acordeonar

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

acordeonar v. (1905-)
acordeonar, acordionar
Etimología. Derivado de acordeón y -a(r).
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'doblar o plegar [algo] como el fuelle de un acordeón', como impersonal, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona) de 1905 y, en uso absoluto, en otro artículo del mismo diario de 1908; con este valor, la voz parece circunscribirse al ámbito de la indumentaria. Un único testimonio de F. Guerra Navarro, en Los famosos cuentos de Pepe Monagas (1941-a1961), ilustra la acepción 'negociar [varias personas] aceptando o rechazando, alternativamente, las propuestas del interlocutor', que surge tras la actuación de la metáfora.

Vid. también acordeonarse (DHLE 1960-1996).

  1. >acordeón+–a(r)
    v. tr. Indument. Doblar o plegar [algo] como el fuelle de un acordeón.
    1. v. En uso absoluto.
    1. v. intr. Doblarse o plegarse [algo] como el fuelle de un acordeón.
  2. 1⟶metáfora
    v. intr. Esp. merid (Can) Negociar [con alguien] aceptando o rechazando, alternativamente, las propuestas del interlocutor.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas