adherencia

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adherencia, aderencia, aderençia. (Del lat. adhaerentia.) f. Unión física, pegadura, contacto; impregnación.
1423 VILLENA Arte Cisoria (1948) 107: Basta los suaues [olores] que dixe para quitar la olor quel cuero toma quando está ençerrado, [...] mayor mente los paños que ende están tomarán los tales olores e fará en ellos mayor aderencia, e serán plasibles de tractar e sanos. 1599 MERCADO, L. Libro de la Peste (1921) 182: Los autores hicieron las diferencias de contagio, a d d i s t a n s , como dicen, o por aproximación y adherencia, porque siempre ha de ser por medio del aire, que no hay otro modo de podérsenos comunicar.
1726 Ac.: ~: El acto de juntarse, llegarse o arrimarse una cosa a otra. 1789 GMZVIDAURRE Hist. Chile (1889 I) 116: Cuando ella [la masa] ha llegado a grado conveniente, se divide en tantos pedazos, a los cuales se da la figura que más agrada, y sobre una tela bien espolverizada de almidón, se colocan para impedir la aderencia de la masa. 1852-1956 Ac. [Con distintas redacciones.] 1884 SCHZPÉREZ, A. Manual del cantero 143: Para la adherencia de las baldosas de mármol, conviene emplear [...] un mortero de yeso, cal y arena, con preferencia al mortero de yeso sólo. 1909 BOLÍVAR, I. y CALDERÓN, S. Geología 102: Adherencia a los labios [...]. Las arcillas, la sepiolita y algún otro mineral, en virtud de su estructura y de su avidez por la humedad, se adhieren por capilaridad a los labios húmedos, lo cual suele denominarse apegamiento. 1932-35 ZUNZUNEGUI Chiplichandle (1940) 153: El cuello de piqué del ex gordo había caído por tierra, después de perder toda toda adherencia carnal. 1936-40 LEÓN, R. Cristo en los infiernos (1941) 57: Para mayor adherencia vivía fosco y miserable en el mismo edificio de la Banca Gelves. + 4 SIGLOS XVIII-XX.
b) Unión anormal de algunas partes del organismo que naturalmente deben estar separadas.
1786 Dicc. Terreros s/v: Se dice asimismo en la Medicina y Anatomía, adherencia de la piel de los pulmones. 1843-1956 Ac. [Con ligeras variantes de redacción.] 1847 SALVÁ Nuevo Dicc., &. 1881 VILLA Y MARTÍN Exterior del caballo 103: El enfisema pulmonar es su causa más frecuente, aunque también le originan la pulmonía en alguna de sus terminaciones, la pleuresía acompañada de adherencias costales, y otros estados agudos seguidos de lesiones materiales. 1885 Dicc. Encicl. Agric. s/v: En las afecciones del pecho es raro que no se formen adherencias en algunos puntos de los órganos enfermos. 1885 El Dictamen II 267: Para abrir la vesícula. [...] Unos aguardan varios días a que se hayan producido adherencias, colocando una cura antiséptica entre tanto sobre la incisión. 1901 BAROJA Aventuras Silvestre Paradox (1947) 114a: Una mujer con un tumor en el cerebro, con adherencias a las meninges. 1916-1945 Dicc. Ciencias Méd. Cardenal.
c) Soldadura o unión entre los órganos florales de las plantas.
1885 Dicc. Encicl. Agric. I 78b: En botánica las adherencias son frecuentes. 1887 Dicc. Enciclop. Hispanoamer. I 441a: En las flores gamopétalas hay habitualmente adherencia de los filamentos de los estambres con los pétalos. Ibíd.: El pecíolo de las hojas contrae frecuentemente adherencia con el eje que las soporta en una extensión más o menos considerable. 1908 Enciclop. Espasa II 916b. 1939 Dicc. Agric. Matons. 1953 Dicc. Botánica Font Quer: ~: [...] Fenómeno que consiste en la soldadura o unión íntima de dos órganos vecinos, especialmente entre las diversas piezas de un verticilo floral o entre dos verticilos. Ibíd.: [...] En las flores simpétalas existe adherencia entre los pétalos, y además, entre éstos y los estambres, como vemos en las labiadas.
2. Unión moral, parentesco, amistad, trato, relación.
c1437 TORRE, ALFONSO DE LA Visión delectable (1526) 72v0: Mas los cuerpos en que están tales almas [...] no cessan de impedirlas de la tal conjunctión &1 aderencia con Dios glorioso. 1547 DÍAZ TANCO, V. Palinodia 22v0: Entonces los venecianos ganaron la ysla de Santa Maura por las aderencias, industria &1 artes del dicho gran capitán memoratíssimo. 1619 CABRERA CÓRDOBA Hist. Felipe II (1876 I) 68: Mas tema al que le comunica más, por la facilidad que le da la adherencia que al pueblo falta. 1630 ARGENSOLA, B. Anales Aragón 170a: El Conde Ludovico de Lodrón [...] por sus adherencias y parentescos en aquellos Pueblos de los Alpes [...] sabía con certeza el ámbito de los montes. 1646 OVALLE, A. Hist. Chile 114 (Ac. 1726): Viéndose poderoso y con tantas adherencias en el Reino empezó a levantar el pensamiento a donde no devía. [El texto no figura en las eds. que manejamos.]
1726 Ac.: ~: Tener adherencias. Phrase que da a entender que uno tiene amigos, ahijados o parientes que le hacen ser estimado y tener reputación. 1729 FEIJOO Teatro crít. III 218: En fin, concurren a lo mismo las adherencias particulares a otras personas. Generalmente el amor de la conveniencia y bien privado que cada uno logra en su Patria, le atrahe y retiene en ella, no el Amor de la Patria misma. Ibíd.: No solo las conveniencias reales, mas también las imaginadas, tienen su influxo en esta adherencia. Ibíd. 254: Cada uno se ama más a sí mismo, que a sus más íntimas adherencias. 1770-1956 Ac.: ~: Enlace, conexión, parentesco. [Desde 1884 se califica de fig.] 1786 Dicc. Terreros s/v: T e n e r a d h e r e n c i a s , tener parentescos, amigos.
b) Adhesión, apego; fidelidad a una persona o doctrina.
a1691 LUCIO ESPINOSA Y MALO, F. Ocios (1693) 131: Aquello que autentica vna obra virtuosa e ilustre es la adherencia vniversal, el arrimarse a la opinión de muchos. 1726 FEIJOO Teatro crít. I (1727) 117: Passamos por el elegante Cornelio Celso, que no muestra en sus Obras adherencia a Secta alguna. Ibíd. 335: Pero la grande adherencia que con Aristóteles professó Almarico les estuvo mal a Almarico y a Aristóteles. Ibíd. 339: Si se me arguye que la invencible adherencia al bien o al mal es calidad de los Ángeles, Respondo: [...] muchas propriedades que en las naturalezas superiores nacen de su excelencia, en las inferiores provienen de su imperfección. 1739 Ibíd. VIII (1777) 330 nota: Reconocí haber caído en una notable equivocación quando supuse la grande adherencia de los Médicos a la doctrina Hippocrática. 1785 Memorial Literario V julio 289: En prueba de su adherencia y conformidad a interesarse en este proyecto, se servirán [los componentes de la Compañía] escribir o presentarse al mismo D. Joseph [...] para que se les convoque a la Junta que se celebrará en el mes de noviembre. 1847 SALVÁ Nuevo Dicc.: ~: [...] neol[ogismo]. Adhesión, parcialidad. 1853 Dicc. Nac. Domínguez: ~: [...] Adhesión, unión, afición, apego, inclinación a alguna persona, partido, sistema, etc. + 3 SIGLO XVIII.
c) Facultad de interesarse por algo.
1943 ZUNZUNEGUI Estos hijos 227: Frente al deseo de acción se me alza como forma de espíritu contemplativo una incapacidad de adherencia. Ibíd.: Argüir con mi incapacidad de adherencia para no hacer nada en la vida no es noble.
3. Cosa que va unida o añadida a otra.
1482 PULGAR Letras (Clás. Cast. XCIX) 9,4: La cual [vejez] le face hábile para recebir cualquier dolencia de ijada con sus aderencias. 1569 JMNZQUESADA, G. Antijovio (1952) 98: Los çesarianos ganaron la çiudad de Milán y sus aderençias, pues tanbién fueron los françeses hechados entonzes de la mayor parte de aquel estado. 1641 VÉLEZ GUEVARA Diablo (1910) 49: Trayéndoles el ventero la porción susodicha, con todas sus adherencias [...] començaron a comer.
1842 SARMIENTO, D. F. Prosa (1943) 204: En casa de Manuelita [...] nos aguardaba con un pavo y sus adherencias. 1853 Dicc. Encicl. Gaspar y Roig: ~: [...] Cosa unida a otra sin formar parte integrante de ella. 1860 ALARCÓN, P. A. Diario (1917 II) 71: Las destrozadas tiendas [...] eran adherencias exteriores por el estilo de nuestros puestos callejeros de libros. 1939-1956 Ac.: ~: Parte añadida. 1943 FDZFLÓREZ, W. Bosque 119: Repartieron palos con tanta prisa y acierto que en poco tiempo limpieron de adherencias al buey. [Se refiere a los gatos que han atacado a éste.] 1951 ALBAREDA HERRERA, J. M. Consid. Investig. 133: Como el hombre es materia y espíritu, el que aprende toma no solo el concepto vibrante, sino unas cuantas prosaicas adherencias. 1954 NÚÑEZ ALONSO, A. Gota mercurio 67: Me dirigí, pues, despreocupadamente hacia el restaurante. [...] (¡Qué horrible modo adverbial! La Real Academia debería tener una guillotina para cortarles el pescuezo a todas las palabras que padecen adherencias adverbiales). + 3 SIGLOS XIX-XX.
b) Consecuencia, secuela, efecto que se deriva de una causa.
a1514 LUDUEÑA, H. (Apénd. Canc. Gen. 1882 II) 465a: E d'aquesto [del celo] ell aderencia / es peor porque derrama, / podrá ser lo no sabido / maltratando la excelencia / de alguna hermosa dama. 1555 LAGUNA, A. Dioscórides (1570) III cap. CLVII 368: Su cozimiento tiene la mesma fuerça, y atrahe las adherencias y reliquias del parto. 1649 Política de Bobadilla I 811a: Si algún seglar [...] hiziesse que alguna imagen de madera o de bronze por alguna arte llorasse o sudasse, [...] y por esta causa y engaño sacasse algún dinero de limosna, [...] y en consequencia o adherencia dello cometiesse algún delito temporal, [...] podrá conocer dello el juez seglar.
c) Punto de contacto, relación, conexión.
1882 MNDZPELAYO Heterodoxos III 445: ¿Qué cuestión hay, política o de otra suerte, que por algún lado no tenga adherencias teológicas, si profundamente y de raíz se la examina? 1961 GILI GAYA, S. Disc. recep. Ac. 22: Las palabras t i g r e y c r i s t i a n o sonaban lomismo, pero su repercusión evocadora, sus adherencias representativas y sentimentales eran diferentes para los dos interlocutores.
4. Cohesión o fuerza que mantiene unidas unas partículas con otras de un mismo cuerpo o sustancia.
1780 BAILS Elem. matem. V 1: No hay fluido ninguno cuyas partes no tengan unas con otras algún grado de adherencia, que no es el mismo en todos. 1786 CLAVIJO FAJARDO Trad. Hist. Nat. Buffon II 340 nota: Quando esta materia vidriosa tiene bastante adherencia para sufrir una gran dilatación, las ampollas que se forman en su superficie adquieren, sin reventar, un volumen de 9 a 10 pulgadas de diámetro. 1796 Trad. Dicc. Univ. Física de Brisson I: ~: Propiedad [...] que tienen las partículas de un mismo cuerpo de permanecer unidas unas a otras, hasta tanto que una fuerza superior a esta A d h e r e n c i a las obligue a desunirse. Ibíd. s/v: Las partículas de una misma gota de agua tienen también entre sí una cierta A d h e r e n c i a . [...] Si las partículas de agua que componen la gota no se separan, consiste en que tienen A d h e r e n c i a entre sí. 1860 VILANOVA Y PIERA Geología I 178: La adherencia o cohesión entre los elementos constitutivos de las rocas se pone de manifiesto por el esfuerzo que hay que hacer para separarlos. + 2 SIGLO XVIII.
b) Resistencia a la separación o al deslizamiento en la superficie de contacto entre dos cosas.
1786 Dicc. Terreros: ~: término de Filosofía, disposición de dos cuerpos que están juntos [...] sea porque sus partes se hallan contiguas [...], o sea porque se vean solamente comprimidas por razón de los cuerpos exteriores que las tocan. 1796 Trad. Dicc. Univ. Física de Brisson I: ~: Propiedad que tienen ciertos cuerpos de unirse a otros. 1863 MATALLANA Vocab. FerroCarriles: ~: Es la fuerza que reúnen dos cuerpos juntos, la cual es relativa al número de puntos de contacto, y en los cuerpos sólidos, está en razón de su pulimento y de los esfuerzos de compresión. c1870-1905 ECHEGARAY Ciencia pop. (1905) 57: Sin una gran adherencia de las ruedas motoras con los carriles, no hay potencia que arrastre. 1877 CLAIRAC Dicc. Arquit.: ~: [...] La adherencia que tiene lugar entre las ruedas motrices de la locomotora y los carriles es la que hace producir su marcha y arrastrar el tren. 1881 GLZMARTÍ, M. Manual vidriero 121: A ambos lados del cilindro principal, hay otros dos cilindros [...] que sirven para aumentar la adherencia de las hojas con dicho cilindro principal. 1908 Enciclop. Espasa II 916b. 1963 Léx. de la construcción: ~: Resistencia que se opone al deslizamiento de una barra respecto al hormigón que la envuelve. + 10 SIGLOS XIX-XX.
5. Vínculo jurídico en virtud del cual el derecho real de una hipoteca se adhiere a los bienes inmuebles objeto de la misma.
1892 Leyes Hacienda parte 6a (1894) 23a: Los bienes que por su naturaleza, uso o destino, aplicación o adherencia, se consideran inmuebles o raíces [...] satisfarán [...] el impuesto. 1908 Enciclop. Espasa II 916b: Es uno de los caracteres del derecho real de hipoteca, y consiste en la unión permanente de éste a la finca para evitar que el deudor la deteriore y pueda en su día hacerse efectivo el crédito hipotecario.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas