afargar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

afargar, afarjar. (En probable relación con fardar, proveer de ropa o vestidos. Cf. farda y farga.)
tr. Voz jergal. Arropar, cubrir con ropa.
1848 CAMPUZANO Dicc. Jitano: ~: a[ctivo]. Arropar, cubrir con ropa. 1867 QUINDALÉ Dicc. Gitano. 1896 SALILLAS VCaló 313: ~: (Germ. f a r d a , lío de ropa; caló f a r d í , ropa), a[ctivo]. Arropar, cubrir con ropa. [Califica la palabra como perteneciente al caló jergal.] 1900 TINEO REBOLLEDO A Chipicallí: Afarjar. 1906 BESSES Dicc. Argot. [Califica la palabra como propia del habla de los delincuentes.] 1915 PABANÓ Dicc. Git. Germ.: Afargar y Afarjar. 1917 ALEMANY Dicc.: ~: Germ. 1918 RDGZNAVAS Dicc. Gral. Técn.: Germ.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas