afaitigar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afaitigar. (De a7- + faitigar.) tr. Andal. Afatigar, fatigar. Cf. afatigar.
1881 MACHADO ÁLVZ., A. Colecc. cantes flamencos 162: Aquer que la curpa tiene / Que fatigas pase yo / Er corasón por la boca / Se le sarga de doló. / Afaitigaíyo der sueño / He solío despertá; / Me pongo sobre la cama / Y t'encomienso a yamá. Ibíd. 162 nota: Afaitigaíyo, por fatigadillo, fatigado. a1911 CUERVO Apunt. Leng. Bogot. (1914) 575: En Andalucía se usa a f a i t i g a r por f a t i g a r . [Se funda en la autoridad de Machado antes citada.] 1920 TORO GISBERT Voces Andal. (RHi XLIX) 321: Afaitigar: v. a. Fatigar, cansar.
¶ afatigaíyo. dim. del p. p.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas