adolescente

Diccionario histórico de la lengua española (1933-1936)

También en esta página: DH (1960-1996)

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

También en esta página: DH (1933-1936)
adolescente1, adolesçente, adolecente. (Del lat. adolescens.) m. y f. Persona que está en la adolescencia.
c1289 PCrónGen. (NBAE V) 687b,42: Lo que la edad no da a los adolesçentes, esto es a los moços que uan ya cresçiendo et uiniendo a tiempo de fer generaçión, dáuagelo la graçia [...] que Dios mostraua en él. 1437 SANTILLANA Glosas Proverb. (1852) 71: La çibdat, conmovida a piedat e inçitada del adolesçente, le suplicaron [...] el su yerro perdonar quisiesse.
1542 LOBERA DE ÁVILA, L. Vergel de sanidad 41d: Todo esto de las edades se puede dezir de la carne bouina y vaccina; de manera que la mejor carne es del lactante, la otra la del adolescente. 1596 OÑA, P. Arauco domado III (1605) 35: Viniendo sus vezinos juntamente / A recebir al claro adolecente. 1599 MERCADO, L. Instituciones Algebristas 46: Este huesso del muslo, quando se desconcierta, no crece, por donde, aunque sanen y se restituyan, siempre quedan los tales enfermos coxos [...]; lo qual se ha de entender en los cuerpos de los adolescentes. 1613 GÓNGORA Soledades (1921 II) 78 v. 773: Ven, Hymeneo, ven donde te espera / Con ojos i sin alas vn Cupido, / [...] / Niño amó la que adora adolescente, / Villana Psyches. c1623-36 REYES, M. Menandro (1909) 183: Los nuestros [amores] comenzaron infantes, continuaron adolescentes y perficionáronse jóvenes. 1627-35 QUEVEDO Entremetido (BibAE XXIII) 372b: El culto se iba a embestir con él, armado de c e d e e n j o v e n como de punta en blanco. Mandóle Satanás detener y reconociéndole, hallaron que llevaba escondidas y desembainadas dos p a l u d e s buidas y un a d o l e s c e n t e de chispa.
1726 Ac.: ~: s. m. El joven, el mancebo, el que está en la edad de adolescencia. Es voz sólo usada en la Poesía o jocosamente, haciendo burla de la afectación. [En las eds. siguientes hasta 1852 aparece sólo como adj. En 1869-1956 se registra además el uso sustantivo.] 1786 Dicc. Terreros: ~: [...] Es voz algo afectada. 1843 HERRERO, S. La gitana (1851) 118a: Es preciso, lector mío, que [...] quebrantemos las unidades de lugar y de tiempo, para llevar a nuestro a g u i l u c h o , ya convertido en c h a b o r r o , a cualquier pueblo de España, a fin de conocer sus costumbres de adolescente. 1875 ALARCÓN, P. A. Escándalo (1882) 92: Así dijo el atrevido adolescente, y dio otro paso hacia Lázaro. 1899 VALERA Morsamor (1907) 246: Algo de siniestramente sobrehumano parecía traslucirse entonces en el gracioso rostro de Tiburcio, casi sin bozo, como de gentil adolescente. 1921 ALFARO, J. M. Epopeya Cruz 115: Doce preciosos años el Mesías / cumplidos tiene, / [...] / une a su encanto, la lilial frescura / de un gallardo y viril adolescente. 1944 GALLEGOS, R. Sobre misma tierra 30: Descollaba por su agilidad y su puntería Jararayú [...], adolescente de recio y gallardo cuerpo estatuario. 1960 LAÍN ENTRALGO, P. Ocio y trabajo 115: El niño no siente la enfermedad como el adolescente, ni éste como el adulto. + 30 SIGLOS XIX-XX.
2. adj. Perteneciente o relativo a la adolescencia o a los adolescentes.
1636 CARAMUEL, J. Armas de España 156: Todas las Monarquías tubieron tres edades, Pueril, adolescente y caduca. 1789 FDZMORATÍN, L. Derrota (1831) 21: No siempre amarrado a la coyunda de amor [...], que, como llevo dicho, vulneró mi corazón en los adolescentes años, he llorado desvíos. 1867 ALARCÓN, P. A. Poes. (1885) 28: Sobre negro corcel marchaba un niño, / no llegado a la edad adolescente. c1872 CAMPOAMOR Pequeños Poemas (1903) 66: Gracia infantil y gracia adolescente, / de niña y de mujer confusos lados. 1910 MACHADO, M. Apolo (1947) 98: ¡Oh la delicia / del beso adolescente, casi puro! 1933 MONTES, E. Viajero (1940) 26: Todas las teorías cósmicas pasan, como por un telón, ante la candorosa curiosidad adolescente. 1952 LAFORET Isla 282: Se sentía distinta y como envenenada de ardor adolescente. + 5 SIGLOS XIX-XX.
b) Se dice de las personas o animales que están en la adolescencia.
1770-1956 Ac. 1852 GAQUEVEDO, J. H. Ira de Dios IV 63b: Dos siervos adolescentes, / [...] / Se ocupan [...] / En lavar el rubio polvo / Que mancha de ambos las plantas. 1873 ALARCÓN, P. A. Alpujarra (1822) 348: Nos presenta al R e y e c i l l o muy fiel a su primitiva esposa [...] y le supone una hija adolescente, que mal podía tener a la edad de veintitrés años. 1910 PAYRÓ, R. J. Avent. nieto JMoreira 339: En estos pueblos adolescentes hay que mantener a todo trance... "el principiode autoridad". 1929 MNDZPIDAL España del Cid I 118: Sancho el Mayor [...] reconocía la dignidad imperial del nuevo rey de León, el adolescente Vermudo III. 1957 LAPESA Obra literaria Santillana 36: Fernán Pérez de Guzmán [...] aconseja a la casi adolescente Leonor de los Paños que no se mire en espejo ni fontana, para que no se repita el caso de "el gentil niño Narciso". + 13 SIGLOS XIX-XX.
adolescente2. v. adolecente1.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas