una junta de una comunidad de regantes.
1897 Gaceta Oficial 23 abril 295c: La Junta de cequiaje disfruta de la facultad de variar la distribución de las aguas en el modo que le parezca más conducente al objeto de que todos los regantes participen del beneficio con la posible igualdad.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas