acueducto

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acueducto, aqüeducto, aqüeductu, acueduto, aqüeduto; aquaducto, aquaeducto, aguaducto; acueducho, aqüeducho (Del lat. aquaeductus.) En 1726-1803 la Ac. encabeza el artículo con la grafía aqüeducto. En 1770-1803 añade aqüeducho, con nota de anticuado y remisión a aqüeducto. En 1817-1956, encabeza acueducto; en 1817-1925, registra también acueducho, con nota de anticuado.
1. m. Conducto artificial por donde va el agua hacia un lugar determinado. Especialmente se llama así al que abastece de agua a una población.
c1250 Vidal Mayor (1956) 316: De aqueductu, es a ssaber: De aduzimiento o de traymiento de ágoa. Ibíd.: Aqueductus, que es dito acequia en romantz. c1250 Libro BProverbios (1879) 60: E vio una muger que llevava un aqüeducho de un rrío, e dixo: "El mal con el mal muere". 1311 San Victorián, Boltaña (Huesca) (Doc. Ling. Alto Arag. 94v0 1957) 135,33: Podades hedificar &1 construir molino por a farina [...] con mualas &1 fustas &1 cequias, aguaductos &1 aguafornos.
1547 MEXÍA, P. Hist. Imp. 36c: Fue assí mismo Claudio amigo de hazer obras y edificios sumptuosos [...]; el vno fue vn aqüeductu o caños de agua marauillosos. a1586 AGUSTÍ, A. Diál. medallas (1744) 143: Dentro de Tarragona y defuera hai muchos aqüedutos. 1604 ROJAS, A. Viaje entret. (NBAE XXI) 507a: El qual tiene tantos árboles, [...] algiues de agua, acequias, aqüeduchos o cauchiles, que passan por toda la ciudad. 1609 ARGENSOLA, B. Conq. Malucas 215: Los Aquaductos, bien que secos, no muestran magnificencia menor. 1653 COBO Hist. NMundo IV (1893) 67: Por medio del edificio terraplenado a nivel del suelo de fuera dél, atraviesa un acueducto de caños y tajeas de piedra. + 6 SIGLOS XVI-XVII.
1726 Ac.: Aqüeducto: s. m. El conducto de agua que se forma, o por canales y caños subterráneos, o por arcos levantados. [Continúa hasta 1956 con variantes de redacción.] 1744 TORRES VILLARROEL Uso aguas Tamames (1794 IV) 245: Que corra por tejas de barro limpias,y desde ellas ha de colarse a la cisterna por aqüeductos bien cubiertos. 1798 MUTIS Escritos (1911) 79: Por tanto sería lo más conveniente la construcción de un aqüeducto subterráneo dirijido acia aquella parte. 1844 AMADOR RÍOS, J. Sevillana pintoresca 26: Entonces viéronse levantar por todas partes magníficos templos, soberbios anfiteatros, célebres coliseos, suntuosos acueductos y vistosas termas. 1887 URIBE Dicc. 6: Acueduto. 1890 GLZSUÁREZ, F. Hist. Ecuador I 196: Hasta hoy se admiran en la provincia del Azuay los restos de algunos acueductos trabajados por los antiguos indios. 1931 M. DE LOZOYA Hist. Arte Hispánico I 139: En suelo de España fue edificado el más bello acueducto, el que todavía lleva el agua a Segovia. a1933 MÉLIDA Arte España romana (1935) 605: El sistema de llevar por las murallas el agua que traían los acueductos, para recogerla en depósitos apropiados. + 40 SIGLOS XVIII-XX.
b) v. servidumbre de acueducto.
2. Conducto, canal para la conducción de un líquido. Existen varios con distintos nombres propios en el cuerpo humano.
1726 Ac.: Aqüeducto [...] llaman los Anatómicos el canal que va desde el oído a la boca. [Continúa hasta 1817 con variantes de redacción.] 1728 MARTÍNEZ, M. Anatomía 396: El otro, q u e e s l a P o r c i ó n d u r a , passa por el agujero Aquaeducto de Fallopio. Ibíd. 603a: Aqüeducto: Canal que va desde el oído a la voca. 1886 PZARCAS Zool. 53: E l a c u e d u c t o d e S i l v i o es un canal que va del tercero al cuarto ventriculo [del cerebro.] 1918-1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas