acetímetro

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

También en esta página: DH (1960-1996)
acetímetro s. (1835-)
acetímetro
Etimología. Voz tomada del francés acétimètre, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1818 como 'instrumento para evaluar la fuerza del vinagre', en Notices sur l'alcali-mètre, et autres tubes chimico-mètriques, ou sur le Polymètre-chimique, et sur un petit alambic, pour l'essai des vins, de F. A. H. Descroizilles (Paris, Chez l'Auteur et Chez Chevallier, p. 79: "Comme l'alcali-mètre et le bertholli-mètre, auxquels il est uni dans le poly-mètre chimique, l'aceti-mètre est un tube de verre de 20 á 25 centimètres, [...]"), y como 'areómetro para vinagres', en 1843, en "Essais sur le vinaigre, ses falsifications, les moyens de les reconnaître, d'apprécier sa valeur", de A. Chevallier, Th. Gobley y E. Journeil, en los Annales d'Hygiène Publique et de Médecine Légale de enero de ese año (p. 63: "1º le emploi d'un instrument auquel on a donné les noms de pèse-vinaigre, d'acétimètre"). Acétimètre, a su vez, está formado con acét(i)- y -mètre.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para determinar la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre', en 1835, en la traducción realizada por J. L. Casaseca del Tratado de los medios de averiguar las falsificaciones de las drogas simples y compuestas y de comprobar su grado de pureza, de A. Bussy y A. F. Boutron-Chalard. Con esta acepción se consigna, en 1845, en el primer tomo del Diccionario universal francés-español, de Domínguez. Como 'areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del vinagre' se atestigua en 1851, en el primer tomo del Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, de Ronquillo, bajo el lema areómetro. La edición del DRAE de 1914 es la primera en la que se consigna esta voz, aunque en versiones posteriores se sustituye el hiperónimo areómetro por aparato.

Desde 1846 y durante la segunda mitad del siglo XIX, se emplea tubo acetimétrico o túbo acetímetro (véase tubo) con la acepción 'instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre', es decir, como sinónimo de acetímetro en la acepción correspondiente.

Vid. también acetímetro (DHLE 1960-1996).

  1. ac. etim.
    s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre.
      Acepción en desuso
    1. s. En ocasiones, con Sailleron en aposición o con el complemento de O'Reveil, de Otto, de Reveil o de Salleron.
  2. Acepción en desuso
  3. ac. etim.
    s. m. Quím. Areómetro que sirve para medir la densidad relativa de los líquidos más densos que el agua y, en particular, del vinagre.
tubo acetimétrico (o acetímetro)
    Acepción en desuso
  • s. m. Quím. Instrumento que sirve para medir la cantidad de ácido acético contenida en un líquido y, en particular, en el vinagre.

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DHLE (2013- )
acetímetro. (Del lat. acētum `vinagre' + gr. `medida'.) m. Aparato para medir la fuerza del vinagre o el contenido de ácido acético de éste o de cualquier solución. Se llama también acetómetro.
1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig, &. 1856 Dicc. Artes y Manufact. I 55a. 1883 Vocab. medicina de J. Cuesta I. 1885 Dicc. Encicl. Agric. s/v acetimetría: Un instrumento denominado p e s a - v i n a g r e y a c e t í m e t r o . Ibíd.: Un tubo cilíndrico [...] que se denomina a c e t i m e t r o , [...] cerrado por una de sus extremidades y abierto por la opuesta. 1914 Ac. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1947 Supl.-1956 Ac. 1959 Dicc. Ciencias Leonardi. + 5 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas