adentrar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

adentrar, adrentrar. (De adentro.) La variante rústica adrentrar está recogida por Saubidet VCriollo 1945.
1. tr. Introducir; en sent. fig., asimilar algo una persona, hacerlo suyo, metérselo dentro.
1896 UNAMUNO Ensayos III (1916) 131: Rechazaron los dogmas religiosos que se les imbuyera sin adentrárselos. 1912 ÍD. Sentimiento trág. vida (1931) 42: El universo visible [...] esme como una jaula que me resulta chica; [...] quiero ser yo y, sin dejar de serlo, ser además los otros, adentrarme la totalidad de las cosas visibles e invisibles. 1928 MEDINA, J. T. Chil. 1939 PEMÁN Disc. recep. Ac. (1940) 111: Todo estaba ya en España en discusión y litigio. [...] Sentíamos las cosas más orgánicas, más adentradas: [...] Lo que no nos pasó con la Reforma y el Renacimiento, nos pasaba ahora con el filosofismo. 1945 SAUBIDET VCriollo: Adrentrar.
2. prnl. Internarse, meterse alguien o algo en un camino, un espacio, etc. Se construye generalmente con las preposiciones en, por, y menos frecuentemente con hacia. Ú. t. c. intr.
1915 HUIDOBRO, E. ¡Pobre lengua!: Adentrarse: Neguemos la entrada a este verbo, como se la niega la Academia. Lo que hemos de usar es e n t r a r s e , m e t e r s e , i n t r o d u c i r s e . 1939-1956 Ac.: Adentrarse: r. Penetrar en lo interior de una cosa. [Hasta 1947, se añade: Ú. t. c. intr.] 1941 AZORÍN Valencia 130: A medida que nos alejamos de la ciudad y nos vamos adentrando en el campo [...] la soledad va solidificándose. 1954 CUÉLLAR GRAGERA, A. Estampas caza 82: Al cochino hay que sorprenderlo en el llano y agarrarlo antes de que se adentre en la mancha. 1957 NÁCHER, E. Guanche 153: El barranco de Moya se adentra en profunda hoz hacia los altos de la isla. 1961 GILI GAYA, S. Disc. recep. Ac. 28: Con la timidez del que se adentra por un camino inexplorado, propongo una explicación. + 10 SIGLO XX.
b) prnl. Penetrar, ahondar uno mismo o una sensación en la propia conciencia o en la ajena.
1905 UNAMUNO Vida Quij. 85: Adéntrate en ti mismo y escudriña y ahonda. 1914 ESPINA, C. Esfinge 264: Mansamente, contra todos los impulsos de la voluntad, un cierto desencanto se adentraba furtivo en el pecho del vate. 1916 MESA, E. Silencio Cartuja 46: ¡Qué sensación de frescura / por los sentidos se adentra / con el murmurio del agua / y el aroma de la hierba! 1945 SAUBIDET VCriollo: Adentrarse: Ganar el corazón un sentimiento, arraigarse en el alma una emoción. 1955-56 LLUCH MORA, F. Momento alegría (1959) 16: ¡Cómo sueña tu voz en mi conciencia, / cómo grita el pitirre en la montaña! / Ese grito se adentra, me conmueve. / Ese grito es la voz y la esperanza. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 91: El autor, adentrándose en el sentir de su protagonista, lo conforma a veces en patéticas contraposiciones. + 5 SIGLO XX.
c) prnl. Internarse en el conocimiento de una cosa. Ú. t. c. intr.
1919 MAURA GAMAZO, G. Hist. reinado Alfonso XIII 188 nota: A medida que el nacionalismo catalán se fue adentrando en el estudio de los complejos problemas que las B a s e s resolvieron [...] olvidó[...] el programa de Manresa. 1927-1950 Ac. (DM): ~: intr. Penetrar con el examen o análisis en lo interior de un asunto. 1941 AZORÍN Valencia 51: Suelo yo, de tarde en tarde, para adentrarme en el siglo XVII, repasar los dos volúmenes del S e m a n a r i o e r u d i t o , de Valladares. 1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 218: Si, por ventura, alguno pudiera adentrarse en el misterio de Dios, no sería con su ciencia, sino con la ciencia de Jesucristo. 1959 BUÑUEL, M. Narciso 71: Tenía los ojos siempre abiertos y cada vez su mirada se adentraba más y más en el mundo, en el universo estelar.
d) prnl. Penetrar, intervenir, mezclarse en un ambiente determinado.
1951 GAFIGAR, FRAY A. Vida y epíst. S. Pablo 37: La Iglesia fue metiéndose por todos los estados sociales, adentrándose por las organizaciones financieras, subiendo hasta los altos puestos políticos.
e) prnl. Avanzar, progresar.
1962 DELIBES, M. Las ratas 57: A medida que se adentraba el invierno, el pajero del común iba mermando.
3. prnl. Pasar por dentro.
1939-1956 Ac.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas