adicional

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adicional. adj. Se dice de aquello con que se adiciona un texto escrito.
1822 Supl.-1869 Ac.: ~: Se aplica el artículo, cláusula o expresión que se añade a un tratado, reglamento o instrucción después de formado. [En 1869 añade: o se pone al fin.] 1826 BOLÍVAR, SIMÓN (Hildebrant Lengua de Bolívar I 1961, 438): Ud. [Revenga] me habla con bastante extensión sobre la confederación americana del Istmo y de los artículos adicionales que Colombia ha propuesto a los confederados. 1884-1925 Ac. s/v adicional: A r t í c u l o , c l á u s u l a a d i c i o n a l 1913 MAURA, A. Dictámenes (1932 VII) 195: Otros efectos jurídicos atribuyó al hecho hipotético la cláusula adicional. 1926 MNDZPIDAL Orígenes (1929) 162 nota: En un documento de Sahagún aparece p í a s [...] pero es en una nota adicional. 1939-1956 Ac. s/v artículo: Artículo adicional: Cada uno de los que al final de una ley regulan la implantación, alcance y vigencia de ella. 1947 GMZORBANEJA, E. Coment. Ley ECrim. I p. XXXI: Asesorado el Gobierno [...], quedaron constituidos [los tribunales] por la Ley adicional a la orgánica del Poder judicial. + 9 SIGLOS XIX-XX.
2. En general se dice de aquello que se agrega o añade, algunas veces como complemento necesario.
1852 FLORES ESTRADA, Á. Economía Polít. I 207: Es causa de que en todo país industrioso se compre más cara cada nueva adicional provisión de materias brutas. 1870 ESLAVA Instrumentación 49: D e l a t r o m p a [...]. Ese tubo adicional [...] no debía ser de igual dimensión para todos los tonos en que se emplea. 1877 PORTUONDO BARCELÓ, B. Lecc. Arquit. 1a parte 203: La bóveda lleva una carga adicional, que es la producida por un relleno de mampostería de hormigón. 1882 Leyes adm. (1915) 55b: Se terminarán las operaciones de cobranza [...] y la liquidación y pago de los servicios realizados durante el año. Las resultas que quedaren [...] serán objeto de un presupuesto adicional. 1884-1956 Ac.: ~: Dícese de aquello con que se adiciona alguna cosa. 1888 MALO DE MOLINA, M. Fundición 325: La soldadura por a d i c i ó n tiene lugar cuando queremos aumentar la cantidad de metal que tiene un objeto [...], como por ejemplo alargar un tirante de una armadura [...]. El extremo que se va a alargar se prepara en forma de cuña [...] y la masa adicional de hierro se prepara con un bocado. 1960 Informaciones 25 jun. 6a: Se celebró ayer una prueba de los superfrenos ralentizadores eléctricos "Telma". La demostración puso en evidencia la gran ventaja que supone el prestar una ayuda adicional a los sistemas clásicos de frenado. 1963 LAIGLESIA, Á. Fulana de Tal 72: Decían que ella tenía mucho de reputación, pero despojando a la palabra de sus sílabas adicionales y dejándola reducida a las dos de su cogollo. + 7 SIGLO XIX.
3. pl. Se dice de las líneas o de los espacios suplementarios que se añaden en la parte superior o inferior del pentágrama para incluir las notas que no caben en el mismo. Ú. t. c. s. f.
c1850 ESLAVA Método Solfeo (1893) 78: Como los signos duplicados hacia arriba y hacia abajo no caben dentro de los límites del pentágrama, se les coloca también en líneas y espacios adicionales. 1870 ÍD. Instrumentación 27: La flauta se escribe siempre en clave de s o l ; y como su parte suele ser frecuentemente alta y lleva muchas líneas adicionales, se usa escribir las notas octava baja, poniendo encima 8a alta. 1894 PEDRELL Dicc. Mús. 7b: Cuando el pentágrama o pautado moderno musical es insuficiente para representar la extensión de los sonidos, se usan una o varias líneas a d i c i o n a l e s inferiores o superiores, que se llaman también s u p l e m e n t a r i a s . 1900 LACAL Dicc. Mús.: ~: A d i c i o n a l e s o S u p l e m e n t a r i a s . Líneas que se trazan para ciertas notas encima o debajo del pentágrama. 1946 Trad. Dicc. Mús. Brenet: Adicionales: f. pl. Líneas que se añaden al pentágrama cuando éste no basta para anotar los sonidos. Se llaman también s u p l e m e n t a r i a s . 1954 Dicc. Mús. Labor 16a: Adicionales, Líneas: Líneas horizontales que se añaden en la parte superior o inferior del pentágrama, para escribir las notas que no caben en el mismo.
4. m. Argent. y Urug. Cantidad que se abona con carácter suplementario.
1947 La Prensa 5 abril, 7 (Ragucci Neologismos 1948, 57): Sea reglamentado a la brevedad el pago de los a d i c i o n a l e s correspondientes a las cosechas. 1948 La Nación 4 enero, 8 (Ragucci Neologismos 1948, 57): En el Senado intentóse sancionar un a d i c i o n a l a las dietas actuales. 1948 El Pueblo 12 marzo, 8 (Ragucci Neologismos 1948, 57): Paga a d i c i o n a l e s el Consejo Nacional de Educación. 1948 La Mañana [Montevideo] 17 abril, 4 (Ragucci Neologismos 1948, 57): Declárase exonerada del pago de derechos de aduana y a d i c i o n a l e s la importación.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas