afir

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

m. Errata por añir.
La errata procede de algunas eds. del Libro Albeytería de F. Reyna. El texto de la ed. de 1583, pág. 19, dice añir. La Ac., basándose en otra ed., recogió afir en 1726 y en 1869-1884. La han seguido otros diccionarios.
1623 Libro Albeytería de Reyna 63: Y de aý adelante le vnten con vn poco de afir o barniz. [La Ac. 1726 recoge este mismo texto.] 1726 Ac.: ~: s. m. Cierto género de medicina de que usan los Albéitares. [...] Calv[o] sob[re] Reyn[a] de Albeiter[ía] cap. 21 fol. 64: Y de ahí adelante le unten con un poco de afir o barniz. 1786 Dicc. Terreros: ~: Medicina que usan los Albéitares, sacada de las bayas del enebro. 1869-1884 Ac. 1886 EGUILAZ YANGUAS Glosario: ~: Especie de medicina aplicada por los albéitares y sacada de las bayas del enebro. 1892 céd. Ac.: ~: Suprímase. Es errata. El libro de Albeitería de Calvo sobre Reina dice añir y no afir. 1895 ZEROLO Dicc. Encicl., &.>

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas