acumulador

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
acumulador, ra. (Del lat. accumulātor.) adj. Que acumula y junta cosas. Ú. t. c. s. Cf. acumulatriz.�

1607 OUDIN: ~: Accumulateur, amasseur. [Registra además la forma f. acumulatriz.] 1620 FRANCIOS. (TL): ~: Accumulatore, adunatore.
1705 SOBRINO Dicc.: ~: Celui qui acumule, qui amasse. [Registra la forma f. acumuladora y excluye acumulatriz, recogida en todas las eds. de Oudin.] 1706 STEVENS Dict.: ~: One that accumulates, or heaps together. 1726 Ac.: ~: s. m. El que acumula y junta muchas o algunas cosas en montón. En este significado tiene poco o ningún uso. 1770-1956 ÍD.: ~: El que acumula. [Considerado como sustantivo hasta 1869; a partir de esta fecha lo califica de adjetivo y añade: Ú. t. c. s.] 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] La persona acumulante. 1878 SUÁREZ BRAVO, C. En la brecha 20: En este caso es más que probable que no se hubiese parado aquí su celo acumulador, y que pronto se pasaría a centralizar las ciudades. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl. 1930 Dicc. Tecn. Hispanoamer. 1958 ALBORG, J. L. Hora actual novela esp. 273: El autor [...] no se deja llevar por un impulso narrativo y acumulador, sino que escoge, pesa y pondera los personajes.
2. m. El que acusa a alguien calumniándolo, exagerando sus malas acciones o sumando éstas a otras supuestas para que el castigo o pena sean mayores.
1706 STEVENS Dict.: ~: [...] One that lays Faults to others and magnifies them. 1726 Ac.: ~: [...] El que acrimina y pondera las acciones hechas por alguno, y especialmente las que no son buenas las junta y acumula a otras para mayor pena y castigo del reo. [Desaparece esta acep. en las eds. siguientes, por considerársela englobada en la acep. anterior.] 1786 Dicc. Terreros: ~: Acusador, embustero.
3. «Aparato que sirve para regularizar el trabajo de una máquina recogiendo la fuerza viva sobrante a fin de aprovecharla cuando falte.» (Ac. 1899-1956.)
1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] Aparato [...] para regularizar el trabajo de una máquina y que consiste en un grueso tubo vertical en que entra un émbolo macizo sobre el que carga una caja pesada de palastro. Si disminuye el trabajo de los receptores, se irá acumulando bajo el émbolo una cierta cantidad de agua, obligándole a ascender sin que varie la presión; si por el contrario, en un momento dado consumen mucho fluido los receptores, bajará el nivel del acumulador, pero no la presión. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 155: Se inyecta agua en el cilindro c procedente de un acumulador o prensa hidráulica. p1895 ZEROLO Supl.: Acumulador de fuerza: Aparato mecánico que se emplea para almacenar la energía de una máquina cuando no produce el trabajo útil suficiente. 1929 ECHEVERRÍA Y REYES Voces industr. sal. 1958 Ac. Sesión 4 jun. [Suprime esta acep. para la ed. XIXa del Dicc.] 1963 Léx. de la construcción: ~: En calefacción o fontanería, se dice de un aparato en que se almacena agua caliente o energía para utilizarla posteriormente.
4. «Aparato que almacena energía eléctrica en forma de energía química al ser cargado, y la devuelve con una tensión casi constante al ser descargado.» (Ac. Sesión 4 jun. 1958.) Ú. t. en pl. Cf. batería eléctrica.
c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. (1905) 65: Basta [...] que el tren [...] ponga en movimiento un dínamo y que la corriente eléctrica engendrada en éste sirva para cargar un sistema de a c u m u l a d o r e s . 1899-1956 Ac.: ~: Aparato destinado a recibir gran cantidad de electricidad desarrollada artificialmente y retenerla en depósito para su consumo a voluntad. 1909 TORO GISBERT Enmiendas 210: El acumulador es una especie de pila que se carga con la corriente de otra y puede devolver más tarde la misma cantidad de electricidad, pero con intensidad mayor. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 260: Esto es el acumulador del padre Almeida ―gritó. 1949 PALACIOS, J. Fís. Gen. 605: Para que un acumulador sea utilizable prácticamente es preciso [...] que funcione según un ciclo cerrado [...] y, además, que suministre al descargarse una buena parte de la energía eléctrica consumida durante la carga. 1954 ARMANGUÉ, A. Trad. Dicc. Automóvil Guerber: Acumuladores (o baterías de acumuladores): Sirven para acumular la corriente eléctrica que reciben de la dinamo y suministrarla luego según las necesidades de los diversos aparatos del equipo eléctrico. 1957 TORRENTE BALLESTER, G. Teatro esp. contemp. 338: Todo depende del diálogo. He dicho que está bien; ahora añadiré que está bien como un acumulador descargado. 1963 Léx. de la construcción: Acumulador eléctrico: Dispositivo para almacenar energía eléctrica mediante la aplicación de una corriente que da lugar a una reacción química en el seno de un electrólito; dicha reacción química es reversible y se produce tal inversión al conectar el acumulador en un circuito de utilización. + 11 SIGLOS XIX-XX.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas