acudir,
acodir.
(De recudir < lat. recŭtĕre con cambio de prefijo.) La forma acodir está atestiguada en 1296 Col. Dipl. Fernando IV (acep. 14), 1458-71 Hechos Lucas Iranzo (acep. 5a), 1476 Doc. Archivo Madrid (acep. 14), 1518 CoDoIn Amér. Ocean. (acep. 14) y a1644 Mira de Amescua, A. Conde Alarcos (acep. 12). La Ac. la recoge de 1726 a 1817 como voz anticuada, registrando, sin embargo, su uso rústico hasta 1791. En 1726 dice: «Voz antigua, que oy se conserva en Galicia y otras partes, y es mui freqüente entre los rústicos en Castilla y León». 1847 Salvá Nuevo Dicc., 1869 Nuevo Supl. Dicc. Nac. Domínguez, 1895 Zerolo Dicc. Encicl. y 1917 Alemany Dicc., también la dan como anticuada. 1949 GaLomas Leng. Santander dice: «Corrupción de acudir. Se ha perdido en la acepción de nutrir».
I.
Con idea predominante de movimiento o traslado. Venir, llegar, ir, dirigirse.
1.
intr. Ir, dirigirse a prestar ayuda o socorro de cualquier clase.
c1295 GConqUltramar (1503) lib. I f0 20c: Assí las fue criando fasta gran tiempo, a tanto que las criaturas sabían ya comer de otra vianda, &1 ella en todo esto yua se aredrando dellos, en manera que no acudía a ellos tantas vezes como solía.
c1550-1606 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 207: Disparó el bravo toro y, de pasada, / [...] / Llevósele en el cuerno, y si el socorro / No acudiera tan presto, le pudiera / Dar con facilidad carta de horro.
1596-1602 LOPE DE VEGA Remedio en la desdicha I (1900) 180a: Que me parta a Coín con mi familia / Me manda el Rey, y que te deje solo / [...] / Yo me he de partir hoy, porque me manda / Que acuda de Coín a la flaqueza.
1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 245d: Acudió por valerle la Donzella, / creyendo ser desmayo el de la muerte.
1613 CERVANTES Gitanilla 23v0: Acudió luego la abuela de Preciosa a curar el herido.
1645 MELO Hist. Catal. 15: Los Deputados de la Provincia [...] entendieron que por raçón de su oficio les tocava acudir por la generalidad oprimida de diferentes excesos.
1658 CALDERÓN Tres afectos II (1726) 273b: Desatentado el cavallo, / a despeñarla va. ¡Cielos! / Acudo a salvar su vida.
+ 33 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: v. n[eutro]. Venir a tiempo, lugar y ocasión para assistir y favorecer a uno.
Ibíd.: Quien en tiempo huye, en tiempo acude. Refr. que alude a las retiradas prudentes y cautelosas, como son las que hacen los Generales de los exércitos y otros, porque quien reserva con sagacidad e industria para la ocasión lo que después ha de necessitar, se halla prevenido con tiempo.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 334: Muchas veces, sin que el Médico acuda, resiste la naturaleza. 1770-1956 Ac.
1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 5: No hay más que saber, añadió Ercilla, sino buscar a Apolo, darle parte de lo que pasa y acudir todos a la defensa, sin andarse en aquí me la puse, ni en tú te la tienes, Pedro.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXXI) 67: En cuanto a Ayala, se retiró del campo enemigo luego que vio el grueso del ejército portugués, que acudía en su socorro.
1885 LPZVALDEMORO, J. La docena (1886) 99: El tío Arrestos trató de incorporarse inútilmente; acudió mi madre en su ayuda.
1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 89: Hilario echó pie a tierra, rápido, y acudiendo a la novia [...], la tomó en sus brazos y la depositó suavemente en el suelo.
1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 133: En la misma puerta cayó y, cuando acudieron, ya no vivía.
+ 21 SIGLOS XVIII-XX.
2.
intr. Venir a parar a un lugar determinado; desembocar, afluir, especialmente hablando de fluidos o líquidos.
c1300 CZifar (1929) 504,21: E en esta Asia la Mayor son las tierras de Hazes e de Alimaña e de al-Fares, e acude a la India.
1592?-99? CASTRO, GUILLÉN Amor constante III (1925 I) 42a: Del todo vuelvo a cobrar / el casi perdido aliento; / de desangrado moría, / y con la alegre ocasión, / va acudiendo al corazón / la sangre que antes salía.
1596-1602 LOPE DE VEGA Remedio en la desdicha III (1900) 195a: Tiemblo..., la sangre me acude / Al corazón.
1599-1608 ÍD. Ejemplo de casadas III (1913) 36a: Labré con barro: ¿quién duda / Que la tierra a tierra acuda?
1605 Pícara Justina (1912 I) 34: El alma tiene muchos agujeros, y, si huye de la cara, acude a la lengua.
1615 CERVANTES Quij. II 4 f0 14: Miré por el jumento, y no le vi; acudiéronme lágrimas a los ojos y hize una lamentación.
Ibíd. 23 f0 91,v0: Guadiana [...] se sumergió en las entrañas de la tierra; pero como no es posible dexar de acudir a su natural corriente, de quando en quando sale.
1658 Trad. Cauliaco 301b: Haziendo esto, repercutiremos y refrenaremos el humor que acudía al celebro.
1740 TORRES VILLARROEL Pronósticos (1795 X) 337: Fuese que le había acudido menos bodrio a los labios, o que tenía más espíritus en la respiración, pujaba las boces menos grasientas.
1857 ALARCÓN, P. A. Cosas que fueron (1882) 83: Las lágrimas se niegan a acudir a nuestros ojos.
3.
intr. Ir o dirigirse contra uno en actitud hostil, acometerlo, atacarlo, golpearlo (a veces, en respuesta a un previo ataque; contraatacar, responder). Se construye generalmente con un compl. de persona precedido de la prep. a (o contra, sobre), o con pron. pers. dat.
c1400 Refund. Tercera Crón. Gen. (1896) 331,20: El golpe quel traydor dio a Mudarra Gonçales no le alcançó en la carne, mas acudióle don Mudarra, que diole por meytad de los pechos.
1405 SCHZJAÉN, A. (ms. Canc. Baena) [43b]: Pero el girifalte saldrá de la muda, / avnque las alas le fueron peladas; / todas presyones serán asonbradas / por que feryrá con vnña muy cruda / &1 non será aue que contra él acuda.
1545-65 LOPE DE RUEDA Registro (1895) 124: Por Dios, señor, yo no creo tal, y pésame de que vi que os trataban mal y acudían tantos contra vos.
1547 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 20a: Pandaro [...] bajaba ya con un golpe tal que el escudo de Primaleón, en que dio, fue hecho piezas [...], y tornándole con otro, tomó al gigante en descubierto por una pierna con tanta fuerza que [...] le cortó gran parte della, [...] acudiéndole con otros tan a menudo que lo hacía desatinar.
1600 MÁRMOL CARVAJAL Rebelión moriscos 114b: Acordó de matar a su suegro y [...] le aguardó con vna vallesta armada a la puerta, acompañado de los otros maluados, y, herrando el tiro, [...] el Seniz acudió con otro tiro, que le atrauesó entrambos muslos, y luego todos con las espadas le acabaron de matar.
1612 INCA GARCILASO Hist. Perú (1944 I) 258: Entretanto entraron los demás, y los unos acudieron al Marqués y los otros a los pajes, los cuales murieron peleando como hombres [...]. Viendo solo al Marqués, acudieron todos a él y le cercaron de todas partes.
1615 CERVANTES Quij. II 48 f0 183: En dexando molida a la dueña, los callados verdugos [...] audieron a don Quixote y, desemboluiéndole de la sábana y de la colcha, le pellizcaron tan amenudo y tan reziamente que no pudo dexar de defenderse a puñadas.
1627 SIMÓN, FRAY PEDRO Noticias Indias Occ. 9a: Porfiaua a leuantarse, hasta que, acudiéndole con otros tiros, rindió la vida.
+ 3 SIGLOS XVI-XVII.
1822 HIDALGO, B. (Antol. PHA 1895) 426: Me dio tal coraje, amigo, / Que me aseguré de un palo, / Y en cuanto lo descuidé, / Sin que pudiera estorbarlo, / Le acudí con cosa fresca: / Sintió el golpe.
1896 MNDZPIDAL Glos. Leyenda Infantes Lara 437b: ~: recudir, contestar con las armas al golpe que ha tirado el contrario.
b)
intr. Golpear.
a1580 HOROZCO, S. Recopil. Refranes 141: Porque veáys si os quiero, y dábale con el mortero y acudíale con el majadero.
1611 COVARRUBIAS Tes. 9c: Está tomada la metáfora de los herreros, que sobre la yunque labran alguna pieça de hierro muchos juntos, que dan el golpe vno tras otro, sin embaraçarse ni perder tiempo. Da el maestro y acuden por su orden los demás labrantes y bueluen de recudida, que vale vn golpe tras otro.
a1941 Romance Catamarca (Moya, I. Romancero I 1941, 463b): Mientras tanto lo acudía / a puntazos y hachazos, / y no le puede pegar.
4.
intr. Ir, llegar, presentarse en el lugar, tarea, etc., donde la presencia de uno es necesaria o conveniente. Ú. generalmente con compl. precedido de la prep. a (alguna vez sobre).
c1453 Crón. Álvaro Luna (1784) 220,24: Se trabajaba él por responder e acudir a todas las partes del Regno donde los fechos lo requierían.
1540 MEXÍA, P. Silva (1662) 104a: Se apoderaron de la puerta a pesar de los que la guardauan, y acudiendo a gran priessa los Godos, entraron por ella en la Ciudad.
c1540-80 HOROZCO, S. Canc. (1874) 18a: Quando solo un agujero / y no más sabe el ratón, / el gato, qu'es muy artero, / acudiendo al paradero / le caça sin dilación.
1615 CERVANTES Quij. II 48 f0 182: Mi marido acudió en casa de vn Barbero, diziendo que lleuaua passadas de parte a parte las entrañas.
1635 TIRSO Antona García III XI (NBAE IV) 643b: Acudamos a la puente, / porque, en dándonos aviso / de que están muertas las guardas, / es el socorro preciso.
c1641-44 CALDERÓN Fuego de Dios I (1715) 73b: Me parece buen acuerdo / que no bolváis a la calle, / pues, estando vn hombre muerto, / es fuerça acudir Justicia, / y pueden reconoceros.
+ 37 SIGLOS XVI-XVII.
�
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 299: De suerte que nunca se negó a las ocasiones de los honestos divertimientos, porque acudía muy alegre con sus Monjas al mirador, quando en la Ciudad sonaban fuegos.
1761 RAMÓN DE LA CRUZ La batida (NBAE XXIII) 16b: Cazadores: cada uno / acuda breve a su puesto, / pues ya nos dice la caja ( T ó c a n l a ) / que hacia aquí viene el ojeo.
1773 CADALSO Poes. (1818) 111: Tal vez a la orilla / De algún arroyuelo / A llorar mis cuitas / Acudo indiscreto. 1822-1956 Ac.
1846 BRETÓN HERREROS Errar la vocación III V (1883 III) 518b: Capaz será ese infeliz / de acudir a la parroquia / en busca de algún presbítero / que me exorcice.
1897 UNAMUNO Paz en la guerra (1946) 13: Todas las mañanas bajaba a abrir la tienda y sonreía saludando a los antiguos vecinos que acudían a la misma faena.
1920 BAROJA Sensualidad pervertida (1947) 958b: Había encontrado no sé qué paraísos artificiales o naturales en la calle de Chabanais. Me invitó a ir a ellos; pero yo no quise acudir.
+ 23 SIGLOS XVIII-XX.
b)
intr. Remitirse a un texto; ir al punto indicado por una referencia.
1621 TIRSO Cigarrales (1913) 143: Baraxólos [los dados] el celoso amante, y echando encuentro de doze, acudió al papel y vio debaxo del punto estos versos: [...]. Baraxó la segunda, y echó ocho. Acudió a la suerte del papel y vio que dezía: [...]. Y luego le mandava acudir al libro número otavo.
c1637 CALDERÓN Hija del aire 2a parte II (1726) 517a: ―Señor Lisias, ¿quién hace / estas libranças de rentas? / ―Acudid a los Oficios.
1743 TORRES VILLARROEL Vida (1799 XV) 115: Ya tengo escrito este pasage en la Dedicatoria al Excelentísimo Marqués de la Paz, en el Pronóstico del año mil setecientos y treinta y quatro; acudan a él los curiosos, pues es molestia demasiadamente enfadosa repetir en estos pliegos lo que ya tengo escrito en otras planas.
1791 SÁÑEZ REGUART Dicc. Hist. Pesca I 5: Aljarfa: Acúdase a la palabra A r f a , como que está más en uso actualmente, por lo que observé entre los pescadores del gremio de Sevilla.
c1797 FORNER Exequias (Clás. Cast. LXVI) 143,12: Descargó una banasta de libros de diversos tamaños. Alzó Arcadio uno de ellos, y abriéndole, vio que era de versos y que estaba impreso en papel de estraza. Acudió a la hoja y leyó.
1916 MNDZPIDAL Disc. recep. Ac. Hist. (1946) 161: Si acudimos al códice escurialense, observamos que [...] se cuenta: primero, la venida de los almorávides a España.
5.
intr. Dirigirse prontamente a un lugar en respuesta a voces, ruidos, órdenes, llamamientos, etc.
1458-71 Hechos Lucas Iranzo (1940) 108,27: Pensando que a estas señas &1 boces los cristianos acodirían a socorrer los catiuos y darían en ellos.
a1508 Amadís (1575) 273b: Los infantes acudieron allí, que al alboroto se leuantaron &1 supieron cómo aquellos caualleros venían en su ayuda.
a1554 Lazarillo (1900) 56,17: Al ruydo y boces que todos dimos, acuden los huéspedes y vezinos.
1583-87 LUIS DE LEÓN Nombres Cristo (Clás. Cast. XXXIII) 248,22: Y las bozes que da llamando a su esposo ascondido, y las gentes que movidas de sus bozes acuden a ella y le preguntan qué busca y por quién bozea con ansia tan grande.
1605 CERVANTES Quij. I 3 f0 10: Al ruydo acudió toda la gente de la venta.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 425a: Por algún breve espacio de tiempo hace que se olvida y nos deja; pero luego acude, como la cabra al balido de su cabritillo.
1645 MELO Hist. Catal. 51v0: Resolvieron que el Rey devía salir de Madrid [...], que se publicasen vandos para que los hombres que alguna vez uviesen recevido sueldo real acudiesen a servir.
+ 38 SIGLOS XVI-XVII.
1761 RAMÓN DE LA CRUZ La batida (NBAE XXIII) 17b: Vamos en su busca, y cuando / alguno se pille, luego / se haga seña con el pito, / por que algún hombre acudiendo / pueda sujetarle.
1843 GAGUTIÉRREZ Simón Bocanegra I XI (1866) 212b: Me llamaron al combate, / Y acudí: ¿cúya es, señora, / La culpa? Es de la fortuna, / Que decidió la victoria.
1845 BRETÓN HERREROS Mi dinero I VIII (1883 III) 465b: Hombre hay que puede ser jefe / mejor que otros en Castilla, / y acude a la campanilla / de cualquiera mequetrefe.
1874 GALDÓS Cádiz (1905) 38: Recibía algunas esquelas de la Condesa suplicándome que pasase a verla, y yo me desesperaba no pudiendo acudir.
1944 LAFORET Nada (1947) 122: En todo momento debe estar libre tu habitación para acudir al teléfono.
1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 246: Uno de aquellos taxis heroicos del París de 1920, con un motor trepidante de patriotismo, orgulloso de haber acudido al llamado tan lúcido como desesperado del general Gallieni.
+ 36 SIGLOS XVIII-XX.
b)
intr. En exclamaciones pidiendo socorro, ayuda o asistencia.
a1554 Lazarillo (1900) 46,27: ¡O señor, dixe yo, acuda aquí, que nos traen acá vn muerto!
1585 CERVANTES Galatea II 108: Acudid, señor Silerio, que Timbrio, mi señor y vuestro amigo, nos quiere dexar.
1585 CUEVA, J. Viage Sannio (1887) 38a: ¡Madre Citherea, / acude! ¡Acude, Marte! ¡Acude, Iuno! / ¡Dadme aquí ayuda, Palas i Neptuno!
1611-12 TIRSO República III II (NBAE IX) 104b: ¡Ay, mar airada! / ¡Vuestro favor acuda; / sed, Virgen, paz en tan confusa guerra, / por ser mujer, cual vos más desdichada!
c1651-53 CALDERÓN Hijos Fortuna II (1726) 342a: Acudid todos corriendo, / que están robando el tesoro / de Tiamis.
1773 CADALSO Poes. (1818) 67: De amores me muero, / Mi madre, acudid.
1846 BRETÓN HERREROS Errar la vocación III VIII (1883 III) 520b: ¡Mamá! ¡Dios mío!... Otra vez... / ¡Socorro! ¡Acudid... Mamá!
1855 TAMAYO Y BAUS Locura de amor III XIV (1899) 351: ¡Hola, pajes, hola; pronto, acudid!
1930 GALORCA Zapatera II (1949) 171: ―¡Se están matando! [...] ―¡Vamos a ver! ―¡Que me da mucho miedo! ―¡Acudir, acudir!
+ 4 SIGLO XIX.
c)
intr. Arrancar el toro, dirigiéndose rectamente al objeto o bulto que le ha llamado la atención o le ha citado.
1879 SCHZNEIRA, J. Dicc. Taurom. s/v: Los toros nobles y sencillos, que al mismo tiempo son bravos, es casi seguro que acuden inmediatamente. 1880 VÁZQUEZ RDGZ., L. Vocab. Taurómaco.
1912 BELLSOLÁ, J. Toro lidia 64: Acudir: Ir al sitio de donde parte el cite.
d)
intr. Comparecer ante un juez o tribunal obedeciendo su llamamiento.
1882 Ley Enjuic. crim. art. 4: Puede fijar un plazo, que no exceda de dos meses, para que las partes acudan al Juez o Tribunal civil o contencioso-administrativo competente.
Ibíd. art. 462: Nadie podrá negarse a acudir al llamamiento del Juez para desempeñar un servicio pericial, si no estuviere legítimamente impedido.
Ibíd. art. 463: El perito que, sin alegar excusa fundada, deje de acudir al llamamiento del Juez o se niegue a prestar el informe, incurrirá en las responsabilidades señaladas para los testigos en el art. 420.
Ibíd. art. 976: Emplazándose al Fiscal municipal, si hubiere sido parte en el juicio, y a los demás interesados, para que en el término de cinco días acudan a usar de su derecho ante el Juez de instrucción.
1889 Cód. Civil art. 1014: El heredero deberá pedir a la vez la formación del inventario y la citación a los acreedores y legatarios, para que acudan a presenciarlo si les conviniere.
6.
intr. Ir, asistir a un lugar o tarea frecuente, periódica o habitualmente. Úsase generalmente con compl. precedido de la prep. a.
1502 Celestina XV [g5]: Siempre acuden allí moças conoscidas &1 allegadas medio parientas de las que ella crió.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 320: En la plaza está un monesterio [...] donde acude las fiestas a oír misa y sermón toda aquella población.
1590 J. DE LOS ÁNGELES Trivmph. 3v0: No quiere dezir Hieremías que los caminos materiales lloran, pues no tienen sentido, sino que prouocan a llanto a quien los mira llenos de yerua por no auer hombre que los huelle acudiendo a las solemnidades del templo, como se solía hazer.
1614 ORDÓÑEZ CEBALLOS Viaje Mundo 2: Assí dessa edad fui a Seuilla, donde acudí a la Compañía de Iesús y Colegio de Masse Rodrigo.
1636 TIRSO Quien no cae II VIII (NBAE IX) 159b: ―Pues ¿de la iglesia os salís? / ―Tengo poca devoción. / ―¿Para qué, pues, acudís / tanto a ella?
a1661 MORETO No puede ser II I (BibAE XXXIX) 194b: Lo primero me informé / Quién a su casa acudía / De fuera, que en compañía / Entrar con alguien pensé.
+ 17 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Muchas veces significa [...] freqüentar, assistir con continuación, y assí se dice: [...] Fulano acude a casa de otro. [Continúa con variantes hasta 1956.]
1739 FEIJOO Teatro crít. VIII 142: A otros Santuarios de menos nombre acuden frequentemente varias Energúmenas.
1833 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 185,1: ¿De qué habla don Cosme? Lo diré: don Cosme viene de la calle de la Paz; allí acude todos los dias a las ocho de la mañana.
1842 VEGA, V. Llueven bofetones I VI (1895) 12: Me bajo al parque [...] y ando culebreando y fisgando a las damas de palacio que acuden aquí de tapadillo.
1843 MESONERO ROMANOS La patrona (1851) 6a: Una náyade del Manzanares, de las que acuden todas las tardes por bajo de la Virgen del Puerto.
1930 FDZFLÓREZ, W. Los que no fuimos 30: Los más exaltados de esta bandería no dejaban de acudir a su tertulia del café del S i g l o .
1955 ROMERO, L. Los otros (1956) 77: Después, los poseedores de aquellos motores seguían acudiendo al taller, y así el negocio marchaba prósperamente.
+ 21 SIGLOS XVIII-XX.
7.
intr. Ir o presentarse en el lugar previamente determinado en una cita, y en el día o momento igualmente fijado. Ú. t. c. prnl.
a1508 Amadís (1959) 117,636: Que se fuessen a los tendejones, que allí acudiría él.
1545-65 LOPE DE RUEDA Deleitoso III (1588 Clás. Cast. LIX) 218,19: Agora, pues yo tengo ciertas vesitas, id en buenora y acudíos por acá mañana.
1595 J. DE LOS ÁNGELES Diál. (NBAE XX) 61a: Ten mucho cuidado de acudir temprano aquí a la huerta.
1617 SUÁREZ FIGUEROA Passagero 137v0: Deuéis acudir antes de anochecer al parador.
1621 TIRSO Cigarrales (1913) 216: Acudí al punto al señalado Monasterio, y a poco rato vino a él mi Estela.
+ 6 SIGLOS XVI-XVII.
1786-90 FDZMORATÍN, L. Viejo y niña I VII (1830) 40: ―Dice que a las nueve en punto / En su escritorio os aguarda / Y os entregará el dinero / [...]. / ―Pues, y es preciso acudir.
1839 ZORRILLA, J. y GAGUTIÉRREZ, A. Juan Dandolo I IX (1866) 105a: También era una noche bien oscura, / Bien oscura, por Dios, cuando acudía / A la cita fatal.
1855 TAMAYO Y BAUS Locura de amor III I (1899) 317: Acudiré a esa entrevista con vos, Almirante.
1897 BLEST GANA, A. Reconquista I 156: La carta admitía la hipótesis de que no pudiese la joven acudir a la cita en la arboleda.
1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 72a: Silvestre acudió a la cita con retraso.
1906 MNDZPIDAL Sobre oríg. Convidado (1946) 100: Octavio acuchilla y reta a la estatua del rey Enrique, la cual acude al desafío.
+ 9 SIGLO XIX.
8.
intr. Salir al encuentro de alguien o de algo; recibir.
a1508 Amadís (1959) 104,398: Subid por aquí y entrad ende, que yo yré por otra parte y acudiré a vos.
1585 CERVANTES Galatea III 119v0: Del alma el escondido centro / mira y contempla mil bellezas puras / que le acuden y salen al encuentro.
1605 ÍD. Quij. I 28 f0 154v0: No seré yo la primera que por vía de matrimonio aya subido de humilde a grande estado [...]. Pues, si no hago ni mundo ni vso nueuo, bien es acudir a esta honra que la suerte me ofrece.
c1840 ESPRONCEDA Estud. Salam. (1851) 120: Y tras la dama el estudiante entró; / Ni pajes ni doncellas acudieron.
1895 ZEROLO Dicc. Encicl.: ~: Salir a recibir.
9.
intr. Ir, venir, llegar, correr muchos simultáneamente a un mismo lugar. (Esta idea de concurso puede darse combinada con las notas que definen otras aceps.)
a1508 Amadís (1575) 274a: Como toda la más de la gente de fuera allí acudió, no quedaron a aquella parte sino pocos y de pie.
1525 VALDÉS, A. Relación nuevas Italia Aiij, v0: Allí acudió mucha de nuestra gente &1 mataron el cauallo al rey de Francia.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 490: Puso muy bien la puente; pasaron sin ofensa alguna todos los españoles [...]. En el entretanto, a los ojos de adelante habían acudido los enemigos más espesos que lagosta.
a1604 LOPE DE VEGA La Maya (1892) 46b: Pocos la vienen a ver, / Como no es alma profana. / Pero en acudiendo gente, / Comerás hasta no más.
1684 SOLÍS Hist. México 398a: Los Indios peleavan con obstinación, acudiendo menos vnidos que apretados a llenar el puesto de los que morían.
+ 31 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Muchas veces significa concurrir [...], y assí se dice: Acudió mucha gente a tal fiesta, a tal lugar. [Continúa hasta 1869. Con variantes de redacción, pero siempre presente la idea de concurso.]
a1773 CADALSO Poes. (1818) 204: Diráme siempre Apolo / Tus versos; y a escucharlos / Acudirán los pueblos y a alabarlos.
1821 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 362, nota: Toda la ciudad acudió a verlos, a bendecirlos y a derramar lágrimas de placer a su vista.
1846 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 29: La gente acude en tropel hacia un cierto punto y tan de prisa va que me imagino que la última seña han dado.
1891 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador II 390: El pueblo acudió en tropel a la plaza y por largas horas grupos de gente [...] estuvieron contemplando la ensangrentada cabeza de Puelles.
1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira (1919) 104: La di el brazo, acompañándola cuando ejercía sus funciones de vendedora a través de la multitud acudida del pueblo y de las aldeas y estancias vecinas.
1957 LUCA DE TENA, J. I. ¿Dóndevas, Alfonso XII? II VI 129: Estoy emocionada al ver la cantidad de gente que ha acudido a despedir a nuestro Rey.
+ 25 SIGLOS XVIII-XX.
10.
intr. Construido con la prep. con + un nombre de cosa, venir trayéndola, apresurarse a traerla; salir al encuentro de alguien o de algo trayéndola.
1554 RDGZFLORIÁN, J. Florinea (NBAE XIV) 168b: Quiero atajar la plática escusada con mi presencia a mí provechosa: porque viéndome delante juegue a luego toma, e yo a luego daca; y pues me dan la vaca, acudo con la soga.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 452: Luego que los indios, que a los lados del camino tenían sus pueblos, supieron que Cortés había asentado en aquel llano, acudieron con mucha comida de aves, fructas y tamales.
1739 Ac. s/v vaquilla: Quando te dieren la vaquilla, acude, o corre con la soguilla. Refr. que avisa se aprovechen las ocasiones de interés u conveniencia propria, por el riesgo de que, passadas, no se pierdan.
1913 MACHADO, A. Elogios (1936) 235: ¡Oh, tú, Azorín, escucha: España quiere / surgir, brotar, toda una España empieza! / ¿Y ha de helarse en la España que se muere? / [...] / Para salvar la nueva epifanía / hay que acudir, ya es hora, / con el hacha y el fuego al nuevo día.
b)
intr. Construido con la prep. a + un nombre de cosa, ir a recogerla, cogerla, echar mano de ella.
1605 CERVANTES Quij. I 29 f0 164v0: El Cura, que vio el peligro que corría su inuención de ser descubierta, acudió luego a las barbas y fuesse con ellas adonde yazía Maese Nicolás.
1613 ÍD. Coloq. perros 265v0: Otros, que no sabían de exorcismos, acudieron a tres o quatro garrotes, con los quales començaron a santiguarme los lomos.
1838 ZORRILLA Poes. (1852 I) 51b: Y entraron al aposento / Diez a diez y ciento a ciento / Los moros del rey Hazén, / Y apenas a las espadas / Acudieron los cristianos, / Les cercenaron las manos.
c)
intr. Construido con la prep. por + un nombre de cosa, ir a recogerla o a buscarla.
1605 CERVANTES Quij. I 4 f0 15: Y acudiendo por los demás troços de la lança, los acabó de deshazer sobre el miserable caýdo.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XIII) 279: Solía estar cargada de remiendos en las túnicas [...]. Decíanla que era muger descuidada y floxa, que por qué no acudía por lo que la faltaba.
1749 ÍD. Vida Ven. Gerónimo Abarrátegui (1798 XIV) 59: Puso en las manos del Portero un papel cerrado para el Padre Don Gerónimo, cuyo contenido se reducía a decirle que un Mercader [...] pondría en su quarto treinta doblones, que los recibiese y guardase, que al día siguiente acudirían por ellos los interesados.
1758 ÍD. Vida (1799 XV) 256: Se contribuya por el referido Hospicio con dos raciones diarias a otros dos pobres, [...] con la circunstancia de que acudan por ellas al citado Hospicio.
11.
intr. acudir con el pie. Adelantarlo o moverlo rápidamente hacia un sitio u objeto.
a1566 CASAS, FRAY B. Apolog. Hist. Indias (NBAE XIII) 167a: Tiene un palo rollizo y liso [...]; éste toma con los pies y lo levanta y lo echa en alto y lo recibe con ellos de punta y de llano [...]. Muchas veces parece que le va a dar en la cabeza [...] y cuando no nos catamos, acude con el un pie y recógelo.
b)
intr. acudir con la mano, con las manos, a una parte del cuerpo (la mano o las manos pueden estar sobreentendidas). Llevarse la mano o las manos a dicha parte.
1615 CERVANTES Quij. II 39 f0 149v0: Sentimos todas que se nos abrían los poros de la cara y que por toda ella nos punçauan como con puntas de agujas; acudimos luego con las manos a los rostros y hallámonos de la manera que aora veréis.
a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 55: Las manos acuden al costado, y éste se aflige en vna alegre congoja.
1738 TORRES VILLARROEL Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 206: Sintió una gran picada en la cabeza, y acudiendo con la mano a remediar el dolor, se le vino desolgando por el celebro una sabandija.
1828 LARRA Artículos (Clás. Cast. XLV) 29,13: Apenas dejaba el vaso en el platillo, cuando acudía con mucha prisa a los bigotes, como si tuviese miedo de que se le escapasen de la cara.
12.
intr. Ir uno al cebo, al alimento, a la presa, o, en general, a todo lo que excita o satisface el apetito o el deseo.
1581 CASAS, G. Arte criar seda 4: Los gusanos campestres antes acuden a otros árboles que al moral.
1609-24 BALBUENA El Bernardo (1624) 255a: El barco çabordó en la arena hiruiente / que de las blancas rocas resurtía; / acudió al saco vn esquadrón valiente / que a la mar a pillar, si ay qué, venía.
1613 TIRSO Santa Juana 2a parte III I (NBAE IX) 297a: Y el avecilla liviana / que [...] acude al sembrado, que es / la vida y sustento humano, / que para comer un grano / deja descubiertos tres, / ¿qué merece?
a1616 ARGENSOLA, B. Rimas (1634) 157: Tal vez acudes al amado seno / de Ericina, la cual te abraza i prende.
a1644 MIRA DE AMESCUA Conde Alarcos I (c1780) 2a: ―¿Suelen las que paren hijas / almorzar destas torrijas? / [...] / Dame siquiera una sola. / ―¡O qué presto que acodiste! / Dime, ¿cómo las oliste / si no hay narices, Bartola? [Ed. de Valladolid: acudiste.]
1646 Estebanillo González (Clás. Cast. CIX) 200,25: Me persuadí que no amargaba el bodrio, pues tantos tunantes acudían a la sopa.
+ 22 SIGLOS XVI-XVII.
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 277: ¡Qué brindis tan eficaz para que los curiosos acudiessen como moscas!
c1793 FDZMORATÍN, L. Apuntac. Inglaterra (1867 I) 238: Se había anunciado por fin de fiesta una pantomima, en que Arlequín, favorecido de una hechicera [...], debía hacer maravillas; por consiguiente, el vulgo más zafio y tumultuoso acudió al reclamo.
1829 BRETÓN HERREROS Poes. (1884 V) 41: No quiere que al olor de su dinero / Algún pariente acuda.
1900 PARDO BAZÁN Cuarenta días 94: Las mujeres acuden a la ropa como moscas a la miel, extasiadas ante los escaparates seductores de los modistos célebres.
1909 VALLE-INCLÁN Resplandor 90: Aquel caserón tan viejo y tan alegre, que parecía haber recogido entre sus muros el rumor de una verbena, adonde acudiesen princesas manolas y duques chisperos.
+ 14 SIGLOS XVIII-XX.
13.
intr. Construido con a + inf., ir, correr a ejecutar una acción (con el mismo énfasis en el movimiento local real y en la acción final).
1599 LOPE DE VEGA Blasón de los Chaves III (1900) 455b: ―¿Entrará el Gran Capitán / En Nápoles? ―¿Quién lo duda? / ―Para que a verlo no acuda / Mil cosas en medio están.
a1603 ARJONA, J. Tebaida IX (BibAE XXXVI) 160b: Acuden los tebanos con su rey a impedir la sepultura de Tideo.
1605 CERVANTES Quij. I 34 f0 206: Viendo a Camila tendida en tierra y bañada en su sangre, acudió Lotario con mucha presteza, despauorido y sin aliento, a sacar la daga, y en ver la pequeña herida, salió del temor que hasta entonces tenía.
Ibíd. 40 f0 238: Assí como llegué a ponerme debaxo de la caña, la dexaron caer y dio a mis pies dentro del baño; acudí luego a desatar el lienço, en el qual vi vn nudo, y dentro dél venían diez zianiys.
c1641-44 CALDERÓN Fuego de Dios I (1715) 76a: Por cuydar de su remedio, / no acudimos, ocupados, / a abrir la puerta tan presto.
+ 8 SIGLO XVII.
1758 RAMÓN DE LA CRUZ La Fingida Arcadia (NBAE XXIII) 7b: Señores, a meter paz / acudamos.
1843 MESONERO ROMANOS La patrona (1851) 7b: Ni acudirán a recoger su equipage infinidad de mozuelos despiertos y serviciales.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 98: Tello acudió con gran ímpetu y priesa a estrechar el cerco de San Martín.
1908 UNAMUNO Recuerdos (1945) 19: Cuando veo que dos mocosuelos se están dando de mojicones, lejos de acudir a separarlos, me digo: "así, así es como se harán".
1909 GALDÓS Caballero encant. 71: Acudió Gil a tenerle el estribo, al punto que salían a recibirle José y Eusebia.
+ 7 SIGLOS XVIII-XIX.
II.
Con idea predominante de ayuda.
14.
tr. e intr. Corresponder, obsequiar con un don, salario, recompensa, etc.; pagar, contribuir, tributar. El compl. de persona se expresa mediante un sust. precedido de la prep. a, o un pron. en dat. o acus. Alguna vez el tributo o pago de que se trata figura como compl. dir. de acudir; pero con más frecuencia es un compl. circunstancial introducido por la prep. con.
1296 Col. Dipl. Fernando IV (1860) 111a: Et mando a los omes buenos desta aldea sobre dicha que les recudan con todos los derechos que yo é e devo aver, así como venían a mí mismo et como solían acodir a los que recabdan el mio cillero de Mansiella.
1367 PEDRO I Carta a Murcia (BibAE LXVI) 571b, nota: Acudiendo o faciendo acudir al dicho mi Tesorero, o al que lo oviere de cobrar par [sic] él, con todos los maravedís que en ellas montare.
a1454-1517 Crón. Juan II 78c: Mandó el rey que en ninguno destos lugares no acojessen al condestable ni le acudiessen con rentas algunas.
Ibíd. 193d: Ninguno fuesse osado de auer por electo de Calatraua a Fernando de Padilla Clauero, ni le acudiessen con cosa alguna.
1476 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 228: Non pudieron seruir al Rey mi sennor, nin a mí; nin pudieron acodirnos con la dicha villa, nin con sus lealtades, en estos tiempos turbados.
1486 Ibíd. 289: E al tienpo que nos enbiaremos a rrescibir la rresidencia del dicho corregidor, le den e acudan lo que montaren las dichas penas al que fuere a las rrescibir.
1495 NEBRIJA: Acudir o recudir: reddo, is, reddidi.
1515 Doc. Pedrarias Dávila (1944) 430: Mando les sean rescibidos por bien pagados [diezmos] e siendo acudido por el dicho thesorero con todos los dichos diezmos.
1518 CoDoIn Amér. Ocean. XXXIV (1880) 270: Por parte del Almirante Don Diego Colón nos an sido presentadas ciertas cédulas que ganó de los Gobernadores, para que le acodiésemos con la décima parte de las perlas e guanyris que se an traído de la Ysla de P a r i a e otras yslas de su Almirantazgo.
1601 MARIANA Hist. I 546,38: Offrecía cantidad de oro y plata de presente, y para adelante acudir cada vn año con ciertas parias.
1613 CERVANTES Coloq. perros 267: Como en señal de vassallage le acuden con parte de los hurtos que hazen, como sean de importancia.
1626-30 TIRSO Lealtad contra envidia III I (NBAE IV) 604b: Saben cuántas riquezas / en el Perú recogió / con que al César acudió.
1661 Difiniciones Calatrava 304: Mandamos [...] que para estos grados de Bachiller el Convento los acuda con la ayuda de costa que se acostumbra.
+ 43 SIGLOS XVI-XVII.
1794 FDZMORATÍN, L. Viaje Italia (1867 I) 574: Basta observar una noche el orden que guardan al retirarse para conocer cuáles son los más allegados y, por consiguiente, los que acuden con mayor cantidad.
1794 JOVELLANOS Diario (1953) 388: Este último con calidad de ínterin, y con prevención de que no se le despache el titulo hasta que haya acreditado con la experiencia su mérito y conducta, pero sí se le acudirá con todo el sueldo.
1836 MESONERO ROMANOS Esc. Matr. (1862) 107: Escuchémosle luego defender su derecho ante la autoridad [...] para convencerla de que [...] el inquilino tiene que acudirle con el pago puntual de sus alquileres.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXXI) 275: No hacemos sino presentar una ligera reseña, reduciéndose por la mayor parte a culpar a Caracena de tener descontentos a los soldados por no haberles acudido a tiempo con sus pagas.
1869-71 CATALINA, S. Roma (1873) 85: Emperadores, reyes, príncipes, grandes de la tierra y fieles de todas condiciones, le acudieron igualmente con ofrendas.
1894 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador V 508: De los fondos del monasterio se le acudía a cada monja con una pensión semanal, en dinero. 1939-1956 Ac.
15.
intr. Prevenir. obviar, salir al paso de un peligro, hacerle frente, tratar de impedir daños, desgracias, etc.; remediar, corregir faltas, necesidades, etc.; satisfacer, atender a apetitos, deseos, peticiones, etc. Se construye generalmente con un compl. precedido de la prep. a, el cual puede sobreentenderse o ser innecesario.
c1440 Estoria Godos (1934) 341,2: E porque después vn mayordomo del traydor de don Rodrigo dixo ý a algunos de don Mudarra algunas palabras desonestas, mandóle dar muchos palos, E porque los del pueblo acudieron a ello, mandó luego quemar e destruyr todo el logar.
1573-82 SANTA TERESA Fundaciones f0 50: La otra entendió que se echase en el poço, y fue con tanta priesa a açerlo que, si no acudieran presto, se echara.
1585 GRANADA Símbolo Fe I 66b: Hizo esta cuenta [el gato]: si meto por aquí la mano, ha me de huyr por la otra boca de la teja. Pues yo acudiré a esso.
1615 CERVANTES Quij. II 73 f0 276v0: Sea Cauallero Andante o pastor por andar, no dexaré siempre de acudir a lo que huuiéredes menester.
1667 ZABALETA Problemas Filos. 69a-b: Llega a la noticia del que hizo alguna obra insigne la tacha que le pone el crítico escrupuloso; acude a la tacha, y mejora la obra.
1688 FDZPIEDRAHÍTA Hist. 289a: La necessidad de acudir a este peligro les dio traza a los infantes para escapar dél, vsando antiparas estofadas de algodón por las plantas.
+ 51 SIGLOS XVI-XVII.
1734 FEIJOO Teatro crít. VI 37: Es preciso que acuda la razón a suplir el defecto de autoridad.
1793 JOVELLANOS Oración inaug. Inst.Asturiano (1830) 271: ¿Qué artes acuden, no ya a la satisfacción de sus deseos, sino al socorro de sus necesidades?
1833 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 466b: A esto acudió el Obispo con el arbitrio de atarlos él mismo unos con otros.
1880 MESONERO ROMANOS Mem. setentón 38: Mis padres y hermanitos, acudiendo presurosos al peligro más inmediato, me arrancaron del balcón.
1886 MNDZPELAYO Cartas a JValera (1946) 288: Ardo en deseo de ver esa refutación del naturalismo [...]. Si ingenios como el de usted no acuden a tiempo, nos va a invadir la barbarie más estúpida.
1957 MNDZPIDAL Poesía juglaresca 354: Decimos esto para acudir a una idea inexacta.
+ 21 SIGLOS XVIII-XX.
16.
tr. e intr. Ayudar, socorrer, asistir, favorecer a alguien. Ú. t. c. prnl., recípr. y abs. Se construye generalmente con un compl. de persona precedido de la prep. a o con compl. prnl. en dat. o acus.
c1486-c1489 Canc. Ramón Llavia (1945) 329: E, por la contra, el que duda, / tan a'scuras, tan sin tino, / le anochece; / nunca falla quien le acuda, / lo humano e lo divino / le fallece.
1492 Doc. Archivo Madrid (1907 III) 348: Tenéys por allegados a muchos de los çibdadanos e oficiales della, los quales vos aguardan los días de fiestas e vos acuden en vuestras questiones e diferencias.
1527-37 BOSCÁN (1554) 68v0: Tengo en el alma puesto / Su gesto tan hermoso, / [...] / El dulce trato hablando, / El acudir callando, / Y aquel graue mirar dissimulando.
1589 ERCILLA Araucana XXX (1597) 371: Quedó entre ellos la paz establecida, / Y con solennidad capitulado / Que [...] en los casos y trances peligrosos / Se acudiessen a tiempo y ayudassen.
1604 RODRIGO CARO Memorial Utrera (1883) 49: Y hay quien diga que en cierta guerra que se le ofreció a los españoles los acudió y rigió hasta vencer y echar por tierra sus enemigos.
1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 97: Con gemidos lastimosos dezía: Acudidnos, socorrednos, que somos Christianos.
1635 CALDERÓN A secreto agravio III (1726) 353: Más sintiera / que a vuestro lado, gran señor, no fuera; / pues si antes por mi fama os acudía, / agora por la suya y por la mía.
+ 56 SIGLOS XVI-XVII.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 131: Quando la materia está cocida, la naturaleza la segrega por sí misma, como cada día se experimenta; con que es escusada la purga, y administrarla entonces sería lo mismo que acudir las Tropas Auxiliares a sus Aliados, quando ya van de vencida los enemigos.
1726 Ac.: ~: Vale también cuidar, assistir y socorrer a alguno. [Con variantes de redacción continúa hasta 1817.]
1830 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 363b: Acogido en fin por dos amigos viejos de su padre, que se aventuraron a todo por acudirle.
1847 TAMAYO Y BAUS Juana Arco I III (1898) 28: Breve audiencia un caballero / Solicita. ―¡Dios me acuda!
1867 ROSALÍA DE CASTRO Caballero Botas Azules (1911) 336: ¡Ay, me he roto la cabeza! ―Y yo un pie. ¿Quién me acude?
1924-45 GABRIELA MISTRAL Ternura (1945) 39: Y la Virgen, entre cuernos / y resuellos blanquecinos, / trastrocada iba y venía / sin poder tomar al Niño. / Y José llegaba riendo / a acudir a la sin tino.
+ 14 SIGLOS XVIII-XX.
b)
intr. y abs. Frecuentemente acompañado de un compl. precedido por la prep. con, que expresa el medio con el que se socorre, ayuda o favorece, y algunas veces el modo.
1493 ENCINA, J. Repres. Resurrección (1496) 108a: Ortolano verdadero, / plantador de las virtudes, / que con gran socorro acudes, / [...] / que, estando yo presionero, / tú mesmo me visitaste.
1547 FERNÁNDEZ, S. Trag. Policiana (NBAE XIV) 50b: Aunque [...] no nos faltan modorros que acuden con este pie de altar quotidiano, auemos menester quien tome a cargo la costa ordinaria, porque lo demás son nuestras adahalas e lo que nos ahorramos.
a1554 Lazarillo (1900) 4,28: La mitad por medio de la ceuada [...] hurtaua, y saluados, leña, almohaças, mandiles, y las mantas y sáuanas de los cauallos, hazía perdidas, y quando otra cosa no tenía, las bestias desherraua, y con todo esto acudía a mi madre para criar a mi hermanico.
1605 REY ARTIEDA Discursos 88v0: Este traýa consigo vn ayudante / para acudir a su mujer y casa / con lo bueno, costoso y abundante.
c1630-86 SOLÍS Poes. (1692) 301a: Acudan al Ciego con / Su bendita caridad.
1689 CAMPILLO BAYLE Gustos (1949) 288: Acudiéronla con mil consuelos, pero en vano; que para heridas del alma no valen corporales medicinas.
+ 16 SIGLOS XVI-XVII.
1772 TERREROS Trad. Espect. Natur. Pluche (1772 XII) 16: El acudirnos con quanto necesitamos y el complacernos es el objeto real de los movimientos de toda la sociedad.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXIX) 9: No alcanzaba para con aquellas naciones suficiente crédito y autoridad para que se resolviesen a acudirle con fuerzas bastantes para sentarle y asegurarle en aquel trono.
c)
intr. Ayudar, favorecer, contribuir a algo para lograr un determinado resultado.
1526 OCAÑA, D. Relación Méjico (1866) 362: Lo hacían con intención que, viendo que se pregonaba gobernador, el pueblo le acudiese para algo que pensaba hacer.
1534 BOSCÁN Trad. Cortesano Castiglione (1540) 82v0: Si se conosce ser de vn arte mansa y graue, deue seguirla, acudiéndole con las cosas conformes a ella por acrecentar aquel don de naturaleza que Dios le dío.
1605 SIGÜENZA Hist. III (NBAE XII) 29a: Quiso se llamasse el monasterio san Antonio de Porta Celi, creo que aludiendo [...] a la vida que allí se auía de hazer. A esto mismo parece quiere acudir la empressa o las armas del buen fundador, que son dos estrellas de oro en campo azul.
1951 MNDZPIDAL Reliquias poes. épica XI: El autor [...] acude simplemente a la necesidad recreativa de un momento efímero.
d)
intr. y tr. Asistir, sostener a uno una facultad mental, una fuerza de orden moral o psíquico (intención, razón, creencia, valor).
1838 ZORRILLA Poes. (1852 I) 40b: Iba adelante y atrás / Sin reflexión que le acuda, / A la par pidiendo ayuda / A Cristo y a Satanás.
1839 Ibíd. 136a: Así pensaba el monge vacilando / Sin razón ni creencia que le acuda.
1840 ÍD. El zapatero y el rey 1a parte II I (1852 II) 135a: En verdad, buen Colmenares, / Que os acude harto valor / Para arriesgaros a tanto.
1842 ÍD. Vigilias Estío (1852 I) 418b: Embebecido le tiene / Asido a entrambas vidrieras, / Sin intención que le acuda, / Sin voluntad que le mueva.
1845 ÍD. Testigo bronce (1852 I) 507b: ¡Con cuánto afán leía / Un momento después allá en su celda / El billete Beatriz! [...] / Hizo y dijo un montón de insensateces / Sin razón que la acuda.
17.
intr. y tr. Curar, tratar una enfermedad, o a un enfermo, con una medicina o remedio. Se construye generalmente con un compl. de persona precedido de la prep. a o con compl. prnl. en dat. o acus.
1525-47 SCHZBADAJOZ Recopil. (1554) 105d: Pues si enfermáys, juri añós, / con vn emprasto de alosna / vos acuden dos a dos.
1600 SORIANO Enferm. niños 3: Si al tiempo que dientan huuiesse tan intenso dolor que fuesse forçoso acudir a él, vntaránles las enzías con çumo de yerua mora.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 386a: Pide ser ayudada y socorrida de sus doncellas con aquellos remedios con que se suele acudir a los desmayados y despulsados.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 339: Sin apartarnos de la fiebre [...] ¡quánto encuentro de opiniones se observa en orden a su curación! Unos [...] culpan los Ácidos y quieren que se acuda con Álkalis.
1733 Ibíd. V 125: Es mui possible que, si promptamente le acuden con confortativos, se recobre enteramente.
1736 TORRES VILLARROEL Desahuciados mundo (1794 III) 33: Al enfermo que está preocupado de estas vanidades, es preciso acudirle con los antídotos del desengaño.
1738 ÍD. Vida Ven. Greg. F. StaTeresa (1798 XII) 179: Acudieron a esta urgente necesidad con varias y eficaces medicinas.
Ibíd. 253: Según viese la última necesidad, así la acudiría con la última medicina espiritual.
III.
Con idea predominante de contingencia. Ocurrir, sobrevenir, presentarse.
18.
intr. Sobrevenir, acometer o atacar de repente o de improviso. Dícese especialmente de accidentes, enfermedades, emociones, etc. Se construye a menudo con un compl. precedido de a o con un pron. en dat.
1330 JRUIZ Buen Amor (1901) v. 1532d: Vestid la con la obra ante que la muerte acuda.
1498 LPZVILLALOBOS, F. Sumario Medecina (1886) 460: Pues n'él no appropió aquel dolor y graueza / quen todas junturas dan estas postillas, / ni puso en los braços y piernas manqueza, / ni los durujones, dolor y dureza, / y llagas que acuden a las espinillas.
1514 LUCAS FDZ. Farsas Cij,d: Bien tal soy, triste, mezquino, / pues contino / me acude el viejo dolor.
1535-57 FDZOVIEDO Hist. Indias 2a parte (1852) 346b: Y como era hombre constituydo en edad y estaba fatigado [...], acudiéronle con este enojo unas calenturas.
1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) I cap. XV, 24: Aplicado en forma de vnctión, antes que acudan los Paroxismos, refrena los temblores paroxismales.
1584 GRANADA Símbolo Fe II 179b: Començando a leuantarse, su padre, que estaua al lado, creyendo que le acudía alguno de los accidentes acostumbrados, començó a tenerla.
1605 Pícara Justina (1912 I) 76: La fundadora de la picardía es de casta de dolor de piedra, que acude a las vías de la bexiga.
+ 14 SIGLOS XVI-XVII.
1726 TORRES VILLARROEL Sacudimiento mentecatos (1798 XI) 300: Tiénteme la ambición, la rabia acuda, / que a despreciar codicias y furores / Epícteto me enseña y Dios me ayuda.
1838 ZORRILLA Poes. (1852 I) 102a: ¿Y qué sueño ha de acudir / A quien sin honra se acueste?
1843 BRETÓN HERREROS Un francés II I (1883 III) 270b: Apenas / a mis párpados acude / el sueño, no cual solía / profundo, tranquilo y dulce, / sino inquieto y angustioso.
1875 VALERA Doctor Faustino (1906 II) 260: La conciencia acudió de nuevo a D. Faustino, y con ello la intensidad de los dolores físicos, su debilidad, su miserable estado.
1889 MATTO TURNER, C. Aves sin nido 73: Le inspiró vacilación, temor, duda, todo ese engranaje complicado de sensaciones mixtas que acuden en las noches de insomnio. 1939-1956 Ac.
+ 2 SIGLOS XVIII-XIX.
b)
intr. Presentarse, aparecer, ponérsele a uno algo por delante.
a1454 SANTILLANA Refr. (1911) núm. 190: ¿Dónde le dio? Donde le acudió.
1517 TORRES NAHARRO Propalladia z[iij]c: ―Di, perdido, / que enfinges de muy sabido / y eres vn asno tamaño: / ¿por qué, si agora es nascido, / lloramos su muerte antaño? / ―¡Do le dio! / ¡Y mira do le acudió!
1547 FDZOVIEDO Libro Cám. Real (1870) 170: Después mostrólos a traer halabardas, e como les fue dada librea, acudieron algunos soldados pláticos de Italia, que fueron a buen tiempo acogidos para hazer diestros los nouiçios.
a1631 ARGENSOLA, L. Rimas (1634) 8: Las fuerzas fallezían, / i a bueltas la esperanza; / señales de bonanza, / ni aun solo imaginadas, acudían.
c)
intr. Tocarle, caerle, corresponderle a uno algo en suerte o por suerte (especialmente en el juego).
c1550 Égloga nueva (1913) 374: ―Seys cinquitria acudió. / ―Tres, dos y (h)as, tengo yo; / desta hecha perderéys.
Ibíd. 375: ―¿Qué tenéys? hablad, hermano. / ―Rey, naype y sota en la mano. / ―Los dineros vengan juntos, / que me acudieron tres puntos / por virtud del Soberano.
a1627 GÓNGORA Poes. (1921 III) 26: Ir a primera, auiéndoos descartado / De el Rei de vastos i acudir la sota.
a1631 CORREAS Refr. (1924) 10a: Acúdeles el maná.
1770-1803 Ac.: ~ e l n a y p e o e l j u e g o a a l g u n o . Es lo mismo que darle bien.
1840 ZORRILLA Lealtad III VI (1852 II) 116a: Don Carlos, hora menguada / Al nacer os ha acudido / Cuando allí no le ha cosido / Contra el muro vuestra espada.
d)
intr. Ser favorable, o serlo más o menos (según los compls. que acompañen) el tiempo meteorológico.
c1526 LPZYANGUAS Farsa concordia (1913) 456: Baylar quiero; / sí, juro a diez verdadero, / pues tengo ronca la boz, / y aún saltar de hoz y coz, / pues acude tal tempero.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 223: Amanesciendo muchas veces el día nuhloso y áspero, suele acudir la tarde alegre y serena.
1575 NÚÑEZ, F. Hijo pródigo 93: Començó a auer gran penuria de pan en aquella tierra [...] porque los temporales no acudieron.
1601 MARIANA Hist. I 2,41: El suelo es rezio y que suele dar veynte y treynta por vno, quando los años acuden.
c1605 Sum. Disc. pan GtzSalinas (1645) 179a: Como ay tantas diferencias de tierras [...] y los temporales también acuden en diferentes maneras cada año, [...] andan los labradores a tino y siguen su parecer cada vno, y las más vezes yerran.
1705 SOBRINO Dicc.: Acudir bien el año: Avoir bonne année, fertile &1 abondante.
1786 Dicc. Terreros: ~ bien el año: [ser] buen año.
e)
intr. Ser alguna cosa favorable, propicia, próspera a uno. Úsase a menudo con los advs. bien o mal.
1601 MARIANA Hist. I 995,37: El infante don Iuan sentía en el alma que su competidor don Pedro fuesse creciendo cada día más en poder y autoridad [...]. No podía lleuar en paciencia que todos los negocios, assí de paz como de guerra, le acudiessen.
1625-39 CASTILLOSOLÓRZANO Hist. Marco Ant. (1736) 48: Hechos primero los sacrificios, como tenían de costumbre, los quales (según las supersticiones de aquellos tiempos) le acudieran mal y infelizmente, se sentó el César en su assiento en el Senado.
1626 LOPE DE VEGA Piadoso arag. I (1951) v. 500: Murió mi padre en la flor / de sus años y en desgr[açi]a / del rey, porq[ue] en çiertas guerras / no le acudieron sus armas.
1632 LPZARENAS Carpint. de lo blanco (1867) 53: Guardando en todo toda precitud, te acudirá bien, que poco aprovechan las buenas medidas si son mal executadas.
19.
intr. Intervenir en una conversación, replicar, contestar, objetar; sacar a colación, traer a cuento; salir o saltar con algo fuera de propósito.
1517 TORRES NAHARRO Seraphina IV f0 G[iiij]a: ―Ergo demite Gomecio. / ―(¡Voto a diez, bien acudió!) / Ya sabes, si me entendiste, / qu'esta noche has d'ir allá.
1534 BOSCÁN Trad. Cortesano Castiglione (1540) 82: Dixo entonces el único Aretino: Solía vsar se entre los antiguos luchar las mugeres desnudas con los hombres [...]. Acudió a esto misser César Gonzaga diziendo: Yo en mis días he visto mugeres jugar de armas, [...] yr a caça y hazer casi todos los exercicios que pudiera hazer vn hombre.
a1598 CABRERA, FRAY A. Consider. Evang. (NBAE III) 386b: Llega otra criada y dice a los soldados: Este estaba con Jesús Nazareno. Acude de mala uno de ellos. ¿Y tú de ellos eres? Dice Pedro: / ¡Oh, hombre, no soy!
1621 TIRSO Cigarrales (1913) 357: ―Yo a lo menos, dixo el Pintor, no salí del monesterio donde trabaxo hasta las onze de la noche. ―Pues yo (acudió el viejo) tampoco vi ayer la calle.
1651 GRACIÁN Criticón I (1938) 133: A solas las aves concedió la naturaleza este privilegio del cantar, [...] pues no hallé bruto alguno de los terrestres [...] que tuviese la voz agradable [...].―Es que las aves ―acudió Cratilo― como moradoras del ayre son más sutiles.
+ 29 SIGLOS XVI-XVII.
1730 FEIJOO Teatro crít. IV 66: Examinó la lengua y [...] exclamó assustado: Lengua negra, señal de muerte. [...] Mas la enferma, que havía tomado el chocolate contra expressa prohibición del Médico y no quería que se lo conociesse, [...] acudió prompta [...] diciendo: Quite allá, señor Dotor.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 137: ¿Pues es saludador? ―acudió Don Francisco. ―No, discreto mío, le respondí. + 11 del mismo autor.
1843 GÓMEZ, B. Alguacil (1851) 114a: ¿Con que eso es decirme que miento? acudió el matón, apoyando el pulgar derecho sobre el adorno que se miraba rebosar en su bolsillo.
1844 ÍD. Bandolero (1851) 219: ―Digo que su mercé se pone en lo justo [...] ―acude el detenido.
1914-1925 Ac.: ~: Contestar, responder súbitamente.
1927 VALLE-INCLÁN Corte Milagros 19: ―La Real Familia no puede reconocer públicamente [...] el origen misterioso de ese personaje. Acudió severa la Reina: ―¡Es nieto de reyes, Narváez!
1939-1956 Ac.: ~: Replicar o contestar, objetar.
20.
intr. Presentarse, venir, ocurrir u ocurrirse a la mente, la memoria, la imaginación, etc., ideas, recuerdos, palabras, etc. Ú. t. c. prnl.
c1550-1606 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 13: Aunque el efeto no venga, / Bien hay en que se entretenga / Quien pudo veros y amaros, / Sin que acuda / Cosa que me ponga en duda / La gloria del desearos.
1592 CAMÓS, FRAY M. A. Microcosmia p. 1 diál. 2 (Mir Prontuario 1908 I 73): Digáis vosotros también vuestro parecer y lo que os acudiere, sin reparar en cumplimientos.
1600 J. DE LOS ÁNGELES Lucha espir. (NBAE XX) 332b: ¿Qué diré de los pensamientos molestos que en este tiempo acuden a dar batería al alma?
1604-6 LOPE DE VEGA Guanches I (1900) 309b: ¡Qué de imaginaciones, / Qué de varios pensamientos / Acuden a un hombre solo, / Y en los campos a lo menos!
1615 CERVANTES Laber. Amor I 145: Con mayor fuerça resisto, / quando la torpe inclinación ligera / con más regalo acude al pensamiento, / estando al ser quien soy contino atento.
+ 2 SIGLO XVII.
1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 48: Acuden a mi mente mil maravillosas escenas ideadas por la fantasía de los vates.
1885 MARCET CARBONELL Vocab. catal.: A c u d i r por O c u r r i r . Para denotar que viene a la imaginación una especie (idea) de repente y sin esperarla acostumbran los catalanes usar del verbo a c u d i r , en vez del propio para ello o c u r r i r [...]. Así dicen m e a c u d e u n a i d e a (m'acut una idea) en vez de m e o c u r r e u n a i d e a .
1886 PARDO BAZÁN Pazos 25: Y casi al punto mismo en que acudió a su memoria tan severo dictamen, arrepintióse el capellán.
1891 ORELLANA Cizaña lenguaje: A c u d i r , por o c u r r i r s e . "Estas reflexiones se le habrían acudido a cualesquiera".
1903 MONNER SANS Cast. en la Argent.: ~: Por o c u r r i r va siendo cada día más frecuente. "No se me acudió la idea". Disparate mayúsculo, por "no se me ocurrió la idea".
1913 BENAVENTE Malquerida III IX (1914) 262: ¿Pero cómo te acudió ese mal pensamiento y en qué hora maldecía?
1928 MIRÓ Años 269: Ya el tiempo se remonta hacia detrás [...], le acuden como cogidos de la mano, textualmente, Cineas, ayo y valido de Pirro, y miss Betsy, profesora de inglés.
1939 AUB, MAX Campo cerrado (1943) 68: Entraba su padre [...], a quien acudían difícilmente las palabras más sencillas, no porque farfullase, sino sencillamente porque no daba con ellas.
+ 13 SIGLOS XIX-XX.
IV.
Con idea predominante de atención, cuidado, solicitud, obediencia, etc.
21.
intr. Atender con cuidado o solicitud a una faena, tarea, quehacer, obligación, etc.; dedicarse, entregarse a ella; esforzarse en algo o por algo, procurarlo; apresurarse a hacer algo. Ú. a veces c. tr. Suele construirse con un inf. o sust. que implique acción precedido de la prep. a.
a1376-1415 Crón. Alfonso XI (BibAE LXVI) 248a: Et otro día, estando en aquel logar el Rey acudiendo la ida cuanto podía, llegáronle cartas del Almirante. [Ed. 1551, f0 70a: estando en aquel logar el Rey acuciando su yda; ed. 1787, p. 224,6: estando en aquel logar el Rey acuciando la ida quanto podía.]
1579 SANTA TERESA Carta CCLXV (1923) 291: Son mercedes que hace Su Majestad a los que mucho ama, para despertarnos y que acudamos a no tener en nada las cosas de esta vida.
1585 GRANADA Símbolo Fe I 79a: Por darse mucho a la caça, no acudía a los negocios del reyno.
1595?-1602? CASTRO, GUILLÉN Nacimiento Montesinos I (1925 I) 423a: ―Con el mismo parecer / acudo mi obligación. / ―¿Quién sabe en esta ocasión / lo que un rey puede saber?
1615 CERVANTES Laber. Amor I 138v0: Diréys también que a recrearse acuda, / y que en Módena o Reza se entretenga.
1633 CARDUCHO Diál. Pintura (1865) 299: Acudiendo el Maestro cuidadoso a ver y corregir y advertir de palabra y con los pinceles lo que yerra.
1672 Ordin. Adulas Zarag. 53: Item, por quanto el Término de las Adulas se halla con grandes ahogos y empeños, por los muchos censales y gastos de reparos del Azud y otros muy forçosos que cada día se le ofrecen y no puede acudir a ellos porque los Herederos no sacan a su tiempo albaranes para regar.
+ 97 SIGLOS XVI-XVII.
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 62: Lo mismo sucede en el Estío. Está el rico con desconsolada lassitud sin atreverse a salir de vn quarto baxo, quando el común de el Pueblo, con intrépida desemboltura, acude a quanto se le ofrece.
c1808 FDZMORATÍN, L. Escuela maridos I II (1830) 17: Que se esté quietecita en casa, como conviene a una doncella virtuosa; que acuda a todo; que barra, que limpie.
c1854 ESTÉBANEZ CALDERÓN Conq. Portugal (Escrit. Cast. XXXI) 231: En estos tiempos calamitosos [...] se ha acudido a mantener y asegurar el resto de sus dominios, sin privarle de sus derechos sobre Portugal.
1873 GALDÓS Trafalgar (1905) 59: Aquel travieso y alegre chillido con que me llamaba antes [...] obligándome a olvidar mis quehaceres, para acudir al juego.
1912 MACHADO, A. Campos (1936) 105: Y al cabo, nada os debo; debéisme cuanto he escrito. / A mi trabajo acudo, con mi dinero pago / el traje que me cubre. 1939-1956 Ac.
+ 20 SIGLOS XVIII-XX.
b)
intr. A veces el sentido propio de acudir parece desvanecido hasta el punto de servir únicamente para reforzar el del inf., prestándole un cierto matiz de insistencia, interés o vehemencia especial por parte del sujeto que ejecuta la acción.
1547 Palmerín Ingl. I (NBAE XI) 109a: Juntamente con estas palabras acudía con unos sospiros que hacía a quien los oía tener en mucho su pena.
c1603 ALCÁZAR, BALTASAR Poes. (1910) 242: Acuda Febo a sustentar la nueva / Máquina inmensa y marcial incurso / Que en su cerviz el nuevo Alcides lleva.
1605 Pícara Justina (1912 II) 90: No queremos que quien nos viere nos coxa descuydadas, y assí verás que en mirando a vna muger de repente, luego se inquieta y se remira, acude a cubrirse y a descubrirse en aquella forma y manera que a ella le parece que es más a propósito de agradar.
1645 MELO Hist. Catal. 40: Decían con sencillez sus trabajos y, como cosa natural en los hombres, acudían con la mano y con el dedo a señalar la parte ofendida y la causa de la ofensa.
a1751 TORRES VILLARROEL Sueños morales (1794 II) 104: Acudia de quando en quando a limpiar las narices con el dedo índice.
1925 GALLEGOS, R. Trepadora (1943) 43: Ella acudía a corresponder los saludos y [...] la recibían con efusivos abrazos.
22.
intr. Dirigir la atención, la reflexión o el pensamiento a algo; parar mientes en algo, considerarlo, tenerlo en cuenta.
a1511 TALLANTE (Canc. Gen. 1511) 4e: Por que las materias que / van fundadas con la fe / piden claras distinciones, / puras, llenas, / pues ¿a quién recorreré, / [...] / si las tales conclusiones / son agenas / de mi estilo torpe, rudo, / pues, tan cierto, no acudo / a las partes más escuras, / eleuadas, / [...] / tal a osadas?
1577 SANTA TERESA Moradas I 2 f0 8: Jamás nos acabamos de conoçer, si no procuramos conoçer a Dios; mjrando su grandeça acudamos a nuestra bajeça, y mjrando su linpieça veremos nuestra suçiedad.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 381a: Es muy necessario acudir al sentido de las palabras y al estilo pastoril y de amor, y a las frasis de las naciones.
1646 Estebanillo González [1720] 6: Me decía que era afrenta de su linage, que por qué no acudía a quien era y por qué no procedía como Hijodalgo; que atendiera a que nuestra Madre la decía que yo era el Mayorazgo de su Casa y cabeza de su Linage.
1653 ZABALETA Errores (1667) 126a: A Dios no se le da nada de desagradar a los malos, ¿por qué a los juezes se les ha de dar nada? [...] Acuda el juez a las virtudes y más que los vicios se enfaden.
1836 LARRA Artículos (Clás. Cast. LII) 278: Pero si acudimos a la sociedad moderna, de quien se queja todavía Dumas, ¿dónde cabrán los ejemplos?
1847-51 DUQUE DE RIVAS Azucena milagrosa (1854) 358: Doquiera que el discurso vacilante, / Buscando conjeturas, / De Nuño acude errante, / Ve un piélago sin fin de desventuras.
a1917 FUENTES, FRAY G. Trad. Diál. S. Gregorio (J. de los Ángeles Consider. Cant. Salomón NBAE XXIV 163b, nota): Cuanto a más cosas se quiere atender, menos puede abarcar de cada una; y tanto pierde en intensidad en cada uno de los objetos a que su mente ha de acudir, cuanto se aumenta el número de los asuntos que están a su cargo. [Texto latino: Cumque animus dividitur ad multa, fit minor ad singula; tantumque ei in unaquaque subrripitur (sic), quantum latius in pluribus occupatur.]
23.
intr. Obedecer el caballo.
1572 HURTADO DE LA VERA Doleria V [XIII] f0 140: No acude el vno al freno, ni el otro a la espuela. Quiero hazer vn cauallo de los dos.
1580 SUÁREZ PERALTA, J. Tract. Cauallería 51,v0: Procurará boluelle muchas bueltas ayudándole con el carcañal, porque se amuestre a acudir.
Ibíd. 55v0: Dándole a vn tiempo con la vara y espuelas, como tengo dicho, acudirá adelante.
1582 ARGOTE Disc. Montería 17a: La forma quel Cauallero a de tener para dar lançada: a de salir en Cauallo crecido, fuerte de lomos, leuantado por delante, Flegmático, que no acuda a priessa a los pies.
1770-1956 Ac. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc. 1889 HIDALGO TERRÓN Dicc. Equit. I 244: ~ (el caballo a tiempo): Cuando el caballo responde oportunamente a las ayudas de su ginete. También se aplica cuando éste está a tiempo para precaver las resistencias del caballo. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1945 DUQUE DE REGLA Dicc. Ecuestre.
24.
intr. Obedecer, seguir una orden, un consejo, etc.
1613 CERVANTES Dos Doncellas 201: Nunca ella se auenturaría a dexar la casa de sus padres ni acudir a la voluntad de Marco Antonio.
1615 ÍD. Gallardo esp. I 5b: Bien es, Nacor, que yo acuda / a tu consejo, que es sano.
1791-1804 FDZMORATÍN, L. Mogigata III II (1830) 601: Ser moderada, / Obediente, calladita, / Acudir a lo que mandan / Las superioras.
V.
25.
intr. Producir, fructificar, dar fruto, rendir.
a)
intr. Dicho de la tierra, el campo, las minas, etc.
1509-26 Papeles América (1892) 85: En esto piensa el Al[mirante] proveer y tener forma cómo la isla se pueble, porque es cierto que, si las minas así no acudiesen, que en dos años se despoblase la isla.
1534-35 GARCILASO (1580) 399: Después que nos dexaste, nunca pace / en hartura el ganado ya, ni acude / el campo al labrador con mano llena.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 125: Apenas se vee tierra. Siembran los moradores en las grietas y resquebrajos que hacen las peñas, y acude bien por la humedad delos ríos y arroyos que corren por debaxo.
1565 GRANADA Mem. Vida Cristiana (1907) 281: Nuestros deseos en la raíz de nuestro corazón más se fortifican, como acontece a las sementeras, las cuales cuanto más se tardan en crescer con las heladas, tanto después acuden con mayor esquilmo.
1589 RIBADENEYRA Trat. Tribulación (1605) 381b: Quexaisos que [...] la pluuia del cielo no cae a su tiempo, que la tierra no acude con fruto.
1611 COVARRUBIAS Tes. 9c: ~ sinifica algunas vezes el rendir la tierra los frutos esperados de la simiença.
+ 4 SIGLO XVI.
1705 SOBRINO Dicc.: Acudir bien la vena: Trouver une bonne veine en matière de mines.
1726 Ac.: ~ l a t i e r r a c o n f r u t o s : Es llevarlos con abundancia.
1770 ÍD.: ~: Se dice de la tierra por producir, dar o llevar frutos. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.]
1786 Dicc. Terreros: Acudir bien [...] la heredad [...]: dar mucho fruto, fructificar bien.
b)
intr. Dicho de lo que se siembra, de lo que se planta o de cualquier planta productiva.
1513 HERRERA, G. A. Agric. 20v0: El vayal, que es lo que se siembra antes del inuierno, [...] acude más en tierras pegajosas y barriales.
1542-55 NÚÑEZ CABEZA DE VACA Relación (1555) 24: Vinieron al mesmo lugar que nos auían dicho a comer de aquellas nuezes de que se mantienen, moliendo vnos granillos con ellas dos meses del año, sin comer otra cosa, y aun esto no lo tienen todos los años, porque acuden vno y otro no.
1560-67 CERVANTES SALAZAR, F. Crón. NEspaña (1914) 14: Con el buen tiempo acude tanto el maíz que de una hanega se cogen más de ciento.
c1578-c1583 MALÓN DE CHAIDE Conversión Magdalena (Clás. Cast. CV) 238,4: Cual labrador que mira / el campo estéril, siembra descontento / su pan, gime y sospira, / mas, si le acude, coje de uno ciento.
1616 CÁCERES SOTOMAYOR, A. Paráfr. Salmos 201b: Semilla que multiplica y acude mucho, que es de buen natío, de buena ley y de buena casta.
1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 679: El trigo acude mucho: de vna hanega cogen de ordinario 150, y el maís acude mucho más.
+ 8 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Comúnmente se dice que acuden los panes, acuden las mieses.
1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 II) 334: Ninguna provincia puede pretender ser más fecunda de granos y frutas que ésta. En ella acude prodigiosamente el trigo. 1939-1956 Ac. [Esta subacep. y la anterior figuran entremezcladas en las eds. anteriores.]
c)
intr. Seguido por una expresión de cantidad que indica la proporción entre lo sembrado y lo recogido, o entre la materia prima o el producto en bruto y el producto neto.
1575 CoDoIn Amér. Ocean. XVI (1871) 565: Los metales de estas minas son plomosos y de buena ley, por que acuden a dos marcos de plata por quintal de tierra.
1578 VALVERDE ARRIETA Despertador (1581) 50v0: Las tierras siempre labradas con bueyes acuden la tercia parte más.
1604 RODRIGO CARO Memorial Utrera (1883) 127: Cógese mucho trigo en años que no son desaviados, y se ha visto acudir a cuarenta hanegas la hanega.
1614 GÓNGORA Poes. (1921 II) 198: De la semilla caída, / No entre espinas ni entre piedras, / Que acudió a ciento por vno / A la agradecida tierra, / Media fue, i media colmada, / La sancta que oi se celebra.
1629 VÁZQUEZ ESPINOSA, A. Compendio Indias Occ. (1948) 45: Lo que se siembra en ella se da con grande fertilidad y abundancia, pues cada hanega de maíz que se siembra en ella acude a 300 y 400.
1653 COBO Hist. NMundo I (1890) 478: Hacen la tinta desta manera: el mismo día que cortan la rama, la echan en un pilón de agua a pudrir [...]. Suelen echar a pudrir cada vez cien cargas de caballos o mulas, y acude a libra por carga.
+ 10 SIGLOS XVI-XVII.
VI.
Con idea predominante de recurso, petición.
26.
intr. Recurrir, casi siempre a una persona, para pedir o solicitar algo, para tratar de obtener o conseguir algo de ella o mediante ella.
1514 LUCAS FDZ. Farsas B,d: Procurá de lo encantar / o encomendar / o acodid al mostranquero.
1545-65 LOPE DE RUEDA Medora (1896) 270: Los que andáis haciendo cercos y conjuros por hallar los escondidos tesoros, acudí al venturosísimo Gargullo.
1585 CUEVA, J. Viage Sannio (1887) 51a: Tiembla, gime, suspira, llora i duda, / sin saber qué hazer, ni a quién acuda.
1592?-1607 CASTRO, GUILLÉN Caballero bobo I (1925 I) 48a: La Reina, que estaba entonces / [...] sin fuerzas para hacellas, / acudió a pedir remedio / a la que parió sin ellas, / siempre invocando a la Virgen.
1606 ALDRETE Origen Leng. Cast. 47: En Castilla oi para hablar Romance no es menester acudir a maestros que lo enseñen.
1684 SOLÍS Hist. México 285b: Se inquietaron poco después los Mexicanos porque faltó el Agua del Cielo [...]; acudieron al mismo Cortés con principios de Sedición, clamando sobre que no llovían sus Dioses.
+ 48 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: ~: Vale assimismo recurrir, ampararse y valerse de alguno. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.]
1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 149: Qué he menester yo acudir al Médico a que me diga qué y quánto he de comer y beber, si él no puede saber lo que me conviene.
1807 QUINTANA Vidas (BibAE XIX) 274b: ¿Tenía otro alguna pretensión ardua? Acudía a Gonzalo, y Gonzalo se la conseguía.
1880 MNDZPELAYO Heterodoxos II 468: Acudió el traductor a sus amigos de Francfort, que giraron sobre Strasburgo el dinero suficiente para continuar la impresión.
1901 BENAVENTE Lo cursi I V 20: Debía anunciarse como la "Emulsión Scott". Lo saben las madres; acudiendo a ella, ninguna niña deja de casarse.
1957 LAPESA Obra literaria Santillana 90: Al volver de Alemania debió creer necesario ponderar su fidelidad a la dama que había dejado en Castilla, enviándole un decir adornado con galas eruditas; y para esto acudió a su primo, el docto señor de la Vega, que le colmó las medidas.
+ 33 SIGLOS XVIII-XX.
b)
intr. Recurrir a un tribunal, a un juez, etc., para obtener justicia, resolver un conflicto u obtener sanción legal para algo.
1588 RIBADENEYRA Hist. cisma Inglaterra (1604) 25b: Auía querido acudir al supremo tribunal de toda la Yglesia Católica.
1786 Dicc. Terreros: ~ a algún tribunal, Juez, Santo, &c.: recurrir, apelar.
1827 DUQUE DE RIVAS Tanto vales II XXIX (1855) 69: Si seguridad bastante / no me dan, me será fuerza / acudir a la justicia.
1838 BRETÓN HERREROS Hombre pacífico esc. 17 (1883 II) 114b: Sin perjuicio / de acudir mañana a un juez, / hoy nos veremos las caras / usted y yo.
1882 Ley Enjuic. crim. art. 922: Si el recurrente se creyere agraviado [...], podrá acudir en queja a la Sala tercera del Tribunal Supremo.
1885 Cód. Comercio art. 657: Podrán contratar el fletamento acudiendo a la autoridad judicial en solicitud de que sumariamente apruebe el contrato.
1889 Cód. Civil art. 703: Quedará ineficaz el testamento si dentro de los tres meses siguientes al fallecimiento no se acude al Tribunal competente para que se eleve a escritura pública.
+ 10 SIGLO XIX.
27.
intr. Con compl. de cosa, recurrir o apelar a un medio, arbitrio o expediente.
1554-74 GRANADA Libro Oración 427v0: Se lee de los hijos de Israel que, puestos en alguna necessidad grande, acudían luego al ayunar y llorar y haxer [sic] oración a Dios.
c1581-1606 FRAGOSO, J. Cirugía (1666) 68b: Es animaduersión de Falopio que no acudamos al fuego si no fuere en estrema necessidad.
1607 J. DE LOS ÁNGELES Consider. Cant. Salomón (NBAE XXIV) 480b: Y vos, para no perdonar, acudís a la justicia, diciendo que es la que sustenta en paz la república, y que se deben castigar los delitos.
1613 CERVANTES Española ingl. 94: Este nauío no tiene artillería ni nosotros armas; assí que nos es forçoso acudir a la gentileza y liberalidad de vuestro General.
1618 ESPINEL Marcos Obregón (1657) 69v0: Los moços de mulas acudían a su costumbre, vno a echar pullas, otro a hazer burlas a los caminantes.
+ 19 SIGLOS XVI-XVII.
1728 FEIJOO Teatro crít. II 214: Recurrir al solitario influxo de la causa primera es escapatoria condenada en buena Philosofía. [...] Acudir a las causas segundas universales, Cielos y Astros, es caer en el mismo inconveniente.
1820 FDZMORATÍN, L. Cartas (1867 II) 323: He pasado estos meses, en que ha hecho por aquí un calor excesivo, acudiendo al consabido arbitrio de no salir de casa.
1884 PEREDA Sotileza (1888) 169: No se contentó con la elocuencia de su mirada y acudió a la de las palabras. 1939-1956 Ac.
1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I 277: Cuando [...] se reconozca a los particulares derecho al percibo de algún crédito a cargo de la Hacienda pública, no podrán los tribunales [...] acudir al procedimiento de apremio.
1959 PZAYALA, R. (ABC 27 agosto 3a): Desde Grecia hasta nuestros días, la literatura clásica es la bodega del espíritu occidental, adonde el hombre, en períodos de desmayo, desconcierto y confusión, tiene por fuerza que acudir, a fin de reconfortarse y recobrar la alegría.
+ 36 SIGLOS XVIII-XX.
VII.
28.
intr. Corresponder, venir bien una cosa con otra, estar en armonía una cosa con otra, concordar, coincidir.
1515 Doc. Catedral Nueva Sal. (1951) 36: Los dos estribos de la nabe mayor son delgados de dos pies y de salida les falta tres pies a cada uno dellos, y esto es por las fuerças de las capillas y arcos q[ue] a cada uno dellos acuden y de la gran altura q[ue] las d[ic]has capillas han de subir.
1523 Ibíd. 68: En lo del mudar de las molduras y engordecellas digo q[ue] no me parece bien, porq[ue] están ya echas las otras y no acudirán bien ny tanpoco concertan las unas con las otras.
a1542 BOSCÁN (1554) 76v0: Quedaron los maestros muy contentos / De su lauor, y vieron que acudía / La mano al punto de la fantasía.
1551 CORTÉS, M. Breve comp. Sphera 63v0: De manera que la línea del norte sur del vn papel acuda con la línea del norte sur del otro que se le junta por el lado.
1593 GUADIX: Acudir dizen en España para significar venir o corresponder una Cossa con otra.
1599 ALEMÁN GAlfarache (Clás. Cast. LXXXIII) 225,24: Cuando allá estuve, miróme al rostro y dijo: "Con esos colores y frescura de cuerpo, que estás gordo, recio y tieso, ¿cómo tienes así esa pierna? No acuden bien lo uno a lo otro."
+ 3 SIGLO XVI.
1834 GALLARDO Las letras (1928 I) 134: A todo oficio debe acudir el correspondiente beneficio.
1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: met[afórico] ant[icuado]. Convenir, cuadrar, adaptarse. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig.
1933 Ac. Dicc. Hist.: ~: Concordar, corresponder.